Update comment

Author: nsoranzo

pyproject.toml

@@ -146,7 +146,7 @@ test = [
     "seletools",
     "statsd",
     "testfixtures",
-    "total-perspective-vortex>=3.1.1,<4",  # https://github.com/galaxyproject/total-perspective-vortex/pull/166
+    "total-perspective-vortex>=3.1.1,<4",  # https://github.com/galaxyproject/total-perspective-vortex/pull/173
     "tuspy",
     "twill>=3.2.5",  # Python 3.13 support
     "watchdog",