Refactor RenderedImageBrowser showChain

[dromagnoli]

sooner or later we'll have to setup some sort of builder pattern that allows to avoid having several variations of the same method with the params we need, e.g., something like:
RenderedImageBrowser.withImage(image).withTitle(title).wait(true).show()