fix: refactor intermediate issue template to improve PR quality and reduce review burden (hiero-ledger#2010)

Signed-off-by: cheese-cakee <farzanaman99@gmail.com>

Author: cheese-cakee