gl.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="gl_ES">
<context>
    <name>APIPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="39"/>
        <source>&amp;Pastebin Service</source>
        <oldsource>Pastebin Service</oldsource>
        <translation>Servizo Pastebin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="45"/>
        <source>Paste Service &amp;Type</source>
        <oldsource>Paste Service Type</oldsource>
        <translation>Servicio Pastebin e tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="58"/>
        <source>Base &amp;URL</source>
        <translation>Base e URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="78"/>
        <source>Note: you probably want to change or clear the Base URL after changing the paste service type.</source>
        <translation>Nota: probablemente queiras cambiar ou borrar a URL base despois de cambiar o tipo de servicio de pegado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="150"/>
        <source>API Keys</source>
        <translation>Chaves API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="156"/>
        <source>&amp;Microsoft Authentication</source>
        <oldsource>Microsoft Authentication</oldsource>
        <translation>&amp;Autenticación de Microsoft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="162"/>
        <source>Note: you probably don&apos;t need to set this if logging in via Microsoft Authentication already works.</source>
        <translation>Nota: probablemente non necesitas poñer isto se iniciar sesión mediante o servizo de autenticación de Microsoft xa funciona.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="175"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="284"/>
        <source>(Default)</source>
        <translation>(Por defecto)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="182"/>
        <source>Enter a custom client ID for Microsoft Authentication here.</source>
        <oldsource>Enter a custom client ID for Microsoft Authentication here. </oldsource>
        <translation>Introduce un ID de cliente personalizado para a autenciación de Microsoft aquí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="204"/>
        <source>&amp;Modrinth API</source>
        <translation>&amp;API de Modrinth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Note: you only need to set this to access private data. Read the &lt;a href=&quot;https://docs.modrinth.com/#section/Authentication&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Note: you only need to set this to access private data. Read the &lt;a href=&quot;https://docs.modrinth.com/api-spec/#section/Authentication&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Nota: Só necesitas poñer isto para acceder á información privada. Le a &lt;a href=&quot;https://docs.modrinth.com/api-spec/#section/Authentication&quot;&gt;documentación&lt;/a&gt; para mais información.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="220"/>
        <source>Enter a custom API token for Modrinth here.</source>
        <translation>Introduce un token de API para Modrinth aquí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="239"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="307"/>
        <source>(None)</source>
        <translation>(Ningún)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="294"/>
        <source>Technic Client ID</source>
        <translation>ID Cliente Technic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="300"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Note: you only need to set this to access private data.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Nota: Só necesitas poñer esto para acceder a datos privados.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="314"/>
        <source>Enter a custom GUID client ID for Technic here.</source>
        <translation>Inserte unha GUID persoalizada de ID de cliente para Technic aquí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="338"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Miscelánea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="350"/>
        <source>User Agent</source>
        <translation>Axente de usuario (User Agent)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="359"/>
        <source>Enter a custom User Agent here. The special string $LAUNCHER_VER will be replaced with the version of the launcher.</source>
        <translation>Introduce un axente de usuario (User Agent) personalizado aquí. A string especial $LAUNCHER_VER será reemplazada pola versión do launcher.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="91"/>
        <source>Meta&amp;data Server</source>
        <translation>Meta e datos de servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="33"/>
        <source>Services</source>
        <translation>Servizos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="97"/>
        <source>You can set this to a third-party metadata server to use patched libraries or other hacks.</source>
        <translation>Podes poñer isto a un servidor third-party de metadata para usar librarías parcheadas ou outros hacks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="117"/>
        <source>Enter a custom URL for meta here.</source>
        <translation>Introduce un URL personalizado para meta aquí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="210"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Note: you only need to set this to access private data. Read the &lt;a href=&quot;https://docs.modrinth.com/api/#authentication&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Nota: só necesitas establecer isto para acceder a información privada. Le a &lt;a href=&quot;https://docs.modrinth.com/api/#authentication&quot;&gt;documentación&lt;/a&gt;para máis información.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="252"/>
        <source>&amp;CurseForge Core API</source>
        <translation>CurseForge Core API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="258"/>
        <source>Note: you probably don&apos;t need to set this if CurseForge already works.</source>
        <translation>Nota: Probablemente non teñas que usar isto se CurgeForge xa funciona.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="265"/>
        <source>Enter a custom API Key for CurseForge here.</source>
        <oldsource>Enter a custom API Key for CurseForge here. </oldsource>
        <translation>Introduce unha chave personalizada API para CurseForge aqui.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.h" line="56"/>
        <source>APIs</source>
        <translation>APIs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ATLauncher::PackInstallTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="121"/>
        <source>Could not understand pack manifest:
</source>
        <translation>Non se puido entender o manifest do paquete:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="343"/>
        <source>Failed to get local metadata index for %1</source>
        <translation>Non se puido obter o índice dos metadatos locais de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="153"/>
        <source>Failed to get local metadata index for &apos;%1&apos; v%2</source>
        <translation>Non se puido obter o índice dos metadatos locais de «%1» v%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="143"/>
        <source>Unsupported installation mode</source>
        <translation>Modo de instalación insoportable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="184"/>
        <source>Deleting existing files...</source>
        <translation>Borrando archivos existentes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="331"/>
        <source>Unknown mod type: %1</source>
        <translation>Tipo de mod descoñecido: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="374"/>
        <source>Failed to find version for %1 loader</source>
        <translation>Non se puido atopar ningunha versión para o iniciador %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="387"/>
        <source>No loader version set for modpack!</source>
        <translation>O paquete de mods non indicou a versión do iniciador!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="517"/>
        <source>Unknown or unsupported download type: %1</source>
        <translation>Tipo de descarga descoñecido ou non compatible: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="630"/>
        <source>Downloading configs...</source>
        <translation>Descargando configuracións...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="631"/>
        <source>Config download</source>
        <translation>Descargar configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="672"/>
        <source>Extracting configs...</source>
        <translation>Extraendo configuracións...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="678"/>
        <source>Failed to open pack configs %1!</source>
        <translation>Non se puideron abrir as configuracións do paquete %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="703"/>
        <source>Selecting optional mods...</source>
        <translation>Seleccionando mods opcionais...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="712"/>
        <source>Downloading mods...</source>
        <translation>Descargando mods...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="715"/>
        <source>Mod download</source>
        <translation>Descarga de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported download type: %1</source>
        <translation type="vanished">Tipo de descarga non compatible: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="740"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="870"/>
        <source>Unknown download type: %1</source>
        <translation>Tipo de descarga descoñecido: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="820"/>
        <source>Blocked mods found</source>
        <translation>Mods bloqueados encontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="821"/>
        <source>The following files are not available for download in third party launchers.&lt;br/&gt;You will need to manually download them and add them to the instance.</source>
        <translation>Os seguintes arquivos non están dispoñibles para descarga en lanzadores de terceiros.&lt;br/&gt;Terás que descargalos manualmente e añadilos á instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="877"/>
        <source>%1 out of %2 complete</source>
        <translation>%1 de %2 completo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="912"/>
        <source>Failed to extract mods...</source>
        <translation>Non se puideron extraer os mods...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="922"/>
        <source>Extracting mods...</source>
        <translation>Extraendo mods...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="994"/>
        <source>Installing modpack</source>
        <translation>Instalando paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="1006"/>
        <source>Failed to create libraries component</source>
        <translation>Non se puido crear o compoñente biblioteca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="1033"/>
        <source>Unknown loader type: </source>
        <translation>Tipo de cargador descoñecido: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="1047"/>
        <source>Failed to create pack component</source>
        <translation>Non se puido crear o compoñente paquete</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="107"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="116"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;A custom launcher that makes managing Minecraft easier by allowing you to have multiple instances of Minecraft at once.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Un lanzador personalizado que permite unha xestión máis sinxela do Minecraft, ao permitir ter abertas varias sesións do xogo en paralelo.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation type="vanished">Versión:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="173"/>
        <source>Platform:</source>
        <translation>Plataforma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="189"/>
        <source>Build Date:</source>
        <oldsource>Build Number:</oldsource>
        <translation>Data da Build:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="205"/>
        <source>Commit:</source>
        <translation>Cometido:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="221"/>
        <source>Channel:</source>
        <translation>Canle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="248"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Créditos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="262"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="298"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Acerca do Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.ui" line="318"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Pechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="140"/>
        <source>About %1</source>
        <translation>Sobre %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="161"/>
        <source>Commit: %1</source>
        <translation>Cometido: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Build date: %1</source>
        <translation>Data de Build: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="vanished">Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="156"/>
        <source>Platform</source>
        <translation>Plataforma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Number</source>
        <translation type="vanished">Número de compilación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="171"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountList</name>
    <message>
        <source>Unchecked</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Desmarcado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offline</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Desconectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="vanished">Conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="307"/>
        <source>MSA</source>
        <comment>Account type</comment>
        <translation>MSA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="310"/>
        <source>Offline</source>
        <comment>Account type</comment>
        <translation>Desconectado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="313"/>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Account type</comment>
        <translation>Descoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Listo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Procesando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errored</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Fallou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Expirou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Desactivado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gone</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Desapareceu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation>Descoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="361"/>
        <source>Type of the account (MSA or Offline)</source>
        <translation>Tipo de conta (MSA ou Offline)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <comment>Can Migrate</comment>
        <translation type="obsolete">N/D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <comment>Can Migrate</comment>
        <translation type="obsolete">Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <comment>Can Migrate</comment>
        <translation type="obsolete">Non</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <comment>Can Migrate?</comment>
        <translation type="vanished">N/D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <comment>Can Migrate?</comment>
        <translation type="vanished">Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <comment>Can Migrate?</comment>
        <translation type="vanished">Non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="343"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="345"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Conta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="347"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="349"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Estado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can Migrate?</source>
        <translation type="vanished">Pode migrar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="357"/>
        <source>Minecraft username associated with the account.</source>
        <translation>Nome de usuario de Minecraft asociado coa conta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile</source>
        <translation type="vanished">Perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="359"/>
        <source>User name of the account.</source>
        <translation>Nome de usuario da conta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of the account - Mojang or MSA.</source>
        <translation type="vanished">Tipo de conta: Mojang ou MSA.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="363"/>
        <source>Current status of the account.</source>
        <translation>Estado actual da conta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can this account migrate to a Microsoft account?</source>
        <oldsource>Name of the Minecraft profile associated with the account.</oldsource>
        <translation type="vanished">Nome do perfil de Minecraft asociado coa conta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountListPage</name>
    <message>
        <source>Add &amp;Mojang</source>
        <oldsource>Add Mojang</oldsource>
        <translation type="obsolete">Engadir Mojang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="105"/>
        <source>Remo&amp;ve</source>
        <oldsource>Remove</oldsource>
        <translation>Elimin&amp;ar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="66"/>
        <source>&amp;Set Default</source>
        <oldsource>Set Default</oldsource>
        <translation>&amp;Definir como Predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="74"/>
        <source>&amp;No Default</source>
        <oldsource>No Default</oldsource>
        <translation>&amp;Sen Predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Upload Skin</source>
        <oldsource>Upload Skin</oldsource>
        <translation type="vanished">&amp;Subir aspecto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Skin</source>
        <oldsource>Delete Skin</oldsource>
        <translation type="vanished">&amp;Eliminar aspecto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete the currently active skin and go back to the default one</source>
        <translation type="vanished">Borrar o aspecto actual e voltar ao aspecto por defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="79"/>
        <source>&amp;Manage Skins</source>
        <translation>&amp;Configuración de Skins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="82"/>
        <source>Manage Skins</source>
        <translation>Configuración de Skins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="87"/>
        <source>&amp;Add Microsoft</source>
        <oldsource>Add Microsoft</oldsource>
        <translation>&amp;Engadir Microsoft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="92"/>
        <source>Add &amp;Offline</source>
        <oldsource>Add Offline</oldsource>
        <translation>Engadir &amp;Desconectado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="97"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <oldsource>Refresh</oldsource>
        <translation>&amp;Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.ui" line="100"/>
        <source>Refresh the account tokens</source>
        <translation>Actualizar as testemuñas da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.h" line="59"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Contas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome!
If you&apos;re new here, you can select the &quot;Add Microsoft&quot; or &quot;Add Mojang&quot; buttons to link your Microsoft and/or Mojang accounts.</source>
        <oldsource>Welcome!
If you&apos;re new here, you can click the &quot;Add&quot; button to add your Mojang or Minecraft account.</oldsource>
        <translation type="obsolete">Benvido!
Se es novo aquí, clic no botón &quot;Engadir&quot; para agregar a túa conta de Mojang ou Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="57"/>
        <source>Welcome!
If you&apos;re new here, you can select the &quot;Add Microsoft&quot; button to link your Microsoft account.</source>
        <translation>Benvido/a!
Se eres novo/a aquí, podes seleccionar o botón &quot;Engadir Microsoft&quot; para enlazar a túa conta de Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="90"/>
        <source>No Microsoft Authentication client ID was set.</source>
        <translation>Ningún ID de cliente Autenticación de Microsoft foi posto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="106"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation>Menú contextual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add account</source>
        <translation type="obsolete">Engadir conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How do you want to login?</source>
        <translation type="vanished">Como desea loguearse?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Legacy</source>
        <translation type="obsolete">Herdado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recommended</source>
        <translation type="obsolete">Recomendado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your Mojang account email and password to add your account.</source>
        <translation type="vanished">Introduza o seu nome de usuario e contrasinal da conta de Mojang para iniciar sesión.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="146"/>
        <source>You must add a Microsoft account that owns Minecraft before you can add an offline account.&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have lost your account you can contact Microsoft for support.</source>
        <translation>Debes engadir unha conta de Microsoft que teña Minecraft antes de que poidas engadir una conta Offline.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Se perdeches a túa conta, podes contactar a Microsoft para soporte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microsoft Accounts not available</source>
        <translation type="vanished">Conta de tipo Microsoft Accounts non dispoñible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="145"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="153"/>
        <source>Please enter your desired username to add your offline account.</source>
        <translation>Por favor introduza o seu nome de usuario deseado para engadir a súa conta offline.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="165"/>
        <source>Remove account?</source>
        <translation>Quitar conta?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/AccountListPage.cpp" line="165"/>
        <source>Do you really want to delete this account?</source>
        <translation>Seguro que queres borrar esta conta?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skin Delete</source>
        <translation type="vanished">Borrar aspecto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to delete current skin!</source>
        <translation type="vanished">Non se puido borrar o aspecto actual!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountTask</name>
    <message>
        <source>Sending request to auth servers...</source>
        <translation type="vanished">Enviando petición aos servidores de identificación.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication task succeeded.</source>
        <translation type="vanished">Completouse con exito a identificación.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to contact the authentication server.</source>
        <translation type="vanished">Non se puido conectar conectar co servidor de autentificacion.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client ID has changed. New session needs to be created.</source>
        <translation type="vanished">ID do cliente foi cambiada. Unha nova sesión necesita ser creada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encountered an error during authentication.</source>
        <translation type="vanished">Atopouse un erro durante a identificación.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to authenticate. The session has expired.</source>
        <translation type="vanished">Non se puido identificar. A sesión expirou.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to authenticate. The account no longer exists.</source>
        <translation type="vanished">Non se puido identificar. A conta xa non existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="vanished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown account task state: %1</source>
        <translation type="vanished">O proceso de identificación atópase nun estado descoñecido: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllVersionProxyModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.cpp" line="89"/>
        <source>All Versions</source>
        <translation>Todas as versións</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="882"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1027"/>
        <source>This installation has a update lock file present at: %1

Timestamp: %2
Updating from version %3 to %4
Target install path: %5
Data Path: %6
This likely means that a update attempt failed. Please ensure your installation is in working order before proceeding.
Check the Prism Launcher updater log at: 
%7
for details on the last update attempt.

To delete this lock and proceed select &quot;Ignore&quot; below.</source>
        <translation>Esta instalación ten un arquivo de bloqueo de actualización presente en:%1

Marca de tempo: %2
Actualizando dende a versión %3 á %4
Ruta de instalación de destino: %5
Ruta de datos: %6
Esto seguramente significa que un intento de actualización fallou. Por favor asegúrese de que a súa instalación funcione correctamente antes de proceder.
Mire o log do actualizador de Prism Launcher en
%7
para detalles no último intento de actualización.

Para borrar este bloqueo e proceder selecciona &quot;Ignorar&quot; abaixo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1044"/>
        <source>Update In Progress</source>
        <translation>Actualización en curso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1068"/>
        <source>An update attempt failed

Please ensure your installation is in working order before proceeding.
Check the Prism Launcher updater log at: 
%1
for details on the last update attempt.</source>
        <translation>Un intento de actualización fallou

Por favor asegúrese de que a súa instalación funcione correctamente antes de continuar.
Mire o log do actualizador de Prism Launcher en
%1
para detalles no último intento de actualización.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1076"/>
        <source>Update Failed</source>
        <translation>Actualización Fallou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1100"/>
        <source>Update succeeded

You are now running %1 .
Check the Prism Launcher updater log at: 
%2
for details.</source>
        <oldsource>Update succeeded

You are now running %1 .
Check the Prism Launcher updater log at: 
%1
for details.</oldsource>
        <translation>Actualización completada

Agora estás executando %1 .
Mire o log do actualizador de Prism Launcher en:
%1
para detalles.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1108"/>
        <source>Update Succeeded</source>
        <translation>Actualización Completada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1140"/>
        <source>Your /tmp directory is currently mounted with the &apos;noexec&apos; flag enabled.
Some versions of Minecraft may not launch.

