build(deps): bump org.eclipse.jgit:org.eclipse.jgit

Bumps org.eclipse.jgit:org.eclipse.jgit from 5.13.3.202401111512-r to 6.10.1.202505221210-r.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.eclipse.jgit:org.eclipse.jgit
  dependency-version: 6.10.1.202505221210-r
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

agent/build.gradle

@@ -61,7 +61,7 @@ dependencies {
   implementation 'org.slf4j:slf4j-nop:1.7.30'
   implementation 'info.picocli:picocli:4.6.1'
   implementation 'org.apache.httpcomponents:httpcore-nio:4.4.15'
-  implementation 'org.eclipse.jgit:org.eclipse.jgit:5.13.3.202401111512-r'
+  implementation 'org.eclipse.jgit:org.eclipse.jgit:6.10.1.202505221210-r'
 
   implementation "org.tinylog:tinylog-api:${tinylogVersion}"
   implementation "org.tinylog:tinylog-impl:${tinylogVersion}"