Merge pull request solosky#202 from MirakelDev/feature/german_translation

- update german translation

Author: solosky

fw/application/src/i18n/de_DE.c

@@ -4,7 +4,7 @@ const char * const lang_de_DE[_L_COUNT] = {
     [_L_OFF] = "AUS",
     [_L_ON_F] = "[AN]",
     [_L_OFF_F] = "[AUS]",
-    [_L_BACK] = "Zurück",
+    [_L_BACK] = "[Zurück]",
     [_L_ERR] = "Fehler",
     [_L_ERR_CODE] = "Fehlercode",
     [_L_APP_AMIIBO] = "Amiibo-Emulator",
@@ -14,87 +14,87 @@ const char * const lang_de_DE[_L_COUNT] = {
     [_L_APP_PLAYER] = "Videospieler",
     [_L_APP_SET] = "Einstellungen",
     [_L_APP_SET_VERSION] = "Version",
-    [_L_APP_SET_STORAGE_USED] = "Ausgelastet",
-    [_L_APP_SET_STORAGE] = "Externer Speicher",
+    [_L_APP_SET_STORAGE_USED] = "Belegt",
+    [_L_APP_SET_STORAGE] = "Speicher",
     [_L_APP_SET_OLED_CONTRAST] = "OLED-Kontrast",
     [_L_APP_SET_OLED_CONTRAST_TITLE] = "OLED-Kontrast",
-    [_L_APP_SET_LCD_BACKLIGHT] = "Hintergrundbeleuchtung",
-    [_L_APP_SET_LCD_BACKLIGHT_TITLE] = "Hintergrundbeleuchtung Helligkeit",
+    [_L_APP_SET_LCD_BACKLIGHT] = "Beleuchtung",
+    [_L_APP_SET_LCD_BACKLIGHT_TITLE] = "Helligkeit",
     [_L_APP_SET_ANIM] = "Menü-Animation",
     [_L_APP_SET_LIPO_BAT] = "LiPO-Batterie",
-    [_L_APP_SET_SHOW_MEM_USAGE] = "Verwendeter Speicher",
-    [_L_APP_SET_HIBERNATE] = "Schnelles Aufwachen",
+    [_L_APP_SET_SHOW_MEM_USAGE] = "Speicheranzeige",
+    [_L_APP_SET_HIBERNATE] = "Schnell-Wecken",
     [_L_APP_SET_SLEEP_TIMEOUT] = "Schlaf-Timeout",
     [_L_APP_SET_LANGUAGE] = "Sprache",
-    [_L_APP_SET_DFU] = "Firmware-Aktualisierung",
+    [_L_APP_SET_DFU] = "Firmw.-Aktualisierung",
     [_L_APP_SET_REBOOT] = "System-Neustart",
-    [_L_APP_SET_RESET_DEFAULT] = "Standardeinstellung Zurücksetzen",
-    [_L_APP_SET_RESET_DEFAULT_SUCCESS] = "Standardeinstellungen Zurücksetzen",
-    [_L_15S] = "15 sek.",
-    [_L_30S] = "30 sek.",
-    [_L_45S] = "45 sek.",
-    [_L_1MIN] = "1 min.",
-    [_L_2MIN] = "2 min.",
-    [_L_3MIN] = "3 min.",
-    [_L_AMIIBO_KEY_UNLOADED] = "Amiibo-Schlüssel nicht geladen",
-    [_L_UPLOAD_KEY_RETAIL_BIN] = "Laden Sie die Datei key_retail.bin in das Stammverzeichnis des Speichers hoch.",
+    [_L_APP_SET_RESET_DEFAULT] = "Standardeinstellungen",
+    [_L_APP_SET_RESET_DEFAULT_SUCCESS] = "Einstellungen zurückgesetzt!",
+    [_L_15S] = "15 Sek",
+    [_L_30S] = "30 Sek",
+    [_L_45S] = "45 Sek",
+    [_L_1MIN] = "1 Min",
+    [_L_2MIN] = "2 Min",
+    [_L_3MIN] = "3 Min",
+    [_L_AMIIBO_KEY_UNLOADED] = "Schlüssel nicht gefunden",
+    [_L_UPLOAD_KEY_RETAIL_BIN] = "Laden Sie die Datei key_retail.bin in das Stammverzeichnis des Speichers.",
     [_L_KNOW] = "Verstanden",
-    [_L_RANDOM_GENERATION] = "Zufallsgenerierte Tag-Nummer",
-    [_L_AUTO_RANDOM_GENERATION] = "Automatisch Randomisieren",
-    [_L_SHOW_QRCODE] = "QR-Code Anzeigen",