You may solve this issue by remounting /tmp as &apos;exec&apos; or setting the java.io.tmpdir JVM argument to a writeable directory in a filesystem where the &apos;exec&apos; flag is set (e.g., /home/user/.local/tmp)
</source>
        <translation>O directorio /tmp está actualmente montado coa opción &apos;noexec&apos; activada
Algunhas versións de Minecraft poden non funcionar.

Podes arranxar isto remontando /tmp como &apos;exec&apos; ou poñendo o argumento de JVM java.io.tmpdir a un directorio onde se pode escribir e onde a opción &apos;exec&apos; está activada (p.ex., /home/user/.local/tmp)
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your /tmp directory is currently mounted with the &apos;noexec&apos; flag enabled.
Some versions of Minecraft may not launch.
</source>
        <translation type="vanished">O teu /tmp directory está montado co flag &apos;noexec&apos; activado.
Algunhas versións de Minecraft pode que non se executen.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1146"/>
        <source>Incompatible system configuration</source>
        <translation>Configuración de systema incompatible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1520"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1911"/>
        <source>Old data from %1 was found, but you already have existing data for %2. Sadly you will need to migrate yourself. Do you want to be reminded of the pending data migration next time you start %2?</source>
        <translation>Información antiga de %1 foi atopada, pero xa tes información existente para %2. Tristemente, terás que migrar ti mesmo. Queres ser recordado da migración de información pendente a próxima vez que abras %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1915"/>
        <source>It looks like you used %1 before. Do you want to migrate your data to the new location of %2?</source>
        <translation>Parece que xa usaches %1 antes. Queres migrar a túa información á nova localización %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1921"/>
        <source>It looks like you used %1 on %2 before. Do you want to migrate your data to the new location of %3?</source>
        <translation>Parece que usaches %1 en %2 antes. Queres migrar a túa información á nova localización de %3?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/Application.cpp" line="1964"/>
        <source>Migration failed! Reason: %1</source>
        <translation>Migración falida! Razón: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArchiveDownloadTask</name>
    <message>
        <source>Downloading Java</source>
        <translation type="vanished">Descargando Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extracting Java</source>
        <oldsource>Extracting java</oldsource>
        <translation type="vanished">Extraendo Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extracting Java (Progress is not reported for tar archives)</source>
        <translation type="vanished">Extraendo Java (o progreso non é reportado para archivos tar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open supplied tar file.</source>
        <translation type="obsolete">Non se pode abrir o arquivo tar suministrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to extract supplied tar file.</source>
        <translation type="obsolete">Non se pode extraer o arquivo tar suministrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open supplied zip file.</source>
        <translation type="vanished">Non se pode abrir o arquivo zip.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No files were found in the supplied zip file.</source>
        <oldsource>No files were found in the supplied zip file,</oldsource>
        <translation type="obsolete">Non hai arquivos no arquivo zip suministrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not determine archive type!</source>
        <translation type="obsolete">Non se puido determinar o tipo de arquivo!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AssetUpdateTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="20"/>
        <source>Updating assets index...</source>
        <translation>Actualizando o índice de valores...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="26"/>
        <source>Asset index for %1</source>
        <translation>Índice de recursos para %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="41"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="78"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="69"/>
        <source>Failed to read the assets index!</source>
        <translation>Non se puido ler o índice de recursos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="74"/>
        <source>Getting the assets files from Mojang...</source>
        <translation>Obtendo arquivos de recursos desde Mojang...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="90"/>
        <source>Failed to download the assets index:
%1</source>
        <translation>Erro na descarga do índice de recursos:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/AssetUpdateTask.cpp" line="95"/>
        <source>Failed to download assets:
%1</source>
        <translation>Erro ao descargar os recursos:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Atl::FilterModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp" line="31"/>
        <source>Sort by Popularity</source>
        <oldsource>Sort by popularity</oldsource>
        <translation>Ordear por Popularidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp" line="32"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <oldsource>Sort by name</oldsource>
        <translation>Ordear por Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlFilterModel.cpp" line="33"/>
        <source>Sort by Game Version</source>
        <oldsource>Sort by game version</oldsource>
        <translation>Ordear por Versión do Xogo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AtlOptionalModDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui" line="14"/>
        <source>Select Mods To Install</source>
        <translation>Escolla os mods a instalar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui" line="20"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Instalar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui" line="40"/>
        <source>Select Recommended</source>
        <translation>Escoller recomendados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui" line="33"/>
        <source>Use Share Code</source>
        <translation>Usar código compartido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.ui" line="47"/>
        <source>Clear All</source>
        <translation>Borrar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.cpp" line="344"/>
        <source>Select a share code</source>
        <translation>Selecciona un share code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.cpp" line="344"/>
        <source>Share code:</source>
        <translation>Código share:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.cpp" line="354"/>
        <source>No share code specified!</source>
        <translation>Ningún código share especificado!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AtlOptionalModListModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.cpp" line="244"/>
        <source>Are you sure that you want to enable this mod?</source>
        <translation>Estás segurx de que queres habilitar este mod?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlOptionalModDialog.cpp" line="247"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Aviso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AtlPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui" line="22"/>
        <source>Warning: This is still a work in progress. If you run into issues with the imported modpack, it may be a bug.</source>
        <translation>Aviso: Isto non está rematado. Se atopas problemas co paquete de mods importado pode que sexa un fallo noso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui" line="77"/>
        <source>Version selected:</source>
        <translation>Versión seleccionada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlPage.ui" line="35"/>
        <source>Search and filter...</source>
        <oldsource>Search and filter ...</oldsource>
        <translation>Buscar e filtrar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">Búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No versions are currently available for Minecraft %1</source>
        <translation type="vanished">Non hai versións dispoñibles para Minecraft %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No versions are currently available</source>
        <translation type="vanished">Non hai versións dispoñibles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t load or download the version lists!</source>
        <translation type="vanished">Non se puideron obter as listas de versións!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ATLauncher</source>
        <translation type="vanished">ATLauncher</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AtlUserInteractionSupportImpl</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlUserInteractionSupportImpl.cpp" line="60"/>
        <source>No versions are currently available for Minecraft %1</source>
        <translation>Agora mesmo non hai versións dispoñibles para Minecraft %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlUserInteractionSupportImpl.cpp" line="62"/>
        <source>No versions are currently available</source>
        <translation>Non hai versións dispoñibles actualmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlUserInteractionSupportImpl.cpp" line="64"/>
        <source>Couldn&apos;t load or download the version lists!</source>
        <translation>Non se puideron cargar ou descargar as listas de versións!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/atlauncher/AtlUserInteractionSupportImpl.cpp" line="93"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>Instalando</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AuthFlow</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="50"/>
        <source>Finished all authentication steps</source>
        <translation>Finalizados todos os pasos de autenticación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="55"/>
        <source>Initializing</source>
        <translation>Iniciando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="90"/>
        <source>Waiting...</source>
        <translation>Agardando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="95"/>
        <source>Working...</source>
        <translation>Traballando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="100"/>
        <source>Authentication task succeeded.</source>
        <translation>Completouse con éxito a identificación.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="106"/>
        <source>Failed to contact the authentication server.</source>
        <translation>Non se puido conectar co servidor de autenticación.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="113"/>
        <source>Client ID has changed. New session needs to be created.</source>
        <translation>A ID do cliente foi cambiada. Unha nova sesión precisa de ser creada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="120"/>
        <source>Encountered an error during authentication.</source>
        <translation>Atopouse un erro durante a identificación.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="127"/>
        <source>Failed to authenticate. The session has expired.</source>
        <translation>Non se puido identificar. A sesión expirou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="134"/>
        <source>Failed to authenticate. The account no longer exists.</source>
        <translation>Non se puido identificar. A conta xa non existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="141"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AuthFlow.cpp" line="142"/>
        <source>Unknown account task state: %1</source>
        <translation>O proceso de identificación atópase nun estado descoñecido: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoInstallJava</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="79"/>
        <source>The automatic Java mechanism detected a 32-bit installation of Java.</source>
        <translation>O mecanismo de Java automático detectou unha instalación de Java de 32 bits.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="85"/>
        <source>No compatible Java version was found. Using the default one.</source>
        <translation>Non se encontrou unha versión de Java compatible. Usando a versión por defecto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="96"/>
        <source>Your system (%1-%2) is not compatible with automatic Java installation. Using the default Java path.</source>
        <translation>Teu sistema (%1-%2) non é compatible coa instalación automática de Java. Usando a ruta de Java por defecto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="104"/>
        <source>Your meta information is out of date or doesn&apos;t have the information necessary to determine what installation of Java should be used. Using the default Java path.</source>
        <translation>A túa información meta está obsoleta ou non ten a información necesaria para deteminar que instalación de Java debería ser empregada. Usando a ruta de Java predeterminada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="137"/>
        <source>Compatible Java found at: %1.</source>
        <translation>Java compatible encontrado en: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="154"/>
        <source>No compatible Java version was found (the binary file does not exist). Using the default one.</source>
        <translation>Non se encontrou unha versión compatible de Java (o arquivo binario non existe). Usando a versión por defecto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="176"/>
        <source>Could not determine Java download type!</source>
        <translation>Non se puido determinar o tipo de descarga de Java!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="180"/>
        <source>Install Java</source>
        <translation>Instalar Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="214"/>
        <source>No versions of Java were found for your operating system: %1-%2</source>
        <translation>Non se encontraron versións de Java para o teu sistema operativo: %1-%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/AutoInstallJava.cpp" line="216"/>
        <source>No compatible version of Java was found. Using the default one.</source>
        <translation>Non se atopou unha versión de Java compatible. Usando a versión predeterminada.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoJavaWizardPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="20"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;New Feature Alert!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Alerta de nova característica!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="33"/>
        <source>We&apos;ve added a feature to automatically download the correct Java version for each version of Minecraft (this can be changed in the Java Settings). Would you like to enable or disable this feature?</source>
        <oldsource>We&apos;ve added a feature to automatically download the correct Java version for each version of Minecraft(this can be changed in the Java Settings). Would you like to enable or disable this feature?</oldsource>
        <translation>Engadimos unha característica para descargar automáticamente a versión de Java correcta para cada versión de Minecraft (Isto pode ser cambiado nos Axustes de Java). Gustaríache habilitar ou deshabilitar esta característica?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="50"/>
        <source>Enable Auto-Download</source>
        <translation>Habilitar Auto-Descarga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/AutoJavaWizardPage.ui" line="63"/>
        <source>Disable Auto-Download</source>
        <translation>Deshabilitar Auto-Descarga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseProfiler</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/BaseProfiler.cpp" line="27"/>
        <source>Profiler aborted</source>
        <translation>Analizador abortado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockedModsDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="176"/>
        <source>All mods found</source>
        <translation>Todos os mods foron atopados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="179"/>
        <source>Please download the missing mods.</source>
        <translation>Por favor descargue os mods que falten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="157"/>
        <source>&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt; &amp;#x2714; Found at %1 &lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;&amp;#x2714; Atopado en %1&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="54"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="55"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="56"/>
        <source>Open Missing</source>
        <translation>Open Desaparecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="59"/>
        <source>Add Download Folder</source>
        <translation>Añadir Carpeta de Descarga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="140"/>
        <source>Select directory where you downloaded the mods</source>
        <translation>Selecciona o directorio onde descargaches os mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="160"/>
        <source>&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt; &amp;#x2718; Not Found &lt;/span&gt;</source>
        <translation>&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;&amp;#x2718; Non foi atopado &lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="162"/>
        <source>%1: &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%2&lt;/a&gt; &lt;p&gt;Hash: %3 %4&lt;/p&gt; &lt;br/&gt;</source>
        <translation>%1: &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%2&lt;/a&gt; &lt;p&gt;Hash: %3 %4&lt;/p&gt; &lt;br/&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.ui" line="39"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Your configured global mods folder and default downloads folder are automatically checked for the downloaded mods and they will be copied to the instance if found.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Optionally, you may drag and drop the downloaded mods onto this dialog or add a folder to watch if you did not download the mods to a default location.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt; A túa Carpeta de mods global e a túa Carpeta de descargas predeterminada son automáticamente comprobadas para os mods descargados e serán copiados á instancia se se encontran. &lt;/p&gt;&lt;p&gt; Opcionalmente, podes agarrar e soltar os mods descargados neste diálogo ou engadir a carpeta para mirar se non descargaches os mods nunha localización predeterminada.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.ui" line="62"/>
        <source>Watched Folders:</source>
        <translation>Carpetas Vistas:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CapeChange</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/CapeChange.cpp" line="55"/>
        <source>Equipping cape</source>
        <translation>Equipando capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/CapeChange.cpp" line="52"/>
        <source>Removing cape</source>
        <translation>Eliminando capa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckJava</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/CheckJava.cpp" line="75"/>
        <source>Java checker library could not be found. Please check your installation.</source>
        <translation>O comprobador de librerías de Java non se poido atopar. Por favor comprobe a súa instalación.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChooseProviderDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseProviderDialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose a mod provider</source>
        <translation>Escolle un proveedor de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseProviderDialog.ui" line="45"/>
        <source>Skip this mod</source>
        <translation>Saltar este mod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseProviderDialog.ui" line="52"/>
        <source>Skip all</source>
        <translation>Saltar todos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseProviderDialog.ui" line="59"/>
        <source>Confirm for all</source>
        <translation>Confirmar para todos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseProviderDialog.ui" line="66"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirmar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ChooseProviderDialog.ui" line="78"/>
        <source>Try to automatically use other providers if the chosen one fails</source>
        <translation>Proba a automáticamente usar outros proveedores se o escollido falla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ComponentUpdateTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="188"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="211"/>
        <source>Some component metadata load tasks failed.</source>
        <translation>Algúnhas tarefas de carga de metadatos dos compoñentes fallaron.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="450"/>
        <source>Conflicting requirements detected during dependency checking!</source>
        <translation>Detectado conflito de requisitos durante a comprobación de dependencias!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="467"/>
        <source>Instance has conflicting dependencies.</source>
        <translation>A instancia ten conflitos de dependencias.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="473"/>
        <source>Instance has unresolved dependencies while loading/checking for launch.</source>
        <translation>A instancia ten dependencias non resoltas durante a carga/comprobación do inicio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="776"/>
        <source>Component metadata update task failed while downloading from remote server:
%1</source>
        <translation>A tarefa de actualización da metainformación do compoñente fallou mentres descargaba dun servidor remoto:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConcurrentTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="94"/>
        <source>Failed to abort all running tasks.</source>
        <translation>Non se puido abortar todas as tarefas en execución.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="124"/>
        <source>One or more subtasks failed</source>
        <translation>Unha ou máis subtarefas fallaron</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="227"/>
        <source>Executing %1 task(s) (%2 out of %3 are done)</source>
        <translation>Executando %1 tarefa(s) (%2 de %3 están feitas)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="230"/>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Agarde, por favor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="232"/>
        <source>Waiting for a task to start...</source>
        <translation>Esperando a que unha tarefa comece...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="234"/>
        <source>Executing 1 task:</source>
        <translation>Executando 1 tarefa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/ConcurrentTask.cpp" line="236"/>
        <source>Task finished.</source>
        <translation>Tarefa finalizada.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyInstanceDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="17"/>
        <source>Copy Instance</source>
        <translation>Copiar instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="74"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="93"/>
        <source>&amp;Group</source>
        <translation>&amp;Grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="198"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Seleccionar todos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="131"/>
        <source>Disabling this will still keep the mod loader (ex: Fabric, Quilt, etc.) but erase the mods folder and their configs.</source>
        <translation>Dishabilitando esto seguirá tendo o mod loader (ex: Fabric, Quilt, etc.) pero borrará a Carpeta de mods e as súas configuracións.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="118"/>
        <source>Instance Copy Options</source>
        <translation>Opcións de copia de instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="134"/>
        <source>Copy mods</source>
        <translation>Copiar mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="151"/>
        <source>Copy the in-game options like FOV, max framerate, etc.</source>
        <translation>Copia as opción dentro do xogo coma o FOV, o límite de fps, etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="154"/>
        <source>Copy game options</source>
        <translation>Copiar opcións do xogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="175"/>
        <source>Copy saves</source>
        <translation>Copiar mundos gardados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="218"/>
        <source>Advanced Copy Options</source>
        <translation>Opcións de Copia Avanzadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="230"/>
        <source>Use symbolic or hard links instead of copying files.</source>
        <translation>Usa links simbólicos ou difíciles en vez de copiar arquivos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="233"/>
        <source>Symbolic and Hard Link Options</source>
        <translation>Opcións de links simbólicos ou duros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="248"/>
        <source>Links are supported on most filesystems except FAT</source>
        <translation>Links son soportados na maioría de sistemas de aqruivos excepto FAT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="275"/>
        <source>Link each resource individually instead of linking whole folders at once</source>
        <translation>Enlaza cada recurso individualmente en vez de enlazar carpetas enteiras á vez</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="278"/>
        <source>Link files recursively</source>
        <translation>Enlaza os arquivos recursivamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="288"/>
        <source>If &quot;copy saves&quot; is selected world save data will be copied instead of linked and thus not shared between instances.</source>
        <translation>Se &quot;copiar saves&quot; é seleccionado, os datos do mundo serán copiados en vez de enlazados e entón non compartida entre instancias.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="291"/>
        <source>Don&apos;t link saves</source>
        <translation>Non enlazar saves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="304"/>
        <source>Use hard links instead of copying files.</source>
        <translation>Usa links difíciles en vez de copiar arquivos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="307"/>
        <source>Use hard links</source>
        <translation>Usar enlaces duros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="314"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="103"/>
        <source>Use symbolic links instead of copying files.</source>
        <translation>Usar enlaces simbólicos en vez de copiar arquivos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="317"/>
        <source>Use symbolic links</source>
        <translation>Usar enlaces simbólicos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="329"/>
        <source>CoW (Copy-on-Write) Options</source>
        <translation>Opcións de CoW (Copiar ao escribir)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="338"/>
        <source>Files cloned with reflinks take up no extra space until they are modified.</source>
        <translation>Arquivos clonados con enlaces de referencia non ocupan espazo ata que son modificados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="341"/>
        <source>Clone instead of copying</source>
        <translation>Clonar en vez de copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="367"/>
        <source>Your filesystem and/or OS doesn&apos;t support reflinks</source>
        <translation>Teu sistema de arquivos e/ou o teu sistema operativo non soporta enlaces de referencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="161"/>
