1. typo has been fixed

2. only one /
3. fixed unit tests to support only one / in the path.

Author: Kirill Makankov

TesseractOCR/G8Tesseract.h

@@ -238,7 +238,7 @@
  *  Initialize Tesseract with the provided language and engine mode.
  *
  *  @param language             The language to use in recognition. See `language`.
- *  @param configDictionary     A dictioanry of the config variables
+ *  @param configDictionary     A dictionary of the config variables
  *  @param configFileNames      An array of file names containing key-value config pairs. All the config
  *                              variables can be init only and debug time both. Furthermore they could be
  *                              specified at the same time, in such case tesseract will get variables from

TesseractOCR/G8Tesseract.mm

@@ -116,7 +116,7 @@ - (id)initWithLanguage:(NSString *)language
         }
         else {
             // config Tesseract to search trainedData in tessdata folder of the application bundle];
-            _absoluteDataPath = [NSString stringWithFormat:@"%@/", [NSString stringWithString:[NSBundle bundleForClass:self.class].bundlePath]].copy;
+            _absoluteDataPath = [NSString stringWithFormat:@"%@", [NSString stringWithString:[NSBundle bundleForClass:self.class].bundlePath]].copy;
         }
 
         setenv("TESSDATA_PREFIX", [_absoluteDataPath stringByAppendingString:@"/"].UTF8String, 1);

TestsProject/TestsProjectTests/InitializationTests.m

@@ -17,7 +17,7 @@
 describe(@"Tesseract initialization", ^{
 
     NSFileManager *fileManager = [NSFileManager defaultManager];
-    NSString *resourcePath = [[NSBundle bundleForClass:G8Tesseract.class].resourcePath stringByAppendingString:@"/"];
+    NSString *resourcePath = [NSBundle bundleForClass:G8Tesseract.class].resourcePath;
     NSString *tessdataFolderName = @"tessdata";
     NSString *tessdataFolderPathFromTheBundle = [[resourcePath stringByAppendingPathComponent:tessdataFolderName] stringByAppendingString:@"/"];
     NSString *debugConfigsFileName = @"debugConfigs.txt";