Fix: Be a bit more descriptive on issues opening watchdog-devices

Both when running as daemon and with 'test/query-watchdog'

Author: wenningerk