[feat] 乐曲筛选添加根据联动分类

[ShellWen]

目前 maimai dx 有很多联动曲，如果能添加根据联动进行乐曲分类筛选的功能就太好了。比如说筛选 Arcaea，就只显示 Arcaea 的联动曲。