refactor: Rust-1.93 and dependency updates (#1122)

* ci: allow CI workflow to continue even if coverage upload fails

* build: update Rust toolchain to version 1.93.1

* ci: update SQLFluff version to 4.0.4 in CI workflow

* refactor: Update dependencies

- Bump versions of several dependencies in Cargo.toml, including actix, arrow, assert_cmd, bytes, convert_case, rand, regex, serde_with, strum, tempfile, and vergen.
- Refactor pip.rs to replace geo_rand with geo and implement random polygon generation logic.

* refactor: update geo dependency to version 0.32.0 and add new dependencies

* build: fix Cargo.toml of deps-workspace

* refactor: fix tests

Author: ChristianBeilschmidt

.github/workflows/ci.yml

@@ -52,6 +52,7 @@ jobs:
         with:
           github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           file: lcov.info
+          fail-on-error: false # do not fail the workflow if the upload fails
 
   lint:
     runs-on: ubuntu-24.04
@@ -83,7 +84,7 @@ jobs:
       - name: Clippy
         run: cargo clippy --all-targets --locked -- -D warnings
       - name: SQLFluff
-        run: pipx run sqlfluff==3.5.0 lint
+        run: pipx run sqlfluff==4.0.4 lint
 
   openapi:
     name: OpenAPI Validation