Test in JupyterHub

[mfisher87]

Let's use our JupyterHub (https://berkeley-geojupyter.2i2c.cloud/) to test this extension works the way we want it to in the cloud.

I suspect we need more logic so that the URL we return includes the prefix (e.g. /user/myusername)