upgrade to latest dependencies (knative#2734)

bumping knative.dev/serving e067066...636392e:
  > 636392e Update net-kourier nightly (# 15804)
  > ee523c0 Update net-istio nightly (# 15805)

Signed-off-by: Knative Automation <automation@knative.team>

Author: knative-automation

go.mod

@@ -66,7 +66,7 @@ require (
 	knative.dev/eventing v0.44.1-0.20250227153031-fe83e25214e9
 	knative.dev/hack v0.0.0-20250219013704-306ce745e077
 	knative.dev/pkg v0.0.0-20250226145529-0372c089c78f
-	knative.dev/serving v0.44.1-0.20250303133614-e067066fc44f
+	knative.dev/serving v0.44.1-0.20250305133859-636392e930c1
 )
 
 require (

go.sum

@@ -1657,8 +1657,8 @@ knative.dev/networking v0.0.0-20250226145929-863b7af736fb h1:rdr20A8ZhxeRalSvSF/
 knative.dev/networking v0.0.0-20250226145929-863b7af736fb/go.mod h1:7Kkv7ykFAzGxwoLW231CMsgOigvwcaZ5jfZ2IMfUyxo=
 knative.dev/pkg v0.0.0-20250226145529-0372c089c78f h1:udznvloLcWaixDGrENQ9HRcj1fiMlE6cP8L0V3K4V74=
 knative.dev/pkg v0.0.0-20250226145529-0372c089c78f/go.mod h1:ijkSiVyNl0yTjfRsGx3infOo9ohlyE1lTCri9iUHR80=
-knative.dev/serving v0.44.1-0.20250303133614-e067066fc44f h1:LYEOA23AXR20RaeSN+M8aMn8UCJQEvl4WugejSD3z8w=
-knative.dev/serving v0.44.1-0.20250303133614-e067066fc44f/go.mod h1:t5yFvGVjcdrNZxEu3F2l7aeVSbPqZ7iJtoslfUirhhA=
+knative.dev/serving v0.44.1-0.20250305133859-636392e930c1 h1:82HafLTd10IUyOjge3EUrPJ9plv7/+E0pFZy3pIjyzs=
+knative.dev/serving v0.44.1-0.20250305133859-636392e930c1/go.mod h1:t5yFvGVjcdrNZxEu3F2l7aeVSbPqZ7iJtoslfUirhhA=
 rsc.io/binaryregexp v0.2.0/go.mod h1:qTv7/COck+e2FymRvadv62gMdZztPaShugOCi3I+8D8=
 rsc.io/quote/v3 v3.1.0/go.mod h1:yEA65RcK8LyAZtP9Kv3t0HmxON59tX3rD+tICJqUlj0=
 rsc.io/sampler v1.3.0/go.mod h1:T1hPZKmBbMNahiBKFy5HrXp6adAjACjK9JXDnKaTXpA=