-    [_L_DELETE_TAG] = "Tag Löschen",
-    [_L_DELETE_TAG_CONFIRM] = "Bestätigen Sie Löschen %s ?",
-    [_L_BACK_TO_DETAILS] = "Zurück zu den Tag-Details",
-    [_L_BACK_TO_FILE_LIST] = "Zurück zur Dateiliste",
-    [_L_BACK_TO_MAIN_MENU] = "Zurück zum Hauptmenü",
+    [_L_RANDOM_GENERATION] = "Zufällige Tag-Nummer",
+    [_L_AUTO_RANDOM_GENERATION] = "Autom. random.",
+    [_L_SHOW_QRCODE] = "QR-Code",
+    [_L_DELETE_TAG] = "Tag löschen",
+    [_L_DELETE_TAG_CONFIRM] = "Bestätigen Sie das\nLöschen %s?",
+    [_L_BACK_TO_DETAILS] = "Zurück zu Tag-Details",
+    [_L_BACK_TO_FILE_LIST] = "[Zurück zur Liste]",
+    [_L_BACK_TO_MAIN_MENU] = "[Hauptmenü]",
     [_L_FORMAT] = "Formatieren",
-    [_L_FORMAT_STORAGE] = "Speicher Formatieren",
-    [_L_DELETE_ALL_DATA] = "Dadurch werden alle Daten gelöscht. Bestätigen Sie das Formatieren?",
-    [_L_DELETING_MESSAGE] = "Formatierung ..",
+    [_L_FORMAT_STORAGE] = "Speicher formatieren",
+    [_L_DELETE_ALL_DATA] = "Alle Daten löschen?",
+    [_L_DELETING_MESSAGE] = "Formatierung..",
     [_L_MESSAGE] = "Nachricht",
     [_L_CONFIRM] = "Bestätigen",
     [_L_CANCEL] = "Abbrechen",
-    [_L_BACK_TO_LIST] = "Zurück zur Liste",
-    [_L_NOT_MOUNTED] = "Speicher nicht Montiert",
-    [_L_MOUNTED_LFS] = "===Speicher Montiert[LFS]===",
-    [_L_MOUNTED_FFS] = "===Speicher Montiert[FFS]===",
+    [_L_BACK_TO_LIST] = "[Zurück zur Liste]",
+    [_L_NOT_MOUNTED] = "Speicher nicht ausgerüstet",
+    [_L_MOUNTED_LFS] = "===Speicher [LFS]===",
+    [_L_MOUNTED_FFS] = "===Speicher [FFS]===",
     [_L_TOTAL_SPACE] = "Gesamt",
     [_L_AVAILABLE_SPACE] = "Frei",
     [_L_NOT_AMIIBO_FILE] = "Dies ist keine Amiibo-Datei",
-    [_L_READ_FILE_FAILED] = "Lesen der Datei fehlgeschlagen",
-    [_L_INPUT_FOLDER_NAME] = "Name des Eingabeordners:",
+    [_L_READ_FILE_FAILED] = "Lesen fehlgeschlagen",
+    [_L_INPUT_FOLDER_NAME] = "Ordnername eingeben:",
     [_L_INPUT_AMIIBO_NAME] = "Amiibo-Name eingeben:",
     [_L_DELETE] = "Löschen",
-    [_L_INPUT_NEW_NAME] = "Eingabe Neuer Name:",
+    [_L_INPUT_NEW_NAME] = "Neuen Namen eingeben:",
     [_L_INVALID_INPUT] = "Ungültige Eingabe",
-    [_L_CREATE_NEW_FOLDER] = "Neuen Ordner erstellen..",
-    [_L_CREATE_NEW_TAG] = "Neues Tag erstellen..",
-    [_L_CREATE_NEW_TAG_BATCH] = "Neue Tags in einem Stapel Erstellen..",
-    [_L_INPUT_TAG_NUM] = "Tag-Nummer eingeben:",
-    [_L_CREATE_TOO_MANY_NUM] = "Nur maximal %d Schilder in einem Stapel erstellt.",
+    [_L_CREATE_NEW_FOLDER] = "Neuer Ordner..",
+    [_L_CREATE_NEW_TAG] = "Neuer Tag..",
+    [_L_CREATE_NEW_TAG_BATCH] = "Mehrere Tags..",
+    [_L_INPUT_TAG_NUM] = "Tag-Anzahl eingeben:",
+    [_L_CREATE_TOO_MANY_NUM] = "Nur maximal %d Tags in einem Stapel erstellt.",
     [_L_CREATING_TAG_BATCH] = "Tag erstellen",
-    [_L_CREATING_TAG_FAILED] = "Tag erstellen %s fehlgeschlagen!",
