|
286 | 286 | "menuTrialsData": "Merkmalsdaten", |
287 | 287 | "menuTrialsDataExport": "Merkmals Export", |
288 | 288 | "menuTrialsTraits": "Merkmale", |
| 289 | + "menuTopDarkModeToggle": "Dark-Mode umschalten", |
289 | 290 | "modalMessageJumpToPage": "Seitenzahl (1 - {maxPage})", |
290 | 291 | "modalTextDatasetAttributes": "Datensatzattribute sind zusätzliche Informationen die für diesen Datensatz definiert wurden.", |
291 | 292 | "modalTextDatasetDublinCore": "Der Dublin Core ist eine Menge von Vokabularbegriffen die verwendet werden können um digitale Ressourcen zu beschreiben.", |
|
315 | 316 | "modalTitleEditTags": "Tags bearbeiten", |
316 | 317 | "modalTitleFileResource": "Datei-Ressource hochladen", |
317 | 318 | "modalTitleFileResourceType": "Datei-Ressourcen-Typ hinzufügen", |
| 319 | + "modalTitleImageUpload": "Bild hochladen", |
| 320 | + "modalTextImageUpload": "Bilder zum Hochladen auswählen. Die Bilder werden dann mit dem aktuellen Datenbankobjekt assoziiert.", |
318 | 321 | "modalTextEditTags": "Tags eintippen und von bereits vorhandenen Tags auswählen oder neue erstellen. Tags können auch entfernt werden.", |
319 | 322 | "operatorsAnd": "Und", |
320 | 323 | "operatorsOr": "Oder", |
|
334 | 337 | "pageAboutGerminateTeamTitle": "Team", |
335 | 338 | "pageAboutGerminateTeamOthersTitle": "Zusätzliche Personen", |
336 | 339 | "pageAboutGerminateTeamOthersSubtitle": "Alle anderen die zu Germinate beigetragen haben", |
337 | | - "pageAboutGerminateTeamOthersText": "<p>Vorherige Mitglieder des Germinate Teams beinhalten: Jennifer Lee, Jacek Grzebyta, Toby Philp und Nelo Onyiah.</p><p>Zusätzliche waren die folgenden Personen behilflich bei der Entwicklung von Germinate (in keiner bestimmten Reihenfolge): Bill Thomas, Luke Ramsay, Joanne Russell, Robbie Waugh, David Marshall, Gaynor McKenzie, Pauline Smith, Julie Graham, Dorota Jaret, Susan McCallum, Nicola McCallum, Malcolm Coull, Derek Stuart, Alex Foito, Jordi Comadran, Andy Flavell, Darren Cullerne, Kate Dreher, Sarah Hearne, Peter Wenzl, Benjamin Kilian und Peter Werner.</p><p>Wir möchten uns auch bei allen bedanken die ihre kostbare Zeit geopfert haben um uns bei Benutzertests von Germinate zu helfen - eure Begeisterung und Rückmeldung hat Germinate besser gemacht.</p>", |
| 340 | + "pageAboutGerminateTeamOthersText": "<p>Vorherige Mitglieder des Germinate Teams beinhalten: Gordon Stephen, Jennifer Lee, Jacek Grzebyta, Toby Philp und Nelo Onyiah.</p><p>Zusätzliche waren die folgenden Personen behilflich bei der Entwicklung von Germinate (in keiner bestimmten Reihenfolge): Bill Thomas, Luke Ramsay, Joanne Russell, Robbie Waugh, David Marshall, Gaynor McKenzie, Pauline Smith, Julie Graham, Dorota Jaret, Susan McCallum, Nicola McCallum, Malcolm Coull, Derek Stuart, Alex Foito, Jordi Comadran, Andy Flavell, Darren Cullerne, Kate Dreher, Sarah Hearne, Peter Wenzl, Benjamin Kilian und Peter Werner.</p><p>Wir möchten uns auch bei allen bedanken die ihre kostbare Zeit geopfert haben um uns bei Benutzertests von Germinate zu helfen - eure Begeisterung und Rückmeldung hat Germinate besser gemacht.</p>", |
