Markdown linting, Style changes, Typos

Author: Schokobecher

docs/en/05+5-translation.md

@@ -1,56 +1,48 @@
-# Transalation 
+# Translation
 
 ## Firmware
 
 ## How to update existing translation
 
 When editing CSV files with VSCode, the extension [Edit CSV](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=janisdd.vscode-edit-csv) is recommended.
 
-*Windows* requires you to have [Python](https://www.python.org/downloads/) and [Git](https://git-scm.com/download/windows) installed and within your `$PATH`
-
-For *Linux*, most Distribution come with `python` and `git` by default and 
-
-*macOS* comes bundled with `python`, but to use `git` you either need to install the Command Line tools via `xcode-select –-install`, or download [Git](https://git-scm.com/download/mac) separately.
-
-
+**Windows** requires you to have [Python](https://www.python.org/downloads/) and [Git](https://git-scm.com/download/windows) installed and within your `$PATH`  
+For **Linux**, most distributions come with `python` and `git` by default and **macOS** comes bundled with `python`, but to use `git` you either need to install the Command Line tools via `xcode-select –-install`, or download [Git](https://git-scm.com/download/mac) separately.
 
 ### Windows
 
-
 1. Clone this repository
- `git clone https://github.com/solosky/pixl.js.git; cd pixl.js`
+   `git clone https://github.com/solosky/pixl.js.git; cd pixl.js`
 2. Edit `fw/data/i18n.csv`
 3. Run `py.exe fw/scripts/i18n_gen.py` to generate new language files.
-4. *Optional:* Run `py.exe fw/scripts/font_data_gen.py` to generate new font data if you add new charaters in `i18n.csv`
+4. _Optional:_ Run `py.exe fw/scripts/font_data_gen.py` to generate new font data if you add new characters in `i18n.csv`
 5. [Build the Firmware](03-Build-Firmware.md)
 
-
 ### Linux and macOS
 
 1. Clone this repository
- `git clone https://github.com/solosky/pixl.js.git; cd pixl.js`
+   `git clone https://github.com/solosky/pixl.js.git; cd pixl.js`
 2. Edit `fw/data/i18n.csv`
 3. Run `python3 fw/scripts/i18n_gen.py` to generate new language files.
-4. Optional: Run `python fw/scripts/font_data_gen.py` to generate new font data if you add new charaters in `i18n.csv`
+4. Optional: Run `python fw/scripts/font_data_gen.py` to generate new font data if you add new characters in `i18n.csv`
 5. [Build the Firmware](03-Build-Firmware.md)
 
-
 ## How to add new language translation
+
 The process is similar to updating an existing translation, and has the same requirements depending on your Operating System.
 
 1. Add new column in `fw/data/i18n.csv`, for example "ja_JP"
 2. Run `fw/scripts/i18n_gen.py` to generate new language files.
-4. Optional: Run `fw/scripts/font_data_gen.py` to generate new font data if you add new charaters in `i18n.csv`
+3. Optional: Run `fw/scripts/font_data_gen.py` to generate new font data if you add new characters in `i18n.csv`
 4. Edit `fw/application/src/i18n/language.h` and `fw/application/src/i18n/language.c` to adopt new language
 5. Edit Makefile to include `$(PROJ_DIR)/i18n/ja_JP.c` as C source files
-5. [Build the Firmware](03-Build-Firmware.md)
+6. [Build the Firmware](03-Build-Firmware.md)
 
-## Font notes 
-
-For release builds (RELEASE=1), the firmware uses wenquanyi_9pt_u8g2.bdf to display unicode characters. <br />
-Please check if the new language charater codepoint is included in wenquanyi_9pt_u8g2.bdf or not.<br />
-If not, it's not recommended to support the new language due to the MCU internal flash restrction. 
+## Font notes
 
+For release builds (RELEASE=1), the firmware uses wenquanyi_9pt_u8g2.bdf to display unicode characters.  
+Please check if the new language character codepoint is included in wenquanyi_9pt_u8g2.bdf or not.  
+If not, it's not recommended to support the new language due to the MCU internal flash restrictions.
 
 ## Web App
 
@@ -65,30 +57,36 @@ In this example, we will add a Japanese (jp_JP) translation:
 1. Copy the `en_US.js` file and name it `jp_JP.js`
 2. Translate the string within `jp_JP.js` including the `changeok` message.
 
-Don't translate the other language names.
+   Don't translate the other language names.
 
-Add your language at the bottom of the `lang {` section:
-     `jp: '日本語',`
+   Add your language at the bottom of the `lang {` section:
 
-3. Edit `index.js` while keeping it's current structure:
+   `jp: '日本語',`
 
-Adding
-```
-import elementJpLocale from 'element-ui/lib/locale/lang/jp' // element-ui lang`
+3. Edit `index.js` while keeping it's current structure, adding:
 
-import jpLocale from “./jp_JP”;
-  jp_JP: {
-    ... jpLocale,
-    ... elementJpLocale
-  } 
- ```
-4. Add your language to the other `.js` files (within the   `lang: {` section):
+   ```js
+   import elementJpLocale from 'element-ui/lib/locale/lang/jp' // element-ui
+   lang import jpLocale from './jp_JP' elementJpLocale
+   ```
 
-     `jp: '日本語',`
-5. Add your langaguge to the `web/src/App.vue` file:
+     And extending `messages`:
 
-```
+     ```js
+       jp_JP: {
+    ...jpLocale,
+    ...elementJpLocale,
+     },
+     ```
+
+4. Add your language to the other `.js` files (within the `lang: {` section):
+
+   `vuejp: '日本語',`
+
+5. Add your language to the `web/src/App.vue` file:
+
+```js
 <el-dropdown-item Enabled="language==='jp'" command="jp" divided>
-	{{ $t('lang.jp') }}
+ {{ $t('lang.jp') }}
  </el-dropdown-item>
- ```
+```