+    [_L_CREATING_TAG_FAILED] = "Erstellen von Tag %s fehlgeschlagen!",
     [_L_RENAME] = "Umbenennen",
     [_L_OPEN_FOLDER_FAILED] = "Ordner konnte nicht geöffnet werden",
     [_L_RENAME_FAILED] = "Umbenennen fehlgeschlagen\nFehlercode",
-    [_L_MAIN_RETURN] = "[ZURÜCK]",
-    [_L_RANDOM_MODE_MANUAL] = "Zufallsgenerierung (Manuell)",
-    [_L_RANDOM_MODE_AUTO] = "Zufallsgenerierung (Automatisch)",
+    [_L_MAIN_RETURN] = "[Zurück]",
+    [_L_RANDOM_MODE_MANUAL] = "Zufällig (Manuell)",
+    [_L_RANDOM_MODE_AUTO] = "Zufällig (Automatisch)",
     [_L_SEQUENCE_MODE] = "Sequentieller Modus",
-    [_L_READ_WRITE_MODE] = "Schreib-Lese-Modus",
+    [_L_READ_WRITE_MODE] = "Lese-Schreib-Modus",
     [_L_AMIIBOLINK_V1] = "V1",
     [_L_AMIIBOLINK_V2] = "V2",
     [_L_AMILOOP] = "AmiLoop",
     [_L_MODE] = "Modus",
-    [_L_AUTO_RANDOM] = "Automatische Randomisierung",
-    [_L_COMPATIBLE_MODE] = "Kompatibler Modus",
-    [_L_TAG_DETAILS] = "[Tag-Details]",
+    [_L_AUTO_RANDOM] = "Autom. randomisieren",
+    [_L_COMPATIBLE_MODE] = "Kompat. Modus",
+    [_L_TAG_DETAILS] = "[Zurück zu Details]",
     [_L_MAIN_MENU] = "[Hauptmenü]",
-    [_L_MODE_RANDOM] = "Randomisierung (Manuell)",
+    [_L_MODE_RANDOM] = "Manuell",
     [_L_MODE_CYCLE] = "Sequentiell",
-    [_L_MODE_NTAG] = "Lesen/Schreiben",
-    [_L_MODE_RANDOM_AUTO_GEN] = "Zufallsgenerierung (Automatisch)",
-    [_L_BLANK_TAG] = "Leeres NFC-Tag",
+    [_L_MODE_NTAG] = "Lese/Schreib",
+    [_L_MODE_RANDOM_AUTO_GEN] = "Automatisch",
+    [_L_BLANK_TAG] = "Leerer NFC-Tag",
     [_L_APP_AMIIDB] = "Amiibo-Datenbank",
     [_L_APP_AMMIDB_BROWSER] = "Browser..",
     [_L_APP_AMIIDB_SEARCH] = "Suche..",
@@ -103,13 +103,13 @@ const char * const lang_de_DE[_L_COUNT] = {
     [_L_APP_AMIIDB_SETTINGS] = "Einstellungen..",
     [_L_APP_AMIIDB_EXIT] = "[Beenden]",
     [_L_APP_AMIIDB_BACK] = "[Zurück]",
-    [_L_APP_AMIIDB_SETTINGS_AMIIBO_KEY] = "Tasten",
-    [_L_APP_AMIIDB_SETTINGS_AMIIBO_KEY_LOADED] = "Geladen",
-    [_L_APP_AMIIDB_SETTINGS_AMIIBO_KEY_NOT_LOADED] = "Taste NICHT Geladen",
-    [_L_APP_AMIIDB_SETTINGS_SLOT_NUM] = "Slot-Nummer",
+    [_L_APP_AMIIDB_SETTINGS_AMIIBO_KEY] = "Schlüssel",
+    [_L_APP_AMIIDB_SETTINGS_AMIIBO_KEY_LOADED] = "geladen",
+    [_L_APP_AMIIDB_SETTINGS_AMIIBO_KEY_NOT_LOADED] = "fehlend",
+    [_L_APP_AMIIDB_SETTINGS_SLOT_NUM] = "Steckplatznummer",
     [_L_APP_AMIIDB_DETAIL_FAVORITE] = "Favorit..",
-    [_L_APP_AMIIDB_DETAIL_SAVE_AS] = "Speichern Unter..",
-    [_L_APP_AMIIDB_DETAIL_BACK_DETAIL] = "[Zurück zu Detail]",
+    [_L_APP_AMIIDB_DETAIL_SAVE_AS] = "Speichern unter..",
+    [_L_APP_AMIIDB_DETAIL_BACK_DETAIL] = "[Zurück zu Details]",
     [_L_APP_AMIIDB_DETAIL_BACK_LIST] = "[Zurück zur Liste]",
     [_L_APP_AMIIDB_SEARCH_HEAD] = "Suche:",
     [_L_APP_AMIIDB_MORE] = "[Mehr..]",
