Cleanup backend generate calls

[nrfulton]

The backend generation process is a fairly complex protocol. We should break it down into steps so that there's a common implementation of the protocol.