        <source>Copy shader packs</source>
        <translation>Copiar paquetes de sombreadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="168"/>
        <source>Copy servers</source>
        <translation>Copiar servidores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="144"/>
        <source>Copy resource packs</source>
        <translation>Copiar paquetes de recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="124"/>
        <source>Keep play time</source>
        <translation>Manter tempo xogado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="182"/>
        <source>Copy screenshots</source>
        <translation>Copiar capturas de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="74"/>
        <source>No group</source>
        <translation>Sen grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Reflinks are supported on %1</source>
        <translation>Os enlaces de referencia teñen soporte en %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Reflinks aren&apos;t supported on %1</source>
        <translation>Os enlaces de referencia non teñen soporte en %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="104"/>
        <source>On Windows, symbolic links may require admin permission to create.</source>
        <translation>En Windows, os enlaces simbólicos poden pedir permiso de administrador para ser creados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="112"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Axuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="113"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="114"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoreModFolderPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.h" line="85"/>
        <source>Core mods</source>
        <translation>Mods centrais</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateGameFolders</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/CreateGameFolders.cpp" line="14"/>
        <source>Couldn&apos;t create the main game folder</source>
        <translation>Non se puido crear o cartafol principal do xogo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateShortcutDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="17"/>
        <source>Create Instance Shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="44"/>
        <source>Save To:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="61"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="68"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="79"/>
        <source>Use a different account than the default specified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="82"/>
        <source>Override the default account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="114"/>
        <source>Specify a world or server to automatically join on launch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="117"/>
        <source>Select a target to join on launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="141"/>
        <source>World:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="168"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="181"/>
        <source>Server Address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.ui" line="190"/>
        <source>Server Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="86"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="89"/>
        <source>Applications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="91"/>
        <source>Other...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="97"/>
        <source>%1 [%2] - Last Played: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="113"/>
        <source>%1 (in use)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="180"/>
        <source>%1 - %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="182"/>
        <source>%1 - Server %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="197"/>
        <source>instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="201"/>
        <source>world</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CreateShortcutDialog.cpp" line="204"/>
        <source>server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomCommands</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui" line="32"/>
        <source>&amp;Custom Commands</source>
        <oldsource>Cus&amp;tom Commands</oldsource>
        <translation>&amp;Ordes Personalizadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui" line="70"/>
        <source>P&amp;ost-exit command:</source>
        <oldsource>Post-exit command:</oldsource>
        <translation>Tarefas posteriores á saída:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui" line="44"/>
        <source>&amp;Pre-launch command:</source>
        <oldsource>Pre-launch command:</oldsource>
        <translation>&amp;Tarefas previas á execución:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui" line="57"/>
        <source>&amp;Wrapper command:</source>
        <oldsource>Wrapper command:</oldsource>
        <translation>&amp;Orde contedora:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/CustomCommands.ui" line="86"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Both will be run in the launcher&apos;s working folder with extra environment variables:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;$INST_NAME - Name of the instance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_ID - ID of the instance (its folder name)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_DIR - absolute path of the instance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_MC_DIR - absolute path of Minecraft&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_JAVA - Java binary used for launch&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch (warning: will not work correctly if arguments contain spaces)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like &apos;optirun&apos; on Linux)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pre-launch command runs before the instance launches and post-exit command runs after it exits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Both will be run in the launcher&apos;s working folder with extra environment variables:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;$INST_NAME - Name of the instance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_ID - ID of the instance (its folder name)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_DIR - absolute path of the instance&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_MC_DIR - absolute path of Minecraft&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_JAVA - Java binary used for launch&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_JAVA_ARGS - command-line parameters used for launch&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Wrapper command allows launching using an extra wrapper program (like &apos;optirun&apos; on Linux)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Os comandos de pre-lanzamento execútanse antes da instancia, e os commandos de post-saída despois de que se cerrase.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ambos serán executados na carpeta de traballo do lanzador con variables ambientales engafidas:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;$INST_NAME - Nome da instancia&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_ID - ID da instancia (o nome da carpeta)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_DIR - Ruta absoluta da instancia&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_MC_DIR - Ruta absoluta de Minecraft&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_JAVA - Binario de java empregado para o lanzamento&lt;/li&gt;&lt;li&gt;$INST_JAVA_ARGS - Parámetros de línea de comando empregados para o lanzamento (advertencia: non funcionará correctamente se os argumentos conteñen espacios.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Un comando de envoltura (Wrapper Command) deixa lanzar empregando un programa de envoltura extra (como &apos;optirun&apos; en Linux)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomCommandsPage</name>
    <message>
        <source>Custom Commands</source>
        <translation>Ordes personalizadas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="58"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="68"/>
        <source>Releases</source>
        <translation>Versións Publicadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="81"/>
        <source>Snapshots</source>
        <translation>Versións de Adelanto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old Snapshots</source>
        <translation type="obsolete">Versións de proba antigas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="91"/>
        <source>Betas</source>
        <translation>Betas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="101"/>
        <source>Alphas</source>
        <translation>Versións Alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="111"/>
        <source>Experiments</source>
        <translation>Versións Experimentais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="134"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="258"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Refrescar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="172"/>
        <source>Mod Loader</source>
        <translation>Cargador de modificacións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="182"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ningún</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="195"/>
        <source>NeoForge</source>
        <translation>NeoForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="205"/>
        <source>Forge</source>
        <translation>Forge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="215"/>
        <source>Fabric</source>
        <translation>Fabric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="225"/>
        <source>Quilt</source>
        <translation>Quilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="235"/>
        <source>LiteLoader</source>
        <translation>LiteLoader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.h" line="56"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.cpp" line="117"/>
        <source>No Minecraft version is selected.</source>
        <translation>Non hai seleccionada ningunha versión de Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.cpp" line="123"/>
        <source>No mod loader is selected.</source>
        <translation>Ningún cargador de modificacións seleccionado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.cpp" line="154"/>
        <source>No versions are currently available for Minecraft %1</source>
        <translation>Non hai versións dispoñibles para Minecraft %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataMigrationTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/DataMigrationTask.cpp" line="23"/>
        <source>Scanning files...</source>
        <translation>Escaneando arquivos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/DataMigrationTask.cpp" line="41"/>
        <source>Failed to scan source path.</source>
        <translation>Erro ao escanear a ruta de orixe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/DataMigrationTask.cpp" line="54"/>
        <source>Copying %1…</source>
        <translation>Copiando %1…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/DataMigrationTask.cpp" line="66"/>
        <location filename="src/launcher/DataMigrationTask.cpp" line="84"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/DataMigrationTask.cpp" line="75"/>
        <source>Some paths could not be copied!</source>
        <translation>Algunhas rutas non poideron ser copiadas!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectJavaLaunch</name>
    <message>
        <source>The wrapper command &quot;%1&quot; couldn&apos;t be found.</source>
        <translation type="vanished">Non se puido atopar a orde «%1» contedora.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not launch Minecraft!</source>
        <oldsource>Could not launch minecraft!</oldsource>
        <extracomment>Error message displayed if instance can&apos;t start</extracomment>
        <translation type="obsolete">Non se puido executar Minecraft!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game crashed.</source>
        <translation type="vanished">O xogo quebrou.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation type="vanished">Iniciar sesión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation type="vanished">Correo electrónico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="vanished">Contrasinal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="vanished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnsureMetadataTask</name>
    <message>
        <source>Checking if mods have metadata...</source>
        <translation>Comprobando se os mods conteñen metadatos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="92"/>
        <source>Checking if resources have metadata...</source>
        <translation>Comprobando se os recursos teñen metadata...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="163"/>
        <source>Requesting metadata information from %1...</source>
        <translation>Solicitando información de metadatos dende %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="165"/>
        <source>Requesting metadata information from %1 for &apos;%2&apos;...</source>
        <translation>Solicitando información de metadatos dende %1 para &apos;%2&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="244"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="332"/>
        <source>Parsing API response from Modrinth for &apos;%1&apos;...</source>
        <translation>Analizando resposta da API de Modrinth para &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="393"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/EnsureMetadataTask.cpp" line="461"/>
        <source>Parsing API response from CurseForge for &apos;%1&apos;...</source>
        <translation>Analizando resposta da API de CurseForge para &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EntitlementsStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp" line="21"/>
        <source>Determining game ownership.</source>
        <translation>Determinando propiedade do xogo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/EntitlementsStep.cpp" line="56"/>
        <source>Got entitlements</source>
        <translation>Ten dereitos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnvironmentVariables</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="32"/>
        <source>&amp;Environment Variables</source>
        <translation>&amp;Variables do Entorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="60"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="65"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="75"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Engadir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="82"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/EnvironmentVariables.ui" line="89"/>
        <source>&amp;Clear</source>
        <translation>&amp;Limpar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EnvironmentVariablesPage</name>
    <message>
        <source>Environment Variables</source>
        <translation>Variables do Entorno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportInstanceDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.ui" line="14"/>
        <source>Export Instance</source>
        <translation>Exportar instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="136"/>
        <source>Export %1</source>
        <translation>Exportar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite?</source>
        <translation type="vanished">Desexa sobrescribir?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file already exists. Do you want to overwrite it?</source>
        <translation type="vanished">O ficheiro xa existe. Desexa substituílo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="91"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="148"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="156"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="148"/>
        <source>Unable to export instance</source>
        <translation>Non se puido exportar a instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="160"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMrPackDialog</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="obsolete">Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export %1</source>
        <translation type="obsolete">Exportar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportPackDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="20"/>
        <source>&amp;Description</source>
        <translation>&amp;Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="56"/>
        <source>&amp;Summary</source>
        <translation>&amp;Resumo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="26"/>
        <source>&amp;Name</source>
        <oldsource>Name</oldsource>
        <translation>&amp;Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="39"/>
        <source>&amp;Version</source>
        <translation>&amp;Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="89"/>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Opcións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="95"/>
        <source>&amp;Files</source>
        <translation>&amp;Arquivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="121"/>
        <source>&amp;Mark disabled files as optional</source>
        <translation>&amp;Marcar arquivos desactivados coma opcionais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="obsolete">Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="49"/>
        <source>1.0.0</source>
        <translation>1.0.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="48"/>
        <source>Export Modrinth Pack</source>
        <translation>Exportar paquete de Modrinth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Export CurseForge Pack</source>
        <translation>Exportar paquete de CurseForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.ui" line="73"/>
        <source>&amp;Author</source>
        <translation>&amp;Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="104"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="105"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="132"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="139"/>
        <source>Export %1</source>
        <translation>Exportar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="133"/>
        <source>Modrinth pack</source>
        <translation>Paquete de Modrinth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="140"/>
        <source>CurseForge pack</source>
        <translation>Paquete de CurseForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Task aborted</source>
        <translation>Tarefa abortada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="159"/>
        <source>The task has been aborted by the user.</source>
        <translation>A tarefa foi abortada polo usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportToModListDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="14"/>
        <source>Export Pack to ModList</source>
        <translation>Exportar Pack a Modlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="25"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="32"/>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="37"/>
        <source>Markdown</source>
        <translation>Markdown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="42"/>
        <source>Plaintext</source>
        <translation>Plaintext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="47"/>
        <source>JSON</source>
        <translation>JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="52"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="57"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="71"/>
        <source>Template</source>
        <translation>Plantilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="83"/>
        <source>This text supports the following placeholders:
{name}     - Mod name
{mod_id}   - Mod ID
{url}      - Mod URL
{version}  - Mod version
{authors}  - Mod authors</source>
        <translation>Este texto soporta os seguintes marcadores:
{name}     - Nome do mod
{mod_id}   - ID do mod
{url}      - URL do mod
{version}  - Versión do mod
{authors}  - Autores do mod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="99"/>
        <source>Optional Info</source>
        <translation>Información opcional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="105"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="133"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="112"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="140"/>
        <source>Authors</source>
        <translation>Autores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="119"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="147"/>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="126"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="154"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Filename</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="173"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="183"/>
        <source>Result</source>
        <translation>Resultado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="212"/>
        <source>This depends on the mods&apos; metadata. To ensure it is available, run an update on the instance. Installing the updates isn&apos;t necessary.</source>
        <translation>Esto depende na metadata dos mods. Para asegurar que está dispoñible, executa unha actualización na instancia. Instalar as actualizacións non é necesario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="226"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.cpp" line="68"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.cpp" line="69"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Gardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Export %1</source>
        <translation>Exportar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.cpp" line="166"/>
        <source>File</source>
        <translation>Ficheiro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalResourcesPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="35"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Filtro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="74"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Accións</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Engadir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Engadir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected item</source>
        <translation>Quitar ítem seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable selected item</source>
        <translation>Habilitar elemento seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable selected item</source>
        <translation>Deshabilitar elemento seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download a new resource</source>
        <translation>Descargar un novo recurso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visit mod&apos;s page</source>
        <translation>Visitar a páxina da modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to mods home page</source>
        <translation>Ir á páxina principal de modificacións</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try to check or update all selected resources (all resources if none are selected)</source>
        <translation>Comprobar ou actualizar todos os recursos seleccionados (todos se ningún está seleccionado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export modlist</source>
        <translation>Exportar lista de modificacións</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export mod&apos;s metadata to text</source>
        <translation>Exportar metadatos das modificacións a texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="111"/>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="122"/>
        <source>&amp;Enable</source>
        <translation>&amp;Activar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="133"/>
        <source>&amp;Disable</source>
        <translation>&amp;Desactivar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="125"/>
        <source>Enable all selected items.</source>
        <oldsource>Disable selected item</oldsource>
        <translation>Activar todos os elementos seleccionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="100"/>
        <source>&amp;Add File</source>
        <translation>&amp;Engadir Ficheiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="103"/>
        <source>Add a locally downloaded file.</source>
        <translation>Engadir un ficheiro descargado localmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="114"/>
        <source>Remove all selected items.</source>
        <translation>Eliminar todos os elementos seleccionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="136"/>
        <source>Disable all selected items.</source>
        <translation>Desactivar todos os elementos seleccionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="141"/>
        <source>View &amp;Configs</source>
        <translation type="unfinished">Ver &amp;Configuracións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="144"/>
        <source>Open the &apos;config&apos; folder in the system file manager.</source>
        <translation>Abrir o cartafol «config» no explorador de ficheiros do sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="149"/>
        <source>View &amp;Folder</source>
        <translation>Ver &amp;Cartafol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="152"/>
        <source>Open the folder in the system file manager.</source>
        <translation>Abrir o cartafol no explorador de ficheiros do sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="160"/>
        <source>&amp;Download</source>
        <translation>&amp;Descargar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="163"/>
        <source>Download resources from online mod platforms.</source>
        <translation>Descargar recursos dende plataformas de modificacións en liña.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="174"/>
        <source>Try to check or update all selected resources (all resources if none are selected).</source>
        <translation>Comprobar ou actualizar todos os recursos seleccionados (todos os recursos se ningún está seleccionado).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="179"/>
        <source>Reset Update Metadata</source>
        <translation type="unfinished">Restablecer actualización de metadatos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="187"/>
        <source>Verify Dependencies</source>
        <translation>Verificar dependencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="198"/>
        <source>Export List</source>
        <translation>Exportar Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="201"/>
        <source>Export resource&apos;s metadata to text.</source>
        <translation>Exportar os metadatos do recurso a texto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="209"/>
        <source>Change Version</source>
        <translation>Cambiar Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="212"/>
        <source>Change a resource&apos;s version.</source>
        <translation>Cambiar a versión dun recurso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="223"/>
        <source>View Homepage</source>
        <translation>Ver a páxina principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="226"/>
        <source>View the homepages of all selected items.</source>
        <translation>Ver as páxinas principais de todos os elementos seleccionados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.ui" line="171"/>
        <source>Check for &amp;Updates</source>
        <translation>Buscar &amp;Actualizacións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="132"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation>Menú contextual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="213"/>
        <source>Select %1</source>
        <comment>Select whatever type of files the page contains. Example: &apos;Loader Mods&apos;</comment>
        <translation>Seleccionar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="243"/>
        <source>You are about to remove %1 items.
This may be permanent and they will be gone from the folder.