338 | 341 | "pageAboutGerminateText": "<p>Germinate ist eine Open-Source-Pflanzendatenbankplattform, auf der komplexe Daten aus Sammlungen genetischer Ressourcen gespeichert, abgefragt und visualisiert werden können, wobei gemeinsame, wiederverwendbare Programmierkomponenten verwendet werden. Germinate verwendet aktuelle Web- und Datenbankstandards, um sowohl eine Standard-Datenspeicherarchitektur als auch eine hochleistungsfähige webbasierte Benutzeroberfläche bereitzustellen. Germinate bietet Speicherplatz für genotypische, phänotypische und Ausweisdaten-Daten, sowie Stammbaum- und Bilddaten. Germinate ermöglicht nicht nur die effiziente Speicherung und Visualisierung von Daten, sondern bietet auch Werkzeuge für den Export von Daten in einer wachsenden Zahl von Datenformaten, darunter Stammbaumdaten im Helium-Format, genotypische Daten, die nativ in das Flapjack-Format exportiert werden können, und Standard-Textformate.</p><p>Germinate wurde als erweiterbare Plattform entwickelt, um eine Standardlösung für die Speicherung von Daten zu genetischen Ressourcen anzubieten. Wir ermutigen die Gemeinschaft aktiv dazu, zu ihrer Entwicklung beizutragen und mit uns darüber zu sprechen, welche Funktionen und Werkzeuge ihrer Meinung nach einen Wert für die Plattform darstellen würden. Alle neuen Funktionen und Komponenten auf GitHub werden der Gemeinschaft sofort zur Verfügung gestellt, so dass jeder davon profitieren kann.</p><p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere GitHub-Seite. Das gesamte Team dankt Ihnen für die Nutzung und den Beitrag zu dieser Ressource.</p>", |
339 | 342 | "pageAboutGerminateTitle": "Germinate", |
340 | 343 | "pageAboutProjectText": "Dies ist die Vorlagen-Version von Germinate. Sie ist mit keinem Projekt assoziiert. Dieser Text sollte mit Informationen über das Projekt, welches von diesem Germinate unterstützt wird, gefüllt werden.", |
|
974 | 977 | "widgetIntroTourStepTitleMenu": "Navigationsmenü", |
975 | 978 | "widgetIntroTourStepTitleWelcome": "Einleitungstour", |
976 | 979 | "widgetIntroTourTextAsync": "Lang-laufende Datenexporte werden asynchron bearbeitet, was bedeutet, dass man herumsitzen und warten muss bis sie fertig sind. Komm später wieder und überprüfe diese Seitenleiste nach ihrem Fortschritt.", |
| 980 | + "widgetIntroTourTextDarkMode": "Hier klicken um Dark-Mode umzuschalten für bessere Lesbarkeit und geringere Augenbelastung in dunkler Umgebung.", |
977 | 981 | "widgetIntroTourTextHelp": "Manche Seiten bieten Hilfe-Informationen an. Klicke auf dieses Symbol um diese Information mir weiteren Details über diese Seite zu lesen.", |
978 | 982 | "widgetIntroTourTextLanguage": "Durch klicken auf dieses Symbol kann zu einer anderen Sprache gewechselt werden.", |
979 | 983 | "widgetIntroTourTitleAsync": "Lang-laufende Datenexporte", |
| 984 | + "widgetIntroTourTitleDarkMode": "Dark-Mode", |
980 | 985 | "widgetIntroTourTitleHelp": "Hilfe", |
981 | 986 | "widgetIntroTourTitleLanguage": "Sprache", |
| 987 | + "widgetMcpdGid": "GID", |
| 988 | + "widgetMcpdAccessionName": "Mustername", |
| 989 | + "widgetMcpdAccessionNumber": "Musternumber", |
| 990 | + "widgetMcpdCollectingNumber": "Sammlungsnummer", |
| 991 | + "widgetMcpdInstitutionCode": "Institutscode", |
| 992 | + "widgetMcpdCollectingInst": "Sammlungsinstitutaddresse", |
| 993 | + "widgetMcpdGenus": "Genus", |
| 994 | + "widgetMcpdSpecies": "Spezies", |
| 995 | + "widgetMcpdCropName": "Geläufig Kulturpflanzenname", |
| 996 | + "widgetMcpdPuid": "Permanenter eindeutiger Identifikator", |
| 997 | + "widgetMcpdSpeciesAuth": "Spezies-Autorität", |
| 998 | + "widgetMcpdSubtaxon": "Subtaxon", |
| 999 | + "widgetMcpdSubtaxonAuth": "Subtaxon-Autorität", |
| 1000 | + "widgetMcpdCountry": "Ursprungsland", |
| 1001 | + "widgetMcpdColldate": "Sammeldatum der Probe", |
982 | 1002 | "widgetNewsTypeRelatedProject": "Verwandte Projekte", |
983 | 1003 | "widgetNewsTypeDataChanges": "Datenänderungen", |
984 | 1004 | "widgetNewsTypeGeneralUpdates": "Generelle Aktualisierungen", |
|
0 commit comments