@@ -122,46 +122,46 @@ const char * const lang_de_DE[_L_COUNT] = {
     [_L_APP_AMIIDB_EMPTY] = "Leeren..",
     [_L_APP_AMIIDB_DELETE] = "Löschen..",
     [_L_APP_AMIIDB_FAV_NEW_HEAD] = "Neuer Favoriten-Ordner:",
-    [_L_APP_AMIIDB_FAV_EMPTY_MSG] = "Favoritenordner Leeren?",
-    [_L_APP_AMIIDB_FAV_DELETE_MSG] = "Bestätigen Sie Löschen?",
-    [_L_APP_AMIIDB_FAV_SELECT_FOLDER] = "Favoritenordner Auswählen..",
-    [_L_APP_AMIIDB_FAV_SUCCESS] = "Favorit Erfolgreich Erstellt ",
-    [_L_APP_AMIIDB_FAV_FAILED] = "Favorit Fehlgeschlagen!",
-    [_L_APP_AMIIDB_SLOT_SAVE_SUCCESS] = "Erfolgreich Gespeichern",
-    [_L_APP_AMIIDB_SLOT_SAVE_FAILED] = "Speichern Fehlgeschlagen!",
+    [_L_APP_AMIIDB_FAV_EMPTY_MSG] = "Favoritenordner leeren?",
+    [_L_APP_AMIIDB_FAV_DELETE_MSG] = "Favoritenordner löschen?",
+    [_L_APP_AMIIDB_FAV_SELECT_FOLDER] = "Fav.-Ordner auswählen..",
+    [_L_APP_AMIIDB_FAV_SUCCESS] = "Favorit erstellt ",
+    [_L_APP_AMIIDB_FAV_FAILED] = "Favorit fehlgeschlagen!",
+    [_L_APP_AMIIDB_SLOT_SAVE_SUCCESS] = "Speichern erfolgreich",
+    [_L_APP_AMIIDB_SLOT_SAVE_FAILED] = "Speichern fehlgeschlagen!",
     [_L_APP_CHAMELEON] = "Karten-Emulator",
     [_L_APP_CHAMELEON_TAG_MF1_WRITE_NORMAL] = "Normal",
     [_L_APP_CHAMELEON_TAG_MF1_WRITE_DENIED] = "Verweigern",
     [_L_APP_CHAMELEON_TAG_MF1_WRITE_DECEIVE] = "Ignorieren",
     [_L_APP_CHAMELEON_TAG_MF1_WRITE_SHADOW] = "Cache",
-    [_L_APP_CHAMELEON_INITIALIZING] = "Daten initialisieren ..",
+    [_L_APP_CHAMELEON_INITIALIZING] = "Daten initialisieren..",
     [_L_APP_CHAMELEON_CARD_SLOT] = "Steckplatz",
     [_L_APP_CHAMELEON_CARD_NICK] = "Spitzname",
     [_L_APP_CHAMELEON_CARD_ID] = "ID",
     [_L_APP_CHAMELEON_CARD_TYPE] = "Typ",
     [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA] = "Daten..",
     [_L_APP_CHAMELEON_CARD_ADVANCED] = "Erweitert..",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_SLOT_SETTINGS] = "Slot Einstellungen..",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_SLOT_NUM] = "Slot-Nummer..",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_SET_NICK_SUCCESS] = "Nickname Setzen Erfolg",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_SET_NICK_FAILED] = "Spitzname Setzen Fehlgeschlagen!",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_INPUT_NICK] = "Spitzname Eingeben:",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_SLOT_SETTINGS] = "Steckplätze..",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_SLOT_NUM] = "Steckplätze",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_SET_NICK_SUCCESS] = "Spitzname erfolgreich",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_SET_NICK_FAILED] = "Spitzname fehlgeschlagen!",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_INPUT_NICK] = "Spitzname eingeben:",
     [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_LOAD] = "Laden..",