Are you sure?</source>
        <translation>Estás a piques de eliminar %1 elementos.
Isto será permanente e retiraranse do cartafol.
Estás seguro?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="248"/>
        <source>You are about to remove the folder &quot;%1&quot;.
This may be permanent and it will be gone from the parent folder.

Are you sure?</source>
        <translation>Estás a piques de eliminar o cartafol &quot;%1&quot;.
Isto pode ser permanente e desaparecerá do cartafol pai.

Queres proseguir?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="255"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation>Confirmar Eliminación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="269"/>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation>Confirmar Borrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="270"/>
        <source>If you remove this resource while the game is running it may crash your game.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation>Se eliminas este recurso mentres o xogo está en execución, é posible que se cerre de forma inesperada.
Queres proseguir coa acción?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="290"/>
        <source>Confirm disable</source>
        <translation>Confirmar desactivación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="291"/>
        <source>If you disable this resource while the game is running it may crash your game.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation>Se desactivas este recurso mentres o xogo está en execución, é posible que se cerre de forma inesperada.
Queres proseguir coa acción?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="356"/>
        <source> (%1 installed, %2 selected)</source>
        <translation> (%1 instalado, %2 seleccionado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ExternalResourcesPage.cpp" line="358"/>
        <source> (%1 installed)</source>
        <translation> (%1 instalado)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalToolsPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="50"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="87"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="124"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="169"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Navegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="59"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="96"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="133"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Verificar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="150"/>
        <source>External Editors (leave empty for system default)</source>
        <translation>Editores externos (deixar baleiro para empregar o predeterminado polo sistema)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.ui" line="159"/>
        <source>&amp;Text Editor:</source>
        <oldsource>Text Editor:</oldsource>
        <translation>&amp;Editor de texto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.h" line="54"/>
        <source>External Tools</source>
        <translation>Ferramentas Externas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="102"/>
        <source>JProfiler Folder</source>
        <translation>Cartafol de JProfiler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="108"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="120"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="137"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="149"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="170"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="182"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="108"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="120"/>
        <source>Error while checking JProfiler install:
%1</source>
        <translation>Fallou a comprobación da instalación de JProfiler:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="122"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="151"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="184"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="122"/>
        <source>JProfiler setup seems to be OK</source>
        <translation>A configuración de JProfiler semella axeitada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="131"/>
        <source>JVisualVM Executable</source>
        <translation>Executable de JVisualVM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="137"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="149"/>
        <source>Error while checking JVisualVM install:
%1</source>
        <translation>Fallou a comprobación da instalación de JVisualVM:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="151"/>
        <source>JVisualVM setup seems to be OK</source>
        <translation>A configuración de JVisualVM semella axeitada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="161"/>
        <source>MCEdit Application</source>
        <translation>Aplicación MCEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="163"/>
        <source>MCEdit Folder</source>
        <translation>Cartafol de MCEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="170"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="182"/>
        <source>Error while checking MCEdit install:
%1</source>
        <translation>Fallou a comprobación da instalación de MCEdit:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="184"/>
        <source>MCEdit setup seems to be OK</source>
        <translation>A configuración de MCEdit semella axeitada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="190"/>
        <source>JSON Editor</source>
        <translation>Editor de JSON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="208"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ExternalToolsPage.cpp" line="208"/>
        <source>The file chosen does not seem to be an executable</source>
        <translation>O ficheiro escollido non semella ser un executable</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtractNatives</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/ExtractNatives.cpp" line="86"/>
        <source>Couldn&apos;t extract native jar &apos;%1&apos; to destination &apos;%2&apos;</source>
        <translation>Non se puido extrar o jar nativo «%1» a «%2»</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FMLLibrariesTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp" line="39"/>
        <source>Checking for FML libraries...</source>
        <translation>Buscando bibliotecas FML...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp" line="60"/>
        <source>Downloading FML libraries...</source>
        <translation>Descargando librarías de FML...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp" line="72"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp" line="88"/>
        <source>Copying FML libraries into the instance...</source>
        <translation>Copiando bibliotecas FML na instancia...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp" line="97"/>
        <source>Failed creating FML library folder inside the instance.</source>
        <translation>Non se puido crear dentro da instancia o cartafol da biblioteca FML.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp" line="101"/>
        <source>Failed copying Forge/FML library: %1.</source>
        <translation>Fallou a copia da biblioteca Forge/FML: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/FMLLibrariesTask.cpp" line="114"/>
        <source>Failed to download the following files:
%1

Reason:%2
Please try again.</source>
        <translation>Fallou a descarga dos seguintes ficheiros:
%1

