feat: Update bytebuddy dependency to support Java 25

Author: dividedmind

agent/build.gradle

@@ -52,7 +52,7 @@ dependencies {
   implementation 'com.alibaba:fastjson:1.2.83'
   implementation "org.javassist:javassist:${javassistVersion}"
   implementation 'org.reflections:reflections:0.10.2'
-  implementation 'net.bytebuddy:byte-buddy:1.14.10'
+  implementation 'net.bytebuddy:byte-buddy:1.18.4'
   implementation 'org.apache.commons:commons-lang3:3.20.0'
   implementation 'commons-io:commons-io:2.15.1'
   implementation 'com.fasterxml.jackson.dataformat:jackson-dataformat-yaml:2.16.1'