Support `experimental.ts_syntax=true`

[short-dsb]

Per the changelog for 0.229.0, enabling experimental.ts_syntax=true allows some TypeScript syntax, e.g., Readonly versus $ReadOnly.

This is a request for the option to be supported here, e.g., in require-readonly-react-props.