     [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_SAVE] = "Speichern..",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_FACTORY] = "Auf Standardwerte Zurücksetzen..",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_FACTORY_SUCCESS] = "Daten Erfolgreich Zurückgesetzt",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_LOAD_NOT_FOUND] = "Datei Nicht Gefunden",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_LOAD_SIZE_NOT_MATCH] = "Dateigröße Stimmt nicht Überein",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_LOAD_FAILED] = "Datei Laden Fehlgeschlagen",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_LOAD_SUCCESS] = "Datei Laden Erfolgreich",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_SAVE_INPUT_FILE_NAME] = "Name der Eingabedatei:",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_SAVE_FAILED] = "Datei Speichern Fehlgeschlagen!",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_SAVE_SUCCESS] = "Datei Speichern Erfolgreich",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_ADV_CUSTOM_MODE] = "Benutzerdefinierter Modus",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_GEN1A_MODE] = "Gen1A Aktiviert",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_FACTORY] = "Zurücksetzen..",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_FACTORY_SUCCESS] = "Daten zurückgesetzt",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_LOAD_NOT_FOUND] = "Datei nicht gefunden",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_LOAD_SIZE_NOT_MATCH] = "Dateigröße inkorrekt",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_LOAD_FAILED] = "Laden fehlgeschlagen",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_LOAD_SUCCESS] = "Laden erfolgreich",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_SAVE_INPUT_FILE_NAME] = "Dateinamen eingeben:",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_SAVE_FAILED] = "Speichern fehlgeschlagen!",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_DATA_SAVE_SUCCESS] = "Speichern erfolgreich",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_ADV_CUSTOM_MODE] = "Benutzermodus",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_GEN1A_MODE] = "Gen1A aktiv",
     [_L_APP_CHAMELEON_CARD_GENERATE_UID] = "Randomisierte UID",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_GENERATE_UID_SUCCESS] = "UID Generiert",
-    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_GEN2_MODE] = "Gen2 Aktiviert",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_GENERATE_UID_SUCCESS] = "UID generiert",
+    [_L_APP_CHAMELEON_CARD_GEN2_MODE] = "Gen2 aktiv",
     [_L_APP_CHAMELEON_CARD_WRITE_MODE] = "Schreibmodus",
     [_L_APP_CHAMELEON_CARD_ADV_ID_EDIT_INVALID_INPUT] = "Ungültige Eingabe!",
     [_L_APP_CHAMELEON_CARD_TYPE_FACTORY_DATA_CONFRIM] = "Kartentyp geändert. \nKartendaten zurücksetzen?",