could be caused by the fact that we're using fetch on .server.ts, but i see no other way of keeping it server side rendered