Send accelerometer or gyroscope info?

I'm scanning the code and so far it looks like only buttons are supported.  Has anyone tried sending accel and gyro data?  Looks possible from here:
https://github.com/dekuNukem/Nintendo_Switch_Reverse_Engineering

would love to integrate into this project as well.  thanks