Motivo:%2
Por favor volvao a intentar.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FTBImportAPP::FilterModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ListModel.cpp" line="140"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <translation>Ordenar por nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ListModel.cpp" line="141"/>
        <source>Sort by Game Version</source>
        <translation>Ordenar por versión do xogo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FTBImportAPP::ImportFTBPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ImportFTBPage.h" line="44"/>
        <source>FTB App Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ImportFTBPage.ui" line="34"/>
        <source>Search and filter...</source>
        <translation>Buscar e filtrar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ImportFTBPage.ui" line="44"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ImportFTBPage.cpp" line="62"/>
        <source>Select FTBApp instances directory</source>
        <translation>Seleccionar o directorio para as instancias de FTBApp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ImportFTBPage.ui" line="22"/>
        <source>Note: If your FTB instances are not in the default location, select it using the button next to search.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FTBImportAPP::ListModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ListModel.cpp" line="111"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/import_ftb/ListModel.cpp" line="127"/>
        <source>Minecraft %1</source>
        <translation>Minecraft %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FTBImportAPP::PackInstallTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/import_ftb/PackInstallTask.cpp" line="35"/>
        <source>Copying files...</source>
        <translation>Copiando ficheiros...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/import_ftb/PackInstallTask.cpp" line="51"/>
        <source>Copying settings...</source>
        <translation>Copiando configuracións...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Flame::FileResolvingTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp" line="52"/>
        <source>Resolving mod IDs...</source>
        <translation>Resolvendo identificadores do mod...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp" line="125"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp" line="147"/>
        <source>Invalid data returned from the API.</source>
        <translation type="unfinished">Devolvéronse datos inválidos dende a API.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FileResolvingTask.cpp" line="256"/>
        <source>Parsing API response from CurseForge for &apos;%1&apos;...</source>
        <translation type="unfinished">Analizando resposta da API de CurseForge para &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some mod ID resolving tasks failed.</source>
        <translation type="vanished">Algunhas resolucións do identificador do mod fallaron.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlameCheckUpdate</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="40"/>
        <source>Preparing resources for CurseForge...</source>
        <oldsource>Preparing mods for CurseForge...</oldsource>
        <translation>Preparando recursos para CurseForge...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting API response from CurseForge for &apos;%1&apos;...</source>
        <oldsource>Getting API response from CurseForge for &apos;%1&apos;</oldsource>
        <translation type="unfinished">Conseguindo a resposta da API de CurseForge para &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="92"/>
        <source>Parsing the API response from CurseForge for &apos;%1&apos;...</source>
        <translation type="unfinished">Analizando a resposta da API de CurseForge para &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="98"/>
        <source>No valid version found for this resource. It&apos;s probably unavailable for the current game version / mod loader.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="101"/>
        <source>No valid version found for this resource. It&apos;s probably unavailable for the current game version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="178"/>
        <source>Parsing API response from CurseForge for &apos;%1&apos;...</source>
        <translation type="unfinished">Analizando resposta da API de CurseForge para &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="182"/>
        <source>Resource has a new update available, but is not downloadable using CurseForge.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="117"/>
        <source>Not installed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameCheckUpdate.cpp" line="119"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Descoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing mods for CurseForge...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No valid version found for this mod. It&apos;s probably unavailable for the current game version / mod loader.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod has a new update available, but is not downloadable using CurseForge.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlameCreationTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="113"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="335"/>
        <source>Could not understand pack manifest:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="118"/>
        <source> (version %1)</source>
        <translation type="unfinished"> (versión %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="248"/>
        <source>No index file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="249"/>
        <source>We couldn&apos;t find a suitable index file for the older version. This may cause some of the files to be duplicated. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="273"/>
        <source>Failed to get local metadata index for %1</source>
        <translation type="unfinished">Non se puido obter o índice dos metadatos locais de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="306"/>
        <source>Failed to find version for %1 loader</source>
        <translation type="unfinished">Non se puido atopar ningunha versión para o iniciador %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="311"/>
        <source>No loader version set for modpack!</source>
        <translation type="unfinished">O paquete de mods non indicou a versión do iniciador!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="347"/>
        <source>Could not rename the overrides folder:
</source>
        <translation type="unfinished">Non se puido renomear o cartafol de substitucións:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="352"/>
        <source>The specified overrides folder (%1) is missing. Maybe the modpack was already used before?</source>
        <translation type="unfinished">Non se atopou o cartafol de substitucións (%1). Pode que o paquete de mods xa fora utilizado antes?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="381"/>
        <source>Unknown mod loader in manifest: %1</source>
        <translation type="unfinished">Cargador de mods no manifest descoñecido: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="396"/>
        <source>Mysterious trailing dots removed from Minecraft version while importing pack.</source>
        <translation type="unfinished">Elimináronse misteriosos puntos sobrantes da versión de Minecraft ao importar o paquete.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not map recommended Forge version for Minecraft %1</source>
        <translation type="obsolete">Non se puido atopar a versión de Forge axeitada para Minecraft %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="450"/>
        <source>Unable to resolve mod IDs:
</source>
        <translation type="unfinished">Non se puideron actualizar os ID dos mods:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="504"/>
        <source>Blocked mods found</source>
        <translation type="unfinished">Mods bloqueados encontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="505"/>
        <source>The following files are not available for download in third party launchers.&lt;br/&gt;You will need to manually download them and add them to the instance.</source>
        <oldsource>The following mods were blocked on third party launchers.&lt;br/&gt;You will need to manually download them and add them to the modpack</oldsource>
        <translation type="unfinished">Os seguintes arquivos non están dispoñibles para descarga en lanzadores de terceiros.&lt;br/&gt;Terás que descargalos manualmente e añadilos á instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="527"/>
        <source>Mod Download Flame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="576"/>
        <source>%1 out of %2 complete</source>
        <translation type="unfinished">%1 de %2 completo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="589"/>
        <source>Copying Blocked Mods...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="602"/>
        <source>Copying Blocked Mods (%1 out of %2 are done)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod download</source>
        <translation type="obsolete">Descarga de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This &apos;Folder&apos; may need extracting: %1</source>
        <translation type="obsolete">Pode que necesites extraer este «Cartafol»: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nesting modpacks in modpacks is not implemented, nothing was downloaded: %1</source>
        <translation type="obsolete">Inda non está implementado o aniñar paquetes de mods uns dentro doutros, descargouse ren: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unrecognized/unhandled PackageType for: %1</source>
        <translation type="obsolete">PackageType non recoñecido/xestionado para: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameInstanceCreationTask.cpp" line="581"/>
        <source>Downloading mods...</source>
        <translation type="unfinished">Descargando mods...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlameManagedPackPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="434"/>
        <source>&lt;h1&gt;Hey there!&lt;/h1&gt;&lt;h4&gt;It seems like your Pack ID is null. This is because of a bug in older versions of the launcher.&lt;br/&gt;Unfortunately, we can&apos;t do the proper API requests without this information.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;So, in order for this feature to work, you will need to re-download the modpack from the built-in downloader.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Don&apos;t worry though, it will ask you to update this instance instead, so you&apos;ll not lose this instance!&lt;/h4&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="496"/>
        <source>%1 (Current)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="559"/>
        <source>Choose update file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="559"/>
        <source>CurseForge pack</source>
        <translation type="unfinished">Paquete de CurseForge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlameModPage</name>
    <message>
        <source>Search and filter...</source>
        <oldsource>Search and filter ...</oldsource>
        <translation type="obsolete">Buscar e filtrar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by Featured</source>
        <translation type="obsolete">Amañar por destacados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by Last Updated</source>
        <oldsource>Sort by last updated</oldsource>
        <translation type="obsolete">Amañar por data de actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by Author</source>
        <translation type="obsolete">Amañar por autor</translation>
    </message>
    <message>
        <source> by </source>
        <translation type="obsolete"> por </translation>
    </message>
    <message>
        <source>CurseForge</source>
        <translation type="obsolete">CurseForge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlamePackExportTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="64"/>
        <source>Searching for files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="85"/>
        <source>Could not search for files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="102"/>
        <source>Finding file hashes...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="184"/>
        <source>Finding versions for hashes...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="235"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="298"/>
        <source>Parsing API response from CurseForge for &apos;%1&apos;...</source>
        <translation type="unfinished">Analizando resposta da API de CurseForge para &apos;%1&apos;...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="255"/>
        <source>Finding project info from CurseForge...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlamePackExportTask.cpp" line="335"/>
        <source>Adding files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlamePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui" line="94"/>
        <source>Version selected:</source>
        <translation>Versión escollida:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui" line="22"/>
        <source>Note: CurseForge allows creators to block access to third-party tools like Prism Launcher. As such, you may need to manually download some mods to be able to install a modpack.</source>
        <oldsource>Note: CurseForge allows creators to block access to third-party tools like PolyMC. As such, you may need to manually download some mods to be able to install a modpack.</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui" line="37"/>
        <source>Filter options</source>
        <translation type="unfinished">Filtrar opcións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.ui" line="44"/>
        <source>Search and filter...</source>
        <oldsource>Search and filter ...</oldsource>
        <translation type="unfinished">Buscar e filtrar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="obsolete">Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CurseForge</source>
        <translation type="vanished">CurseForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="82"/>
        <source>Sort by Featured</source>
        <oldsource>Sort by featured</oldsource>
        <translation type="unfinished">Amañar por destacados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="83"/>
        <source>Sort by Popularity</source>
        <oldsource>Sort by popularity</oldsource>
        <translation type="unfinished">Amañar por popularidade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="84"/>
        <source>Sort by Last Updated</source>
        <oldsource>Sort by last updated</oldsource>
        <translation type="unfinished">Amañar por data de actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="85"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <oldsource>Sort by name</oldsource>
        <translation type="unfinished">Amañar por nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="86"/>
        <source>Sort by Author</source>
        <oldsource>Sort by author</oldsource>
        <translation type="unfinished">Amañar por autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="87"/>
        <source>Sort by Total Downloads</source>
        <oldsource>Sort by total downloads</oldsource>
        <translation type="unfinished">Amañar por total de descargas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="226"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="244"/>
        <source>No version is available!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="232"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="310"/>
        <source> by </source>
        <translation> por </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="315"/>
        <source>External links:</source>
        <translation type="unfinished">Ligazóns externas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="319"/>
        <source>Issues: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Problemas: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="321"/>
        <source>Wiki: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Wiki: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/flame/FlamePage.cpp" line="323"/>
        <source>Source code: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Código fonte: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FoldersTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/FoldersTask.cpp" line="50"/>
        <source>Failed to create folder for Minecraft binaries.</source>
        <oldsource>Failed to create folder for minecraft binaries.</oldsource>
        <translation type="unfinished">Fallou a creación do cartafol para os binarios de Minecraft.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ftb::FilterModel</name>
    <message>
        <source>Sort by Plays</source>
        <oldsource>Sort by plays</oldsource>
        <translation type="obsolete">Amañar por veces xogadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by Installs</source>
        <oldsource>Sort by installs</oldsource>
        <translation type="obsolete">Amañar por instalacións</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by Name</source>
        <oldsource>Sort by name</oldsource>
        <translation type="obsolete">Amañar por nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FtbPage</name>
    <message>
        <source>Version selected:</source>
        <translation type="vanished">Versión seleccionada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search and filter...</source>
        <oldsource>Search and filter ...</oldsource>
        <translation type="obsolete">Buscar e filtrar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTB</source>
        <translation type="vanished">FTB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameOptions</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp" line="71"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Chave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/gameoptions/GameOptions.cpp" line="73"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameOptionsPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/GameOptionsPage.h" line="61"/>
        <source>Game Options</source>
        <translation>Opcións do xogo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameType</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/World.cpp" line="91"/>
        <source>Survival</source>
        <translation>Supervivencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/World.cpp" line="93"/>
        <source>Creative</source>
        <translation>Creativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/World.cpp" line="95"/>
        <source>Adventure</source>
        <translation>Aventura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/World.cpp" line="97"/>
        <source>Spectator</source>
        <translation>Espectador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/World.cpp" line="102"/>
        <source>Unknown (%1)</source>
        <translation>Descoñecido (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/World.cpp" line="104"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Sen definir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GenericProfiler</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/GenericProfiler.cpp" line="39"/>
        <source>Started process: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetModDependenciesTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/GetModDependenciesTask.cpp" line="58"/>
        <source>Get dependencies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/GetModDependenciesTask.cpp" line="196"/>
        <source>A network error occurred. Could not load project dependencies:%1</source>
        <oldsource>A network error occurred. Could not load project dependenies:%1</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetSkinStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp" line="12"/>
        <source>Getting skin.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/GetSkinStep.cpp" line="35"/>
        <source>Got skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GoUpdate::DownloadTask</name>
    <message>
        <source>Loading version information...</source>
        <translation type="vanished">Obtendo información da versión...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download version info files.</source>
        <translation type="vanished">Non se puideron descargar os ficheiros de información da versión.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading file list for new version...</source>
        <translation type="vanished">Buscando nova versión na lista de ficheiros...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading file list for current version...</source>
        <translation type="vanished">Lendo a versión actual da lista de ficheiros...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing file lists - figuring out how to install the update...</source>
        <translation type="vanished">Procesando listas de ficheiros - pensando como actualizar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to process update lists...</source>
        <translation type="vanished">Non se puideron procesar as listas de actualización...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading one update file.</source>
        <translation type="vanished">Descargando un ficheiro da actualización.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading %1 update files.</source>
        <translation type="vanished">Descargando %1 ficheiros da actualización.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download update files: %1</source>
        <translation type="vanished">Non se puideron descargar os ficheiros da actualización: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconPickerDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.ui" line="14"/>
        <source>Pick icon</source>
        <translation>Escoller icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="39"/>
        <source>Search...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Add Icon</source>
        <translation>Engadir icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Remove Icon</source>
        <translation>Borrar icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="77"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="78"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="88"/>
        <source>Open Folder</source>
        <translation>Abrir cartafol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="119"/>
        <source>Select Icons</source>
        <extracomment>The title of the select icons open file dialog</extracomment>
        <translation>Seleccionar icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/IconPickerDialog.cpp" line="122"/>
        <source>Icons %1</source>
        <translation>Iconas %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="24"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Explorar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="33"/>
        <source>The following file types are implemented (both for local files and URLs):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="43"/>
        <source>- CurseForge modpacks (ZIP / curseforge:// URL)</source>
        <oldsource>- CurseForge modpacks (ZIP)</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="53"/>
        <source>- Modrinth modpacks (ZIP and mrpack)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="63"/>
        <source>- Prism Launcher, PolyMC or MultiMC exported instances (ZIP)</source>
        <oldsource>- PolyMC / MultiMC exported instances (ZIP)</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="73"/>
        <source>- Technic modpacks (ZIP)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.ui" line="98"/>
        <source>Local file or link to a direct download:</source>
        <translation>Ficheiro local ou ligazón para descarga directa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.h" line="56"/>
        <source>Import</source>
        <oldsource>Import from zip</oldsource>
        <translation type="unfinished">Importar desde zip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="140"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="153"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="171"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="154"/>
        <source>The modpack %1 is blocked for third-parties! Please download it manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="171"/>
        <source>This url isn&apos;t a valid modpack !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="175"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="210"/>
        <source>Supported files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="213"/>
        <source>Modrinth pack</source>
        <extracomment>Option for filtering for *.mrpack files when importing</extracomment>
        <translation type="unfinished">Paquete de Modrinth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ImportPage.cpp" line="214"/>
        <source>Choose modpack</source>
        <translation>Escoller paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip (*.zip)</source>
        <translation type="vanished">Zip (*.zip)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportResourceDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ImportResourceDialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose instance to import to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ImportResourceDialog.ui" line="20"/>
        <source>Choose the instance you would like to import this resource pack to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ImportResourceDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Choose the instance you would like to import this %1 to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ImportResourceDialog.cpp" line="47"/>
        <source>File: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ImportResourceDialog.cpp" line="49"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ImportResourceDialog.cpp" line="50"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Index</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoFrame</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/InfoFrame.cpp" line="133"/>
        <source>License: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/InfoFrame.cpp" line="140"/>
        <source>Report issues to: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstallJavaPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="60"/>
        <source>No Java versions are currently available in the meta.</source>
        <oldsource>No java versions are currently available in the meta.</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="61"/>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="66"/>
        <source>Couldn&apos;t load or download the Java version lists!</source>
        <oldsource>Couldn&apos;t load or download the java version lists!</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="65"/>
        <source>No Java versions are currently available for your OS.</source>
        <oldsource>No java versions are currently available for your OS.</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstallLoaderDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="101"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="107"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="108"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="136"/>
        <source>NeoForge</source>
        <translation type="unfinished">NeoForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="138"/>
        <source>Forge</source>
        <translation type="unfinished">Forge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="140"/>
        <source>Fabric</source>
        <translation type="unfinished">Fabric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="142"/>
        <source>Quilt</source>
        <translation>Quilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="144"/>
        <source>LiteLoader</source>
        <translation type="unfinished">LiteLoader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="150"/>
        <source>Install Loader</source>
        <translation type="unfinished">Instalar Loader</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstallLoaderPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/InstallLoaderDialog.cpp" line="44"/>
        <source>No versions are currently available for Minecraft %1</source>
        <translation type="unfinished">Non hai versións dispoñibles para Minecraft %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceCardWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui" line="27"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/InstanceCardWidget.ui" line="40"/>
        <source>&amp;Group:</source>
        <translation>&amp;Grupo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceCopyTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCopyTask.cpp" line="41"/>
        <source>Copying instance %1</source>
        <translation>Copiando instancia %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCopyTask.cpp" line="146"/>
        <source>Instance folder copy failed.</source>
        <translation>Non se puido copiar o cartafol da instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCopyTask.cpp" line="188"/>
        <source>Instance folder copy has been aborted.</source>
        <translation>Cancelouse a copia do cartafol da instancia.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceCreationTask</name>
    <message>
        <source>Creating instance from version %1</source>
        <translation type="vanished">Crear instancia a partir da versión %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCreationTask.cpp" line="29"/>
        <source>Error while creating new instance:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCreationTask.cpp" line="31"/>
        <source>Error while creating new instance.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCreationTask.cpp" line="44"/>
        <source>Removing old conflicting files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceCreationTask.cpp" line="60"/>
        <source>Failed to remove old conflicting files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceImportTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="86"/>
        <source>Downloading modpack:
%1</source>
        <translation>Descargando paquete de mods:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="100"/>
        <source>Modpack download</source>
        <translation>Descarga do paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="149"/>
        <source>Attempting to determine instance type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="186"/>
        <source>Extracting modpack</source>
        <translation>Extraendo paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="156"/>
        <source>Unable to open supplied modpack zip file.</source>
        <translation>Non se puido abrir o arquivo zip do paquete de mods indicado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="183"/>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="260"/>
        <source>Archive does not contain a recognized modpack type.</source>
        <translation>O arquivo non contén un tipo de paquete de mods coñecido.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to extract modpack</source>
        <translation type="vanished">Non se puido extraer o paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceImportTask.cpp" line="239"/>
        <source>Could not fix permissions for %1</source>
        <translation>Non se puideron arranxar os permisos de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance import has been aborted.</source>
        <translation type="vanished">Cancelouse a importación da instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not understand pack manifest:
</source>
        <translation type="vanished">Non se puido entender o manifest do paquete:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not rename the overrides folder:
</source>
        <translation type="vanished">Non se puido renomear o cartafol de substitucións:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified overrides folder (%1) is missing. Maybe the modpack was already used before?</source>
        <translation type="vanished">Non se atopou o cartafol de substitucións (%1). Pode que o paquete de mods xa fora utilizado antes?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown mod loader in manifest: %1</source>
        <translation type="vanished">Cargador de mods no manifest descoñecido: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mysterious trailing dots removed from Minecraft version while importing pack.</source>
        <translation type="vanished">Elimináronse misteriosos puntos sobrantes da versión de Minecraft ao importar o paquete.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not map recommended Forge version for Minecraft %1</source>
        <oldsource>Could not map recommended forge version for Minecraft %1</oldsource>
        <translation type="obsolete">Non se puido atopar a versión de Forge axeitada para Minecraft %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod download</source>
        <translation type="vanished">Descarga de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This &apos;Folder&apos; may need extracting: %1</source>
        <translation type="vanished">Pode que necesites extraer este «Cartafol»: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nesting modpacks in modpacks is not implemented, nothing was downloaded: %1</source>
        <translation type="vanished">Inda non está implementado o aniñar paquetes de mods uns dentro doutros, descargouse ren: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unrecognized/unhandled PackageType for: %1</source>
        <translation type="vanished">PackageType non recoñecido/xestionado para: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading mods...</source>
        <translation type="vanished">Descargando mods...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to resolve mod IDs:
</source>
        <translation type="vanished">Non se puideron actualizar os ID dos mods:
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceList</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceList.cpp" line="185"/>
        <source>%1 Instance</source>
        <translation>%1 Instancia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstancePageProvider</name>
    <message>
        <source>Loader mods</source>
        <translation type="vanished">Mods cargadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Core mods</source>
        <translation type="vanished">Mods centrais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstancePageProvider.h" line="51"/>
        <source>Edit Instance (%1)</source>
        <translation>Editar Instancia (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceSettingsPage</name>
    <message>
        <source>Open Global Settings</source>
        <translation>Abrir configuracións globais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The settings here are overrides for global settings.</source>
        <translation>Esta configuración anula á configuración global.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java insta&amp;llation</source>
        <translation>Insta&amp;lación de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-detect...</source>
        <translation>Detección Automática...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="vanished">Explorar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation>Proba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, the launcher will not check if an instance is compatible with the selected Java version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Java compatibility checks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memor&amp;y</source>
        <translation>Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum memory allocation:</source>
        <translation>Memoría mínima asignada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use.</source>
        <translation>A cantidade máxima de memoria permitida para Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount of memory Minecraft is started with.</source>
        <translation>A cantidade de memoria coa que Minecraft iniciarase.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount of memory available to store loaded Java classes.</source>
        <translation>A cantidade de memoria dispoñible para almacenar as clases de Java cargadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum memory allocation:</source>
        <translation>Memoria máxima asignada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Java</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PermGen:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note: Permgen is set automatically by Java 8 and later</source>
        <translation>Nota: Permgen é establecido de forma automática a partir de Java 8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java argumen&amp;ts</source>
        <translation>Paráme&amp;tros de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game windows</source>
        <translation>Xanelas do xogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game Window</source>
        <translation>Xanela do xogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Minecraft maximized</source>
        <oldsource>Start Minecraft maximized?</oldsource>
        <translation type="unfinished">Comezar co Minecraft maximizado?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window height:</source>
        <translation>Alto da xanela:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window width:</source>
        <translation>Ancho da xanela:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conso&amp;le Settings</source>
        <translation>Configuración da conso&amp;la</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show console while the game is running</source>
        <oldsource>Show console while the game is running?</oldsource>
        <translation type="unfinished">Amosar a consola mentres se executa o xogo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically close console when the game quits</source>
        <oldsource>Automatically close console when the game quits?</oldsource>
        <translation type="unfinished">Pechar a consola automáticamente cando se peche o xogo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show console when the game crashes</source>
        <oldsource>Show console when the game crashes?</oldsource>
        <translation type="unfinished">Amosar a consola cando o xogo quebre?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the launcher after game window opens</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit the launcher after game window closes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom commands</source>
        <translation>Ordes personalizadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Environment variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workarounds</source>
        <translation>Alternativas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native libraries</source>
        <translation>Bibliotecas nativas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;GLFW library path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system installation of GLFW</source>
        <translation>Usar o GLFW instalado no sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system installation of OpenAL</source>
        <translation>Usar o OpenAL instalado no sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Singleplayer world</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override default account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="unfinished">Miscelánea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OpenAL library path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable Feral Interactive&apos;s GameMode, to potentially improve gaming performance.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Feral GameMode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable MangoHud&apos;s advanced performance overlay.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable MangoHud</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use the discrete GPU instead of the primary GPU.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use discrete GPU</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Zink, a Mesa OpenGL driver that implements OpenGL on top of Vulkan. Performance may vary depending on the situation. Note: If no suitable Vulkan driver is found, software rendering will be used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Zink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Legacy settings</source>
        <translation type="unfinished">Axustes Legacy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emulates usages of old online services which are no longer operating.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Current fixes include: skin and online mode support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emulates usages of old online services which are no longer operating.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This currently allows modern skins to be used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable online fixes (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override global game time settings</source>
        <translation>Sobrescribir as preferencias globais do tempo de xogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show time spent playing this instance</source>
        <translation>Amosar tempo xogado nesta instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record time spent playing this instance</source>
        <translation>Gardar tempo xogado nesta instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a target to join on launch</source>
        <oldsource>Set a server to join on launch</oldsource>
        <translation type="unfinished">Indicar servidor para unirse asi que inicie o xogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address:</source>
        <translation>Dirección do servidor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/InstanceSettingsPage.h" line="55"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to %1 library file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feral Interactive&apos;s GameMode could not be found on your system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MangoHud could not be found on your system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a Java version</source>
        <translation>Escoller versión de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You selected a 32-bit version of Java.
This installation does not support more than 2048MiB of RAM.
Please make sure that the maximum memory value is lower.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Java executable</source>
        <translation>Atopar executable de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation exceeds your system memory capacity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation approaches your system memory capacity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation is smaller than the minimum value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceStaging</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceList.cpp" line="902"/>
        <source>Could not create staging folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceList.cpp" line="920"/>
        <source>Failed to commit instance, even after multiple retries. It is being blocked by something.</source>
        <translation>Tras varios intentos non se puido confirmar a instancia. Está sendo bloqueada por algo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceView</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/instanceview/InstanceView.cpp" line="473"/>
        <source>Welcome!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/instanceview/InstanceView.cpp" line="473"/>
        <source>Click &quot;Add Instance&quot; to get started.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstanceWindow</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="58"/>
        <source>Console window for </source>
        <translation>Xanela da consola para </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="82"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Axuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="90"/>
        <source>&amp;Launch</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="98"/>
        <source>&amp;Kill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="100"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch Offline</source>
        <translation type="vanished">Xogar sen conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="107"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Pechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kill</source>
        <translation type="vanished">Forzar peche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="99"/>
        <source>Kill the running instance</source>
        <translation>Forzar o peche da instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch</source>
        <translation type="vanished">Xogar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/InstanceWindow.cpp" line="91"/>
        <source>Launch the instance</source>
        <translation>Iniciar a instancia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JProfiler</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JProfiler.cpp" line="29"/>
        <source>Listening on port: %1</source>
        <translation>Escoitando no porto %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JProfiler.cpp" line="35"/>
        <source>Profiler aborted</source>
        <translation>Analizador abortado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JVisualVM</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JVisualVM.cpp" line="27"/>
        <source>JVisualVM started</source>
        <translation>Iniciado JVisualVM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JVisualVM.cpp" line="33"/>
        <source>Profiler aborted</source>
        <translation>Analizador abortado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Java::ArchiveDownloadTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="37"/>
        <source>Downloading Java</source>
        <translation type="unfinished">Descargando Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="69"/>
        <source>Extracting Java</source>
        <translation type="unfinished">Extraendo Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="71"/>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="84"/>
        <source>Extracting Java (Progress is not reported for tar archives)</source>
        <translation type="unfinished">Extraendo Java (o progreso non é reportado para archivos tar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="74"/>
        <source>Unable to open supplied tar file.</source>
        <translation type="unfinished">Non se pode abrir o arquivo tar suministrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="78"/>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="86"/>
        <source>Unable to extract supplied tar file.</source>
        <translation type="unfinished">Non se pode extraer o arquivo tar suministrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="94"/>
        <source>Unable to open supplied zip file.</source>
        <translation type="unfinished">Non se pode abrir o arquivo zip.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="99"/>
        <source>No files were found in the supplied zip file.</source>
        <translation type="unfinished">Non hai arquivos no arquivo zip suministrado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ArchiveDownloadTask.cpp" line="131"/>
        <source>Could not determine archive type!</source>
        <translation type="unfinished">Non se puido determinar o tipo de arquivo!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Java::InstallDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="197"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="214"/>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="215"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="279"/>
        <source>Mojang</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="281"/>
        <source>Adoptium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="283"/>
        <source>Azul Zulu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="289"/>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="320"/>
        <source>Install Java</source>
        <translation type="unfinished">Instalar Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="315"/>
        <source>Could not determine Java download type!</source>
        <translation type="unfinished">Non se puido determinar o tipo de descarga de Java!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="316"/>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="327"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/java/InstallJavaDialog.cpp" line="332"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Java::ManifestDownloadTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/ManifestDownloadTask.cpp" line="40"/>
        <source>Downloading Java</source>
        <translation type="unfinished">Descargando Java</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Java::SymlinkTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/SymlinkTask.cpp" line="46"/>
        <source>Checking for Java binary path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/SymlinkTask.cpp" line="54"/>
        <source>Searching for Java binary path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/SymlinkTask.cpp" line="58"/>
        <source>Failed to find Java binary path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/SymlinkTask.cpp" line="63"/>
        <source>Collecting folders to symlink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/download/SymlinkTask.cpp" line="71"/>
        <source>Symlinking Java binary path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaListLoadTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/java/JavaInstallList.cpp" line="161"/>
        <source>Detecting Java installations...</source>
        <translation>Detectando instalacións de Java...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaPage</name>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use.</source>
        <translation>A cantidade máxima de memoria permitida para Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Minimum memory allocation:</source>
        <oldsource>Minimum memory allocation:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Memoría mínima asignada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ma&amp;ximum memory allocation:</source>
        <oldsource>Maximum memory allocation:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Memoria máxima asignada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;PermGen:</source>
        <translation>&amp;PermGen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount of memory Minecraft is started with.</source>
        <translation>A cantidade de memoria coa que Minecraft iniciarase.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount of memory available to store loaded Java classes.</source>
        <translation>A cantidade de memoria dispoñible para almacenar as clases de Java cargadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java Runtime</source>
        <translation>Runtime de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JVM arguments:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically selects the Java version that is compatible with the current Minecraft instance, based on the major version required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autodetect Java version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Java path:</source>
        <oldsource>Java path:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Ruta de Java:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically downloads and selects the Java version recommended by Mojang.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-download Mojang Java</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui" line="68"/>
        <source>Management</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui" line="74"/>
        <source>Downloaded Java Versions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui" line="92"/>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui" line="99"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.ui" line="119"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>J&amp;VM arguments:</source>
        <oldsource>JVM arguments:</oldsource>
        <translation type="obsolete">Parámetros da JVM:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Auto-detect...</source>
        <oldsource>Auto-detect...</oldsource>
        <translation type="unfinished">Detección Automática...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test</source>
        <oldsource>Test</oldsource>
        <translation type="unfinished">Proba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, the launcher will not prompt you to choose a Java version if one isn&apos;t found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Java &amp;Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, the launcher will not check if an instance is compatible with the selected Java version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Skip Java compatibility checks</source>
        <oldsource>Skip Java compatibility checks</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.h" line="59"/>
        <source>Java</source>
        <translation>Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp" line="70"/>
        <source>No managed Java versions are installed</source>
        <oldsource>No managed java versions are installed</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp" line="71"/>
        <source>Couldn&apos;t load the managed Java list!</source>
        <oldsource>Couldn&apos;t load the managed java list!</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a Java version</source>
        <translation>Escoller versión de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You selected a 32-bit version of Java.
This installation does not support more than 2048MiB of RAM.
Please make sure that the maximum memory value is lower.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Java executable</source>
        <translation>Atopar executable de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation exceeds your system memory capacity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation approaches your system memory capacity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your maximum memory allocation is smaller than the minimum value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp" line="112"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/JavaPage.cpp" line="113"/>
        <source>You are about to remove  the Java installation named &quot;%1&quot;.
Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaSettingsWidget</name>
    <message>
        <source>No Java version selected</source>
        <translation>Non se escolleu a versión de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="58"/>
        <source>Download Java</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>32-bit Java detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You selected a 32-bit installation of Java, but allocated more than 2048MiB as maximum memory.
%1 will not be able to start Minecraft.
Do you wish to proceed?

