Adapt /v1/occurrence/experimental/multimedia/species/{taxonKey} to support multiple taxonomies (and Catalogue of Life identifiers)

[fmendezh]

/v1/occurrence/experimental/multimedia/species/${taxonKey} uses GBIF Backbone key; this needs to be adapted to support multiple taxonomies, or else, to support CoL identifiers.