Add command line options --stdout and --stderr to select the output of the printed text.

Author: gallandarakhneorg

VERSION

@@ -1 +1 @@
-autolatex 31.0
+autolatex 31.1

doc/autolatex.pod

@@ -401,6 +401,14 @@ translator for which the value must ve overridden. If
 S<translator> is not given then "generation" is the
 default prefix.
 
+=item B<--stderr>
+
+Prefer to output the messages on the standard error output.
+
+=item B<--stdout>
+
+Prefer to output the messages on the standard output.
+
 =item B<--[no]synctex>
 
 Enable or disable the generation of the output file with SyncTeX.

doc/autolatex_fr.pod

@@ -403,6 +403,14 @@ pour lequel la valeur doit être initialisée. Si aucun
 S<convertisseur> est donné, "generation' est utilisé comme préfixe
 par défaut.
 
+=item B<--stderr>
+
+Préfère afficher les messages sur la sortie standard d'erreur.
+
+=item B<--stdout>
+
+Préfère afficher les messages sur la sortie standard.
+
 =item B<--[no]synctex>
 
 Activer ou désactiver la génération du fichier de sortie avec SyncTeX.