fix(ci): add refactor/** branch pattern and workflow_dispatch to orchestrator workflows

The refactor/orchestrator-extraction branch was not matching the
feature/** pattern, preventing the integration workflow from running
after fix commits were pushed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: frostebite

.github/workflows/validate-orchestrator-integration.yml

@@ -1,8 +1,9 @@
 name: Validate Orchestrator Integration
 
 on:
+  workflow_dispatch:
   push:
-    branches: [main, 'release/**', 'feature/**']
+    branches: [main, 'release/**', 'feature/**', 'refactor/**']
     paths:
       - 'src/model/orchestrator-plugin.ts'
       - 'src/model/build-parameters.ts'

.github/workflows/validate-orchestrator.yml

@@ -1,8 +1,9 @@
 name: Validate Orchestrator Compatibility
 
 on:
+  workflow_dispatch:
   push:
-    branches: [main, 'release/**', 'feature/**']
+    branches: [main, 'release/**', 'feature/**', 'refactor/**']
     paths:
       - 'src/model/orchestrator-plugin.ts'
       - 'src/model/build-parameters.ts'