[TEST] Update approved test files with new binary metadata

Added `ori_binary_length` and `_input_binary_size` fields to the `binary_meta_data` section of approved test files. Ensures test consistency with recent changes to binary metadata structure.

Author: Leguark

test/test_modules/test_faults/test_finite_faults.test_finite_fault_scalar_field_on_fault.verify/fault.approved.txt

@@ -129,8 +129,11 @@
         ],
         "is_dirty": true,
         "basement_color": "#728f02",
+        "_input_binary_size": 211,
         "binary_meta_data": {
-            "sp_binary_length": 792
+            "sp_binary_length": 792,
+            "ori_binary_length": 300,
+            "input_binary_size": 211
         }
     },
     "grid": {

test/test_modules/test_grids/test_grids_sections.test_topography_II.verify/Model1.approved.txt

@@ -96,8 +96,11 @@
         ],
         "is_dirty": true,
         "basement_color": "#443988",
+        "_input_binary_size": 165,
         "binary_meta_data": {
-            "sp_binary_length": 360
+            "sp_binary_length": 360,
+            "ori_binary_length": 120,
+            "input_binary_size": 165
         }
     },
     "grid": {