Update frontend to use ESLint v10

[ARADDCC002]

Problem

The frontend ESLint config currently relies on eslint-plugin-react which does not currently support ESLint v10.

Proposed Solution

We will need to wait until jsx-eslint/eslint-plugin-react#3979 has been merged in.

Alternatives

n/a

What is the priority of your issue?

Low