- ADD: Added more i18n.

Author: sebastian-raubach

de_DE.json

@@ -183,7 +183,7 @@
   "helpPassport": "Diese Seite zeit alle Informationen verbunden mit einem spezifischen Keimplasma. Dies beinhaltet MCPD Informationen, innehabendes Institut, Synonyme, Stammbaumdaten, Sammelstandort, Bilder, Gruppen, Datensätze, zusätzliche Attribute und schließlich einem Abschnitt in dem Nutzer Anmerkungen zum Keimplasma hinzufügen können (falls diese Funktion aktiviert ist).",
   "httpErrorFiveOO": "Interner Server-Fehler. Irgendwas ist schief gegangen...",
   "httpErrorFiveOOne": "Nicht implementiert. Die Ressource ist noch nicht implementiert.",
-  "httpErrorFiveOThree": "Dienst nicht verfügbar. Fehler beim sender der Email.",
+  "httpErrorFiveOThree": "Dienst nicht verfügbar. Fehler beim Kontaktieren von Gatekeeper oder beim Senden der Email.",
   "httpErrorFourOEight": "Anfrage-Zeitüberschreitung.",
   "httpErrorFourOFive": "Methode nicht erlaubt.",
   "httpErrorFourOFour": "Nicht gefunden. Anfrage hat keine Daten zurückgeliefert.",

en_GB.json

@@ -184,7 +184,7 @@
   "helpPassport": "This page shows all the information related to a single germplasm. This includes the MCPD information, holding institute, synonyms, pedigree data, collecting site location, images, groups, datasets, additional attributes and finally there is a section where users can add annotations to this germplasm (if this feature is enabled available).",
   "httpErrorFiveOO": "Internal Server Error. Something went wrong...",
   "httpErrorFiveOOne": "Not implemented. This resource is not implemented yet.",
-  "httpErrorFiveOThree": "Service unavailable. Failed to send emails.",
+  "httpErrorFiveOThree": "Service unavailable. Failed to contact Gatekeeper or send email.",
   "httpErrorFourOEight": "Timeout. The request timed out.",
   "httpErrorFourOFive": "Method not allowed.",
   "httpErrorFourOFour": "Not found. Request returned no data.",
@@ -450,14 +450,14 @@
   "pageGermplasmDownloadSelectGroup": "Group",
   "pageGermplasmDownloadSelectMarked": "Marked items ({count})",
   "pageGermplasmDownloadTabGermplasmSubtitle": "Export passport data for germplasm selections",
-  "pageGermplasmDownloadTabGermplasmText": "Please select which part of the data to export. This can either be the whole collection, your marked items or a group of germplasm.",
+  "pageGermplasmDownloadTabGermplasmText": "Please select which data to export. This can either be the whole collection, your marked items or a group of germplasm.",
   "pageGermplasmDownloadTabGermplasmTitle": "Passport data",
   "pageGermplasmDownloadTabIncludeAttributes": "Include attributes?",
   "pageGermplasmDownloadTabPedigreeSubtitle": "Export pedigree data for germplasm selections",
-  "pageGermplasmDownloadTabPedigreeText": "Please select which part of the data to export. This can either be the whole collection, your marked items or a group of germplasm.",
+  "pageGermplasmDownloadTabPedigreeText": "Please select which data to export. This can either be the whole collection, your marked items or a group of germplasm.",
   "pageGermplasmDownloadTabPedigreeTitle": "Pedigree data",
   "pageGermplasmDownloadTitle": "Advanced download",
-  "pageGermplasmText": "<p>Select an germplasm name below to view further information for that germplasm. This database contains data such as geographical collection site data, breeders data and general passport data available although this may not be available for all germplasm.</p><p>Column sorting applies across the entire dataset and can be enabled by clicking on a column title. You can also jump through the data by using the forward and back arrows at the bottom of the table. The table can be filtered down by using the column filtering system.</p><p>Tools to export data can be found at the foot of the germplasm table.</p>",
+  "pageGermplasmText": "<p>Select a germplasm name below to view further information for that germplasm. This database contains data such as geographical collection site data, breeders data and general passport data although this may not be available for all germplasm.</p><p>Column sorting applies across the entire dataset and can be enabled by clicking on a column title. You can also jump through the data by using the forward and back arrows at the bottom of the table. The table can be filtered down by using the column filtering system.</p><p>Tools to export data can be found at the foot of the germplasm table.</p>",
   "pageGermplasmTitle": "Germplasm",
   "pageGroupsDescriptionTitle": "Group description",
   "pageGroupsMembersTitle": "Group members",