Improve WorkOS docs (#42333)

GitOrigin-RevId: bb11b732ffabfa07c2786e54181981361c19f832

Author: Nicolapps

npm-packages/docs/docs/auth/authkit/index.mdx

@@ -113,8 +113,7 @@ React app with Convex. If not follow the
 <StepByStep>
   <Step title="Set up CORS in the WorkOS Dashboard">
 
-    In your [WorkOS Dashboard](https://dashboard.workos.com/environment/authentication/sessions), click **Manage** under
-    "Cross-Origin Resource Sharing (CORS)" and add your local development domain (e.g., `http://localhost:5173` for Vite) to the list. You'll also need to add your production domain when you deploy. This enables your application to authenticate users through WorkOS AuthKit.
+    In your WorkOS Dashboard, go to [_Authentication_ > _Sessions_](https://dashboard.workos.com/environment/authentication/sessions) > _Cross-Origin Resource Sharing (CORS)_ and click on **Manage**. Add your local development domain (e.g., `http://localhost:5173` for Vite) to the list. You'll also need to add your production domain when you deploy. This enables your application to authenticate users through WorkOS AuthKit.
 
     <p style={{textAlign: 'center'}}>
       <img src="/screenshots/workos-cors-setup.png" alt="Setting up CORS" width={400} />