You can change the Java version in the settings later.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You either didn&apos;t select a Java version or selected one that does not work.
%1 will not be able to start Minecraft.
Do you wish to proceed without a functional version of Java?

You can change the Java version in the settings later.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="228"/>
        <source>Find Java executable</source>
        <translation>Atopar executable de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="185"/>
        <source>The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use.</source>
        <translation>A cantidade máxima de memoria permitida para Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="136"/>
        <source>Minimum memory allocation:</source>
        <translation>Memoría mínima asignada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="23"/>
        <source>Java Insta&amp;llation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="35"/>
        <source>Auto-&amp;detect Java version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="65"/>
        <source>Auto-detect...</source>
        <translation type="unfinished">Detección Automática...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="72"/>
        <source>Test</source>
        <translation type="unfinished">Proba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="81"/>
        <source>Automatically downloads and selects the Java build recommended by Mojang.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="84"/>
        <source>Auto-download &amp;Mojang Java</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="91"/>
        <source>If enabled, the launcher won&apos;t prompt you to choose a Java version if one is not found on startup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="94"/>
        <source>Skip Java setup prompt on startup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="101"/>
        <source>If enabled, the launcher will not check if an instance is compatible with the selected Java version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="104"/>
        <source>Skip Java compatibility checks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="117"/>
        <source>Memor&amp;y</source>
        <translation type="unfinished">Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="129"/>
        <source>PermGen (Java 7 and earlier):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="165"/>
        <source>Maximum memory allocation:</source>
        <translation>Memoria máxima asignada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="207"/>
        <source>The amount of memory Minecraft is started with.</source>
        <translation>A cantidade de memoria coa que Minecraft iniciarase.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="235"/>
        <source>Java Argumen&amp;ts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="143"/>
        <source>The amount of memory available to store loaded Java classes.</source>
        <translation>A cantidade de memoria dispoñible para almacenar as clases de Java cargadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.ui" line="47"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-download Mojang Java</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autodetect Java version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autodetect Java</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="268"/>
        <source>Select a Java version</source>
        <translation type="unfinished">Escoller versión de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="277"/>
        <source>Confirm Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="278"/>
        <source>You selected a 32-bit version of Java.
This installation does not support more than 2048MiB of RAM.
Please make sure that the maximum memory value is lower.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="296"/>
        <source>Your maximum memory allocation exceeds your system memory capacity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="299"/>
        <source>Your maximum memory allocation approaches your system memory capacity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaSettingsWidget.cpp" line="302"/>
        <source>Your maximum memory allocation is smaller than the minimum value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are exceeding the maximum allocation supported by 32-bit installations of Java.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaWizardPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp" line="84"/>
        <source>Java</source>
        <translation>Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/JavaWizardPage.cpp" line="86"/>
        <source>Please select how much memory to allocate to instances and if Prism Launcher should manage Java automatically or manually.</source>
        <oldsource>Please select how much memory to allocate to instances and if Prism Launcher should manage java automatically or manually.</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have a working Java set up yet or it went missing.
Please select one of the following or browse for a Java executable.</source>
        <oldsource>You do not have a working Java set up yet or it went missing.
Please select one of the following or browse for a java executable.</oldsource>
        <translation type="obsolete">Non tes unha instalación funcional de Java, ou a perdiches.
Por favor escolla unha das seguintes ou busque o executable de Java.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JavaWizardWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="136"/>
        <source>Download Java</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="232"/>
        <source>32-bit Java detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="233"/>
        <source>You selected a 32-bit installation of Java, but allocated more than 2048MiB as maximum memory.
%1 will not be able to start Minecraft.
Do you wish to proceed?

You can change the Java version in the settings later.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="243"/>
        <source>No Java version selected</source>
        <translation type="unfinished">Non se escolleu a versión de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="244"/>
        <source>You either didn&apos;t select a Java version or selected one that does not work.
%1 will not be able to start Minecraft.
Do you wish to proceed without a functional version of Java?

You can change the Java version in the settings later.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="353"/>
        <source>Find Java executable</source>
        <translation type="unfinished">Atopar executable de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="495"/>
        <source>Memory</source>
        <translation type="unfinished">Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="496"/>
        <source>The maximum amount of memory Minecraft is allowed to use.</source>
        <translation type="unfinished">A cantidade máxima de memoria permitida para Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="497"/>
        <source>Minimum memory allocation:</source>
        <translation type="unfinished">Memoría mínima asignada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="498"/>
        <source>Maximum memory allocation:</source>
        <translation type="unfinished">Memoria máxima asignada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="499"/>
        <source>The amount of memory Minecraft is started with.</source>
        <translation type="unfinished">A cantidade de memoria coa que Minecraft iniciarase.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="500"/>
        <source>The amount of memory available to store loaded Java classes.</source>
        <translation type="unfinished">A cantidade de memoria dispoñible para almacenar as clases de Java cargadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="501"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="503"/>
        <source>Auto-download Mojang Java</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="505"/>
        <source>Auto-detect Java version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="506"/>
        <source>Autodetect Java</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="515"/>
        <source>Your maximum memory allocation exceeds your system memory capacity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="518"/>
        <source>Your maximum memory allocation approaches your system memory capacity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="521"/>
        <source>Your maximum memory allocation is smaller than the minimum value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="527"/>
        <source>You are exceeding the maximum allocation supported by 32-bit installations of Java.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguagePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LanguagePage.h" line="53"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageSelectionWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/LanguageSelectionWidget.cpp" line="62"/>
        <source>Don&apos;t see your language or the quality is poor?&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Help us with translations!&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Non atopas a túa lingua ou a traducción é de mala calidade?&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Axúdanos coas traduccións!&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/LanguageSelectionWidget.cpp" line="65"/>
        <source>Use system locales</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageWizardPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LanguageWizardPage.cpp" line="43"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LanguageWizardPage.cpp" line="44"/>
        <source>Select the language to use in %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LaunchController</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="70"/>
        <source>No instance specified!</source>
        <translation>Non se especificara instancia!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="75"/>
        <source>Invalid Java arguments specified. Please fix this first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="92"/>
        <source>No Accounts</source>
        <translation>Sen contas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="93"/>
        <source>In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account which owns Minecraft logged in. Would you like to open the account manager to add an account now?</source>
        <oldsource>In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account which owns Minecraft logged in.Would you like to open the account manager to add an account now?</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="119"/>
        <source>Which account would you like to use?</source>
        <translation>Que conta quere usar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="192"/>
        <source>No account selected for launch.</source>
        <translation>Non se escolleu conta para o lanzamento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is currently not logged in. Please enter your password to log in again. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; This could be caused by a password change.</source>
        <translation type="vanished">A túa conta non está activa. Por favor introduce o contrasinal para entrar de novo. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Isto pode que pasara por cambiar o contrasinal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="209"/>
        <source>Continue launch?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="210"/>
        <source>It looks like we couldn&apos;t launch after %1 tries. Do you want to continue trying?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="160"/>
        <source>Player name</source>
        <translation>Nome do xogador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="153"/>
        <source>Choose your offline mode player name.</source>
        <translation>Escolle o nome do xogador para o modo sen conexión.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="155"/>
        <source>Choose your demo mode player name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="278"/>
        <source>Received undetermined session status during login.</source>
        <translation>Recibíuse un estado de sesión indeterminado durante o inicio de sesión.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="137"/>
        <source>Play demo?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="139"/>
        <source>This account does not own Minecraft.
You need to purchase the game first to play it.

Do you want to play the demo?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="142"/>
        <source>Play Demo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="143"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="245"/>
        <source>Launch cancelled - account does not own Minecraft.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="300"/>
        <source>Play Offline</source>
        <translation>Xogar sen conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="312"/>
        <source>The launcher&apos;s client identification has changed. Please remove &apos;%1&apos; and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="322"/>
        <source>&apos;%1&apos; no longer exists on the servers. It may have been migrated, in which case please add the new account you migrated this one to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="338"/>
        <source>Account refresh failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="339"/>
        <source>&apos;%1&apos; has expired and needs to be reauthenticated. Do you want to reauthenticate this account?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The launcher&apos;s client identification has changed. Please remove this account and add it again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="315"/>
        <source>Client identification changed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account no longer exists on the servers. It may have been migrated, in which case please add the new account you migrated this one to.</source>
        <translation>A conta xa non existe nos servidores. Pode ser que fora migrada. Nese caso engada a nova conta á que migrou a actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="325"/>
        <source>Account gone</source>
        <translation>A conta desapareceu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="332"/>
        <source>Failed to launch.</source>
        <translation>Non se puido iniciar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="363"/>
        <source>The account has expired and needs to be reauthenticated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="373"/>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="430"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Erro!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="373"/>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="374"/>
        <source>Couldn&apos;t load the instance profile.</source>
        <translation>Non se puido cargar o perfil da instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="380"/>
        <source>Couldn&apos;t instantiate a launcher.</source>
        <translation>Non se puido iniciar o lanzador.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="430"/>
        <source>Profiler check for %1 failed: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="443"/>
        <source>&amp;Launch</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t start profiler: %1</source>
        <translation type="vanished">Non se puido iniciar o analizador: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="437"/>
        <source>The game launch is delayed until you press the button. This is the right time to setup the profiler, as the profiler server is running now.

%1</source>
        <translation>Esperaremos ata que premas o botón para iniciar o xogo. Este é o momento de configurar o analizador, posto que estase executando o servidor do analizador.

%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="441"/>
        <source>Waiting.</source>
        <translation>Agardando.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch</source>
        <translation type="vanished">Lanzar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="449"/>
        <source>Couldn&apos;t start the profiler: %1</source>
        <translation>Non se puido iniciar o analizador: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="450"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="477"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="490"/>
        <source>Kill Minecraft?</source>
        <translation>Forzar peche de Minecraft?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LaunchController.cpp" line="491"/>
        <source>This can cause the instance to get corrupted and should only be used if Minecraft is frozen for some reason</source>
        <translation>Isto pode corromper a instancia e só se debe usar se, polo motivo que for, Minecraft deixa de responder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account has expired and needs to be logged into manually again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LaunchTask</name>
    <message>
        <source>PolyMC stopped watching the game log because the log length surpassed %1 lines.
You may have to fix your mods because the game is still logging to files and likely wasting harddrive space at an alarming rate!</source>
        <oldsource>PolyMC stopped watching the game log because the log length surpassed %1 lines.
You may have to fix your mods because the game is still logging to files and likely wasting harddrive space at an alarming rate!</oldsource>
        <translation type="obsolete">PolyMC deixou de vixiar o rexistro do xogo porque superou as %1 liñas.
Ao millor tes que arranxar os teus mods, por que o xogo inda segue gardando os rexistros, ¡e é probable que esteas a gastar espazo no disco a fume de carozo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/LaunchTask.cpp" line="209"/>
        <source>Stopped watching the game log because the log length surpassed %1 lines.
You may have to fix your mods because the game is still logging to files and likely wasting harddrive space at an alarming rate!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/LaunchTask.cpp" line="235"/>
        <source>[Log4j Parse Error] Failed to parse log4j log event: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LauncherLoginStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/LauncherLoginStep.cpp" line="17"/>
        <source>Accessing Mojang services.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/LauncherLoginStep.cpp" line="60"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/LauncherLoginStep.cpp" line="62"/>
        <source>Failed to get Minecraft access token: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/LauncherLoginStep.cpp" line="69"/>
        <source>Failed to parse the Minecraft access token response.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LauncherPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="45"/>
        <source>Features</source>
        <translation>Características</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="69"/>
        <source>Update Settings</source>
        <translation>Axustes de actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="75"/>
        <source>Check for updates automatically</source>
        <oldsource>Check for updates on start?</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="84"/>
        <source>Update interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="91"/>
        <source>Set it to 0 to only check on launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="94"/>
        <source>h</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="112"/>
        <source>Folders</source>
        <translation type="unfinished">Cartafoles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="118"/>
        <source>I&amp;nstances:</source>
        <translation>I&amp;nstancias:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="131"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="179"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="200"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="221"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="242"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="263"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Explorar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="139"/>
        <source>Rename instance folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="147"/>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="152"/>
        <source>Ask</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="157"/>
        <source>Always</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="166"/>
        <source>&amp;Mods:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="187"/>
        <source>&amp;Icons:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="250"/>
        <source>&amp;Downloads:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="433"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="442"/>
        <source>Instance view sorting mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="448"/>
        <source>&amp;By last launched</source>
        <oldsource>By &amp;last launched</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="458"/>
        <source>By &amp;name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="471"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="298"/>
        <source>Mods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="229"/>
        <source>&amp;Skins:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="273"/>
        <source>When enabled, in addition to the downloads folder, its sub folders will also be searched when looking for resources (e.g. when looking for blocked mods on CurseForge).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="276"/>
        <source>Check downloads folder recursively</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="304"/>
        <source>Disable using metadata provided by mod providers (like Modrinth or CurseForge) for mods.</source>
        <oldsource>Disable using metadata provided by mod providers (like Modrinth or Curseforge) for mods.</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="307"/>
        <source>Disable using metadata for mods</source>
        <oldsource>Disable using metadata for mods?</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="314"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#f5c211;&quot;&gt;Warning&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#f5c211;&quot;&gt;: Disabling mod metadata may also disable some QoL features, such as mod updating!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#f5c211;&quot;&gt;Warning&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#f5c211;&quot;&gt;: Disabling mod metadata may also disable some upcoming QoL features, such as mod updating!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Legacy</source>
        <translation type="obsolete">Herdado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="324"/>
        <source>Disable the automatic detection, installation, and updating of mod dependencies.</source>
        <oldsource>Disable automatically checking and installation of mod dependencies.</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="327"/>
        <source>Disable automatic mod dependency management</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="334"/>
        <source>When creating a new modpack instance, do not suggest updating existing instances instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="337"/>
        <source>Skip modpack update prompt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="347"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="unfinished">Miscelánea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="360"/>
        <source>Number of concurrent tasks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="374"/>
        <source>Number of concurrent downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="395"/>
        <source>Seconds to wait until the requests are terminated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="398"/>
        <source>Timeout for HTTP requests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="405"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="381"/>
        <source>Number of manual retries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="283"/>
        <source>When enabled, it will move blocked resources instead of copying them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="286"/>
        <source>Move blocked resources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="208"/>
        <source>&amp;Java:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="483"/>
        <source>Cat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="489"/>
        <source>Set the cat&apos;s opacity. 0% is fully transparent and 100% is fully opaque.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="492"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="502"/>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="537"/>
        <source>Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="543"/>
        <source>The menubar is more friendly for keyboard-driven interaction.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="546"/>
        <source>&amp;Replace toolbar with menubar</source>
        <oldsource>Replace toolbar with menubar</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="570"/>
        <source>Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Console Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show console while the game is &amp;running</source>
        <oldsource>Show console while the game is &amp;running?</oldsource>
        <translation type="unfinished">Amosar a consola mentres se executa o xogo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Automatically close console when the game quits</source>
        <oldsource>&amp;Automatically close console when the game quits?</oldsource>
        <translation type="unfinished">Pechar a consola automáticamente cando se peche o xogo?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show console when the game &amp;crashes</source>
        <oldsource>Show console when the game &amp;crashes?</oldsource>
        <translation type="unfinished">Amosar a consola cando o xogo quebre?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="576"/>
        <source>&amp;History limit</source>
        <oldsource>History limit</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="582"/>
        <source>&amp;Stop logging when log overflows</source>
        <oldsource>Stop logging when log overflows</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="595"/>
        <source> lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="623"/>
        <source>Console &amp;font</source>
        <oldsource>Console font</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="112"/>
        <source>Instance Folder</source>
        <translation type="unfinished">Cartafol da instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="120"/>
        <source>You&apos;re trying to specify an instance folder which&apos;s path contains at least one &apos;!&apos;. Java is known to cause problems if that is the case, your instances (probably) won&apos;t start!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="125"/>
        <source>Do you really want to use this path? Selecting &quot;No&quot; will close this and not alter your instance path.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="134"/>
        <source>You&apos;re trying to specify an instance folder which was granted temporarily via Flatpak.
This is known to cause problems. After a restart the launcher might break, because it will no longer have access to that directory.

Granting %1 access to it via Flatseal is recommended.</source>
        <oldsource>You&apos;re trying to specify an instance folder which was granted temporaily via Flatpak.
This is known to cause problems. After a restart the launcher might break, because it will no longer have access to that directory.

Granting %1 access to it via Flatseal is recommended.</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="141"/>
        <source>Do you want to proceed anyway?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="155"/>
        <source>Icons Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="166"/>
        <source>Mods Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="177"/>
        <source>Downloads Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="187"/>
        <source>Java Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="197"/>
        <source>Skins Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="390"/>
        <source>[Test/ERROR] OOoooOOOoooo! A spooky error!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="392"/>
        <source>[Test/ERROR] A spooky error!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="395"/>
        <source>[Test/WARN] A not so spooky warning.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="396"/>
        <source>[Test/DEBUG] A secret debugging message...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="397"/>
        <source>[Test/FATAL] A terrifying fatal error!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.cpp" line="394"/>
        <source>[Test/INFO] A harmless message...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.h" line="60"/>
        <source>Launcher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LauncherPartLaunch</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="76"/>
        <source>Launcher library could not be found. Please check your installation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="88"/>
        <source>Legacy launcher library could not be found. Please check your installation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="140"/>
        <source>The wrapper command &quot;%1&quot; couldn&apos;t be found.</source>
        <translation>Non se puido atopar a orde «%1» contedora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="167"/>
        <source>Could not launch Minecraft!</source>
        <oldsource>Could not launch minecraft!</oldsource>
        <extracomment>Error message displayed if instace can&apos;t start</extracomment>
        <translation type="unfinished">Non se puido executar Minecraft!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="176"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/LauncherPartLaunch.cpp" line="189"/>
        <source>Game crashed.</source>
        <translation>O xogo quebrou.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyFTB::FilterModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp" line="58"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <oldsource>Sort by name</oldsource>
        <translation type="unfinished">Ordenar por nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp" line="59"/>
        <source>Sort by Game Version</source>
        <oldsource>Sort by game version</oldsource>
        <translation type="unfinished">Amañar por versión do xogo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyFTB::ListModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp" line="128"/>
        <source>Public Modpack</source>
        <translation>Paquete de mods público</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp" line="130"/>
        <source>Third Party Modpack</source>
        <translation>Paquete de mods de terceiros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/ListModel.cpp" line="132"/>
        <source>Private Modpack</source>
        <translation>Paquete de mods privado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyFTB::PackFetchTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp" line="117"/>
        <source>Public Packs</source>
        <translation>Paquetes de mods públicos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp" line="121"/>
        <source>Third Party Packs</source>
        <translation>Paquetes de mods de terceiros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackFetchTask.cpp" line="125"/>
        <source>Failed to download some pack lists: %1</source>
        <translation>Non se puideron descargar algúnhas listas de paquetes: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyFTB::PackInstallTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp" line="69"/>
        <source>Downloading zip for %1</source>
        <translation>Descargando zip para %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading zip for %1 (%2%)</source>
        <translation type="vanished">Descargando zip para %1 (%2%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp" line="99"/>
        <source>Extracting modpack</source>
        <translation>Extraendo paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp" line="107"/>
        <source>Failed to open modpack file %1!</source>
        <translation>¡Non se puido abrir o ficheiro %1 do paquete de mods!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp" line="130"/>
        <source>Installing modpack</source>
        <translation>Instalando paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp" line="136"/>
        <source>Failed to move unpacked Minecraft!</source>
        <oldsource>Failed to move unzipped Minecraft!</oldsource>
        <translation type="unfinished">Non se puido mover o Minecraft descomprimido!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/legacy_ftb/PackInstallTask.cpp" line="196"/>
        <source>No installation method found!</source>
        <translation>Non se atopou o método de instalación!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyFTB::Page</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="19"/>
        <source>Search and filter...</source>
        <translation type="unfinished">Buscar e filtrar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="35"/>
        <source>Public</source>
        <translation>Público</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="62"/>
        <source>3rd Party</source>
        <translation>De terceiros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="89"/>
        <source>Private</source>
        <translation>Privado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="108"/>
        <source>Add pack</source>
        <translation>Engadir paquete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="115"/>
        <source>Remove selected pack</source>
        <translation>Eliminar paquete seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.ui" line="145"/>
        <source>Version selected:</source>
        <translation>Versión seleccionada:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FTB Legacy</source>
        <translation type="vanished">Antigo FTB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="208"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="213"/>
        <source>Task aborted</source>
        <translation>Tarefa abortada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="213"/>
        <source>The task has been aborted by the user.</source>
        <translation>A tarefa foi abortada polo usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="223"/>
        <source>FTB private packs</source>
        <translation>Paquetes de FTP privados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="224"/>
        <source>Failed to download pack information for code %1.
Should it be removed now?</source>
        <translation>Non se puido descargar a información do paquete. Código %1.
Debería eliminarse agora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="341"/>
        <source>Add FTB pack</source>
        <translation>Engadir paquete de FTB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="341"/>
        <source>Enter pack code:</source>
        <translation>Engadir código do paquete:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="356"/>
        <source>Remove pack</source>
        <translation>Eliminar paquete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/legacy_ftb/Page.cpp" line="356"/>
        <source>Are you sure you want to remove pack %1?</source>
        <translation>Estas seguro de que queres eliminar o paquete %1?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyInstance</name>
    <message>
        <source>Legacy</source>
        <translation type="vanished">Herdado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance from previous versions.</source>
        <translation type="vanished">Instancia das versións anteriores.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyUpgradePage</name>
    <message>
        <source>Upgrade the instance</source>
        <translation type="vanished">Actualizar a instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation type="vanished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (Migrated)</source>
        <translation type="vanished">%1 (Migrado)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade</source>
        <translation type="vanished">Actualizar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LegacyUpgradeTask</name>
    <message>
        <source>Copying instance %1</source>
        <translation type="vanished">Copiando instancia %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance folder copy failed.</source>
        <translation type="vanished">Fallou a copia do cartafol da instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not decide Minecraft version.</source>
        <translation type="vanished">Non se puido inferir a versión de Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance folder copy has been aborted.</source>
        <translation type="vanished">Cancelouse a copia do cartafol da instancia.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LibrariesTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp" line="15"/>
        <source>Downloading required library files...</source>
        <oldsource>Getting the library files from Mojang...</oldsource>
        <translation type="unfinished">Obtendo os ficheiros da biblioteca de Mojang...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp" line="23"/>
        <source>Libraries for instance %1</source>
        <translation>Bibliotecas para a instancia %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp" line="31"/>
        <source>Null jar is specified in the metadata, aborting.</source>
        <translation>Jar inválido especificado nos metadatos. Abortando.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp" line="59"/>
        <source>Some artifacts marked as &apos;local&apos; are missing their files:
%1

You need to either add the files, or removed the packages that require them.
You&apos;ll have to correct this problem manually.</source>
        <translation>A algúns artefactos indicados coma «locais» lles faltan os ficheiros:
%1

Podes ou ben engadir os ficheros, ou eliminar os paquetes que os precisan.
Tes que arranxar o problema manualmente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp" line="67"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/update/LibrariesTask.cpp" line="81"/>
        <source>Game update failed: it was impossible to fetch the required libraries.
Reason:
%1</source>
        <translation>Fallou a actualización: imposible obter as bibliotecas requiridas.
Motivo:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalModUpdateTask</name>
    <message>
        <source>Updating index for mod:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LocalResourceUpdateTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/LocalResourceUpdateTask.cpp" line="44"/>
        <source>Updating index for resource:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/LocalResourceUpdateTask.cpp" line="59"/>
        <source>Invalid metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="60"/>
        <source>Keep updating</source>
        <translation>Seguir actualizando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="70"/>
        <source>Wrap lines</source>
        <translation>Dividir as liñas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="80"/>
        <source>Color lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="103"/>
        <source>Copy the whole log into the clipboard</source>
        <translation>Copiar o rexistro enteiro ao portapapeis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="106"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="113"/>
        <source>Upload the log to the paste service configured in preferences</source>
        <oldsource>Upload the log to paste.ee - it will stay online for a month</oldsource>
        <translation type="unfinished">Subir os rexistros a paste.ee - manteranse durante un mes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="116"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="123"/>
        <source>Clear the log</source>
        <translation>Limpar o rexistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="126"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="135"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>Procurar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="142"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Atopar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="152"/>
        <source>Scroll all the way to bottom</source>
        <translation>Desprazarse ata o final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.ui" line="155"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.cpp" line="247"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/LogPage.h" line="69"/>
        <source>Minecraft Log</source>
        <translation>Rexistro de Minecraft</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoggedProcess</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LoggedProcess.cpp" line="96"/>
        <source>Process exited with code %1.</source>
        <extracomment>Message displayed on instance exit</extracomment>
        <translation>Proceso terminado co código %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LoggedProcess.cpp" line="101"/>
        <source>Process crashed.</source>
        <extracomment>Message displayed on instance crashed</extracomment>
        <translation>O proceso quebrou.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LoggedProcess.cpp" line="103"/>
        <source>Process crashed with exitcode %1.</source>
        <translation>O proceso quebrou co código %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LoggedProcess.cpp" line="108"/>
        <source>Process was killed by user.</source>
        <extracomment>Message displayed after the instance exits due to kill request</extracomment>
        <translation>O proceso foi terminado polo usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/LoggedProcess.cpp" line="117"/>
        <source>The process failed to start.</source>
        <translation>Non se puido iniciar o proceso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDialog</name>
    <message>
        <source>Add Account</source>
        <translation type="vanished">Engadir conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation type="vanished">Correo electrónico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="vanished">Contrasinal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginWizardPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LoginWizardPage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LoginWizardPage.ui" line="20"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Add Microsoft account&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LoginWizardPage.ui" line="33"/>
        <source>In order to play Minecraft, you must have at least one Microsoft account logged in. Do you want to log in now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/LoginWizardPage.ui" line="50"/>
        <source>Add Microsoft account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMCZip::ExportToZipTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="470"/>
        <source>Folder doesn&apos;t exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="473"/>
        <source>Could not create file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="481"/>
        <source>Could not create:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="502"/>
        <source>Could not read and compress %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="508"/>
        <source>A zip error occurred</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MMCZip::ExtractZipTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="540"/>
        <source>Unable to open supplied zip file.</source>
        <translation type="unfinished">Non se pode abrir o arquivo zip.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="558"/>
        <source>Failed to enumerate files in archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="561"/>
        <source>Extracting empty archives seems odd...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="565"/>
        <source>Failed to seek to first file in zip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="605"/>
        <source>Extracting %1 was cancelled, because it was effectively outside of the target path %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="611"/>
        <source>Failed to extract file %1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="625"/>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="636"/>
        <source>Could not fix permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished">Non se puideron arranxar os permisos de %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MSADeviceCodeStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="55"/>
        <source>Logging in with Microsoft account(device code).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="120"/>
        <source>Device authorization failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="124"/>
        <source>Failed to retrieve device authorization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="130"/>
        <source>Device authorization failed: required fields missing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="155"/>
        <source>Task aborted</source>
        <translation>Tarefa abortada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="261"/>
        <source>Device Access failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSADeviceCodeStep.cpp" line="276"/>
        <source>Got</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MSALoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="20"/>
        <source>Add Microsoft Account</source>
        <translation>Engadir conta de Microsoft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="53"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="218"/>
        <source>Please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="66"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="231"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Estado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="117"/>
        <source>Sign in with Microsoft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="166"/>
        <source>Or</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="347"/>
        <source>CODE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="360"/>
        <source>Copy code to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.ui" line="398"/>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp" line="162"/>
        <source>Open %1 or scan the QR and enter the above code if needed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Please open up %1 in a browser and put in the code &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; to proceed with login.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Abra %1 nun navegador da rede e poña o código &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; para continuar co inicio de sesión&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open %1 or scan the QR and enter the above code.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open %1 and enter the above code.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MSAStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp" line="133"/>
        <source>Failed to refresh token.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp" line="153"/>
        <source>Logging in with Microsoft account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp" line="161"/>
        <source>Microsoft user authentication failed - client identification has changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp" line="165"/>
        <source>Microsoft user authentication failed - refresh token is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp" line="119"/>
        <source>Got </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MSAStep.cpp" line="131"/>
        <source>Microsoft user authentication failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Kill</source>
        <translation type="vanished">Forzar peche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kill the running instance</source>
        <translation type="vanished">Forzar o peche da instancia en execución</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch</source>
        <translation type="vanished">Iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="341"/>
        <source>Launch the selected instance.</source>
        <translation>Iniciar a instancia seleccionada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="35"/>
        <source>Main Toolbar</source>
        <translation>Barra de ferramentas principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Instance</source>
        <translation type="vanished">Engadir instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="294"/>
        <source>Add a new instance.</source>
        <translation>Engadir nova instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View Instance Folder</source>
        <oldsource>View Instance Folder</oldsource>
        <translation type="obsolete">Abrir o cartafol de instancias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the instance folder in a file browser.</source>
        <translation type="vanished">Abrir o cartafol de instancias nun explorador de ficheiros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;Central Mods Folder</source>
        <oldsource>View Central Mods Folder</oldsource>
        <translation type="obsolete">Ver cartafol central de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="556"/>
        <source>Open the central mods folder in a file browser.</source>
        <translation>Abrir o cartafol central de mods nun explorador de ficheiros.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="206"/>
        <source>&amp;Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="694"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Cartafoles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="697"/>
        <source>Open one of the folders shared between instances.</source>
        <translation>Abrir un dos cartafoles compartidos entre instancias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="vanished">Configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="319"/>
        <source>Change settings.</source>
        <translation>Cambiar preferencias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation type="vanished">Informar dun Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="605"/>
        <source>Open the bug tracker to report a bug with %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discord guild</source>
        <oldsource>Discord</oldsource>
        <translation type="obsolete">Discord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subreddit</source>
        <oldsource>Reddit</oldsource>
        <translation type="obsolete">Reddit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="638"/>
        <source>Open %1 subreddit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About %1</source>
        <translation type="obsolete">Sobre %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="649"/>
        <source>View information about %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="705"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Axuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="708"/>
        <source>Get help with %1 or Minecraft.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="vanished">Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="305"/>
        <source>Check for new updates for %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meow</source>
        <translation type="vanished">Miau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="259"/>
        <source>It&apos;s a fluffy kitty :3</source>
        <translation>É un gatiño esponxoso :3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Accounts</source>
        <translation type="vanished">Xestionar contas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="64"/>
        <source>News Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="242"/>
        <source>More news...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="245"/>
        <source>Open the development blog to read more news about %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="396"/>
        <source>&amp;Edit...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="410"/>
        <source>&amp;Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="449"/>
        <source>E&amp;xport...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="421"/>
        <source>Dele&amp;te</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="435"/>
        <source>Cop&amp;y...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="91"/>
        <source>Instance Toolbar</source>
        <translation>Barra de ferramentas das instancias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="385"/>
        <source>Change Icon</source>
        <translation>Cambiar icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="349"/>
        <source>&amp;Kill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="338"/>
        <source>&amp;Launch</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="291"/>
        <source>Add Instanc&amp;e...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="185"/>
        <source>F&amp;olders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="316"/>
        <source>Setti&amp;ngs...</source>
        <oldsource>Settings...</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="283"/>
        <source>&amp;Undo Last Instance Deletion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="660"/>
        <source>&amp;Clear Metadata Cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="663"/>
        <source>Clear cached metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="683"/>
        <source>Install to &amp;PATH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="624"/>
        <source>&amp;Matrix Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="267"/>
        <source>Status Bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="487"/>
        <source>Creates a shortcut on a selected folder to launch the selected instance.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="531"/>
        <source>&amp;Instances</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="534"/>
        <source>Open the instances folder in a file browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="542"/>
        <source>Launcher &amp;Root</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="553"/>
        <source>&amp;Central Mods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="564"/>
        <source>&amp;Skins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="567"/>
        <source>Open the skins folder in a file browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="575"/>
        <source>Instance Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="578"/>
        <source>Open the instance icons folder in a file browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="586"/>
        <source>Logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="589"/>
        <source>Open the logs folder in a file browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="613"/>
        <source>&amp;Discord Guild</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="635"/>
        <source>Sub&amp;reddit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="646"/>
        <source>&amp;About %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="672"/>
        <source>Upload logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="675"/>
        <source>Upload launcher logs to the selected log provider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="735"/>
        <source>&amp;Widget Themes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="738"/>
        <source>Open the widget themes folder in a file browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="746"/>
        <source>I&amp;con Theme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="749"/>
        <source>Open the icon theme folder in a file browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="757"/>
        <source>Cat Packs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="760"/>
        <source>Open the cat packs folder in a file browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="768"/>
        <source>Java</source>
        <translation type="unfinished">Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="771"/>
        <source>Open the Java folder in a file browser. Only available if the built-in Java downloader is used.</source>
        <oldsource>Open the java folder in a file browser. Only available if the built-in Java downloader is used.</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="302"/>
        <source>&amp;Update...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="256"/>
        <source>&amp;Meow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="330"/>
        <source>&amp;Manage Accounts...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="275"/>
        <source>Lock Toolbars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="594"/>
        <source>Themes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="139"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="162"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="171"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="211"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="352"/>
        <source>Kill the running instance.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="452"/>
        <source>Export the selected instance to supported formats.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="460"/>
        <source>Prism Launcher (zip)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="468"/>
        <source>Modrinth (mrpack)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="476"/>
        <source>CurseForge (zip)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="517"/>
        <source>Close &amp;Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="520"/>
        <source>Close the current window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="545"/>
        <source>Open the launcher&apos;s root folder in a file browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="602"/>
        <source>Report a Bug or Suggest a Feature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="627"/>
        <source>Open %1 Matrix space.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="686"/>
        <source>Install a %1 symlink to /usr/local/bin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="724"/>
        <source>%1 &amp;Help</source>
        <oldsource>%1 He&amp;lp</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="727"/>
        <source>Open the %1 wiki</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="388"/>
        <source>Change the selected instance&apos;s icon.</source>
        <translation>Cambiar o icono da instancia seleccionada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="363"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renomear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="366"/>
        <source>Rename the selected instance.</source>
        <translation>Renomear a instancia seleccionada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="355"/>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="402"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="374"/>
        <source>&amp;Change Group...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="380"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="265"/>
        <source>Backspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="441"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="484"/>
        <source>Create Shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a shortcut on your desktop to launch the selected instance.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="716"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="771"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation type="unfinished">Contas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch Offline</source>
        <translation type="vanished">Xogar sen conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1408"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1409"/>
        <source>You are about to delete &quot;%1&quot;.
This may be permanent and will completely delete the instance.

Are you sure?</source>
        <oldsource>About to delete: %1
This may be permanent and will completely delete the instance.

Are you sure?</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch the selected instance in offline mode.</source>
        <translation type="vanished">Iniciar a instancia seleccionada sen conexión.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Instance</source>
        <translation type="vanished">Editar Instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="399"/>
        <source>Change the instance settings, mods and versions.</source>
        <translation>Cambiar a configuración, mods e versións da instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Notes</source>
        <translation type="vanished">Modificar as notas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the notes for the selected instance.</source>
        <translation type="vanished">Modificar as notas sobre a instancia seleccionada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Worlds</source>
        <translation type="vanished">Ver mundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="424"/>
        <source>Delete the selected instance.</source>
        <oldsource>View the worlds of this instance.</oldsource>
        <translation type="unfinished">Ver os mundos desta instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage Screenshots</source>
        <translation type="vanished">Xestionar capturas de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and upload screenshots for this instance.</source>
        <translation type="vanished">Ver e subir as capturas de pantalla desta instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Group</source>
        <translation type="vanished">Cambiar grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="377"/>
        <source>Change the selected instance&apos;s group.</source>
        <translation>Cambiar o grupo da instancia seleccionada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minecraft Folder</source>
        <translation type="vanished">Cartafol de Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the selected instance&apos;s Minecraft folder in a file browser.</source>
        <oldsource>Open the selected instance&apos;s minecraft folder in a file browser.</oldsource>
        <translation type="obsolete">Abrir o cartafol minecraft da instancia seleccionada no explorador de ficheiros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config Folder</source>
        <translation type="vanished">Cartafol de Configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the instance&apos;s config folder.</source>
        <translation type="vanished">Abrir o cartafol de configuración da instancia seleccionada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance Folder</source>
        <translation type="vanished">Cartafol da instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="413"/>
        <source>Open the selected instance&apos;s root folder in a file browser.</source>
        <translation>Abrir o cartafol principal da instancia seleccionada nun explorador de ficheiros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Instance</source>
        <translation type="vanished">Exportar instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Instance</source>
        <oldsource>Delete</oldsource>
        <translation type="obsolete">Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Instance</source>
        <translation type="vanished">Copiar instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="438"/>
        <source>Copy the selected instance.</source>
        <translation>Copiar a instancia seleccionada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> on %1</source>
        <comment>on platform, as in operating system</comment>
        <translation type="vanished"> en %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="383"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="457"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1612"/>
        <source>No instance selected</source>
        <translation>Ningunha instancia seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="384"/>
        <source>Total playtime: 0s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profiles</source>
        <translation type="vanished">Perfiles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="562"/>
        <source>&amp;Create instance</source>
        <oldsource>Create instance</oldsource>
        <translation type="unfinished">Crear instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="576"/>
        <source>&amp;Delete group</source>
        <oldsource>Delete group &apos;%1&apos;</oldsource>
        <translation type="unfinished">Borrar grupo «%1»</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profilers</source>
        <translation type="vanished">Analizadores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profiler not setup correctly. Go into settings, &quot;External Tools&quot;.</source>
        <translation type="vanished">O analizador non foi configurado correctamente. Entra en «Ferramentas externas», na configuración.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="495"/>
        <source>No accounts added!</source>
        <translation>Non se engadiran contas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="696"/>
        <source>Ctrl+%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="506"/>
        <source>No Default Account</source>
        <translation>Non hai ningunha conta predefinida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="509"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="807"/>
        <source>Loading news...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="817"/>
        <source>No news available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="861"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="unfinished">Advertencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="865"/>
        <source>Task aborted</source>
        <translation>Tarefa abortada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="865"/>
        <source>The task has been aborted by the user.</source>
        <translation>A tarefa foi abortada polo usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="869"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="996"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1030"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="985"/>
        <source>The modpack, mod, or resource %1 is blocked for third-parties! Please download it manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1019"/>
        <source>Modpack download</source>
        <translation type="unfinished">Descarga do paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1054"/>
        <source>No instance!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1055"/>
        <source>No instance available to add the resource to.
Please create a new instance before attempting to install this resource again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1169"/>
        <source>Group name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1169"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1191"/>
        <source>Enter a new group name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1181"/>
        <source>Delete group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1307"/>
        <source>Instance not editable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1308"/>
        <source>This instance is not editable. It may be broken, invalid, or too old. Check logs for details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1329"/>
        <source>Metadata cache clear Failed!
To clear the metadata cache manually, press Folders -&gt; View Launcher Root Folder, and after closing the launcher delete the folder named &quot;meta&quot;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1351"/>
        <source>Successfully added %1 to PATH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1352"/>
        <source>%1 was successfully added to your PATH. You can now start it by running `%2`.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1355"/>
        <source>Failed to add %1 to PATH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1356"/>
        <source>An error occurred while trying to add %1 to PATH</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are linked instances</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>The following instance(s) might reference files in this instance:

%1

Deleting it could break the other instance(s), 

Do you wish to proceed?</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create instance shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t find desktop?!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The launcher is in the folder it was extracted from, therefore it cannot create shortcuts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create instance Application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create icon for Application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop Entries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created a shortcut to this instance on your desktop!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created a shortcut to this instance!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create instance shortcut!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launcher is running as misconfigured AppImage? ($APPIMAGE environment variable is missing)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="580"/>
        <source>&amp;Rename group</source>
        <translation>&amp;Renomear grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1181"/>
        <source>Are you sure you want to delete the group &apos;%1&apos;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1191"/>
        <source>Rename group</source>
        <translation>Renomear grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1200"/>
        <source>Cannot rename group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1200"/>
        <source>Cannot set empty name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1200"/>
        <source>Group already exists. :/</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1399"/>
        <source>Cannot Delete Running Instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1400"/>
        <source>The selected instance is currently running and cannot be deleted. Please stop the instance before attempting to delete it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1419"/>
        <source>Deleting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create icon for shortcut.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not supported on your platform!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1618"/>
        <source>Rename Instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1630"/>
        <source>Your instance folder contains &apos;!&apos; and this is known to cause Java problems!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1631"/>
        <source>You have now two options: &lt;br/&gt; - change the instance folder in the settings &lt;br/&gt; - move this installation of %1 to a different folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1639"/>
        <source>This is a problem: &lt;br/&gt; - The launcher will likely be deleted without warning by the operating system &lt;br/&gt; - close the launcher now and extract it to a real location, not a temporary folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1645"/>
        <source>Your instance folder contains &apos;Rar$&apos; - that means you haven&apos;t extracted the launcher archive!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1651"/>
        <source>Your instance folder is in a temporary folder: &apos;%1&apos;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1665"/>
        <source>Total playtime: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="857"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="970"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="984"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1025"/>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1328"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.ui" line="616"/>
        <source>Open %1 Discord guild.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t create folder for update downloads:
%1</source>
        <translation type="vanished">Non se puido crear o cartafol para descargar as actualizacións:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManagedPackPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="37"/>
        <source>Pack information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="45"/>
        <source>Pack name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="63"/>
        <source>Current version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="87"/>
        <source>Provider information:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="133"/>
        <source>Update to version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="152"/>
        <source>Fetching versions...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="165"/>
        <source>Update from file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="180"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="186"/>
        <source>No changelog available for this version!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="201"/>
        <source>Reload page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="146"/>
        <source>This is a local modpack.
This can be updated only using a file in %1 format
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="153"/>
        <source>Website: &lt;a href=%1&gt;%2&lt;/a&gt;    |    Pack ID: %3    |    Version ID: %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="196"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="200"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="unfinished">Advertencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="203"/>
        <source>Task aborted</source>
        <translation>Tarefa abortada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="203"/>
        <source>The task has been aborted by the user.</source>
        <translation>A tarefa foi abortada polo usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="208"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="216"/>
        <source>Update pack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="227"/>
        <source>Failed to search for available versions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="230"/>
        <source>Failed to request changelog data for this modpack.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="232"/>
        <source>Cannot update!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="350"/>
        <source>Update Successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="351"/>
        <source>The instance updated to pack version %1 successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="356"/>
        <source>Update Failed</source>
        <translation type="unfinished">Actualización Fallou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="357"/>
        <source>The instance failed to update to pack version %1. Please check launcher logs for more information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManifestDownloadTask</name>
    <message>
        <source>Downloading Java</source>
        <translation type="obsolete">Descargando Java</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meta::BaseEntityLoadTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/meta/BaseEntity.cpp" line="121"/>
        <source>Loading local file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meta::Index</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/meta/Index.cpp" line="71"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/meta/Index.cpp" line="144"/>
        <source>Load meta for %1:%2</source>
        <comment>This is for the task name that loads the meta index.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Meta::VersionList</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/meta/VersionList.cpp" line="37"/>
        <source>Load meta for %1</source>
        <comment>This is for the task name that loads the meta index.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinecraftAccount</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/MinecraftAccount.cpp" line="125"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/MinecraftAccount.cpp" line="140"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Abortado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinecraftInstance</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="291"/>
        <source>&amp;Launch</source>
        <translation>&amp;Iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="293"/>
        <source>Launch &amp;Offline</source>
        <translation>Iniciar &amp;Sen Conexión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="294"/>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="295"/>
        <source>Launch &amp;Demo</source>
        <translation>Iniciar &amp;Demo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="296"/>
        <source>Ctrl+Alt+O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="304"/>
        <source>Profilers</source>
        <translation type="unfinished">Analizadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="314"/>
        <source>&amp;No Profiler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="996"/>
        <source>&lt;SESSION ID&gt;</source>
        <translation>&lt;ID SESIÓN&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="999"/>
        <source>&lt;ACCESS TOKEN&gt;</source>
        <translation>&lt;TESTEMUÑA DE ACCESO&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;CLIENT TOKEN&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;TESTEMUÑA DO CLIENTE&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1001"/>
        <source>&lt;PROFILE ID&gt;</source>
        <translation>&lt;IDENTIFICADOR DO PERFIL&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1015"/>
        <source>broken</source>
        <translation>roto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1026"/>
        <source>Minecraft %1</source>
        <translation type="unfinished">Minecraft %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1031"/>
        <source>, last played on %1 for %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minecraft %1 (%2)</source>
        <translation type="vanished">Minecraft %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, last played for %1</source>
        <translation type="vanished">, anteriormente xogárase durante %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1038"/>
        <source>, total played for %1</source>
        <translation>, en total xogado %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="1043"/>
        <source>, has crashed.</source>
        <translation>, quebrou.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinecraftLoadAndCheck</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftLoadAndCheck.cpp" line="23"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Abortado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinecraftPage</name>
    <message>
        <source>Window Size</source>
        <translation>Tamaño da xanela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Minecraft &amp;maximized</source>
        <oldsource>Start Minecraft &amp;maximized?</oldsource>
        <translation type="unfinished">Comezar co Minecraft maximizado?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window &amp;height:</source>
        <oldsource>Window hei&amp;ght:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Alto da xanela [&amp;g]:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window &amp;width:</source>
        <oldsource>W&amp;indow width:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Ancho da xanela [&amp;i]:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show time spent playing in hours</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tweaks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Legacy settings</source>
        <translation>Axustes Legacy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emulates usages of old online services which are no longer operating.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Current fixes include: skin and online mode support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emulates usages of old online services which are no longer operating.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This currently allows modern skins to be used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable online fixes (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native library workarounds</source>
        <translation>Solucións alternativas das bibliotecas nativas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system installation of &amp;GLFW</source>
        <oldsource>Use system installation of GLFW</oldsource>
        <translation type="unfinished">Usar o GLFW instalado no sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;GLFW library path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use system installation of &amp;OpenAL</source>
        <oldsource>Use system installation of OpenAL</oldsource>
        <translation type="unfinished">Usar o OpenAL instalado no sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OpenAL library path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Performance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable Feral Interactive&apos;s GameMode, to potentially improve gaming performance.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Feral GameMode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable MangoHud&apos;s advanced performance overlay.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable MangoHud</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use the discrete GPU instead of the primary GPU.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use discrete GPU</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use Zink, a Mesa OpenGL driver that implements OpenGL on top of Vulkan. Performance may vary depending on the situation. Note: If no suitable Vulkan driver is found, software rendering will be used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Zink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game time</source>
        <translation>Tempo xogado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show time spent &amp;playing instances</source>
        <oldsource>Show time spent playing instances</oldsource>
        <translation type="unfinished">Amosar tempo xogado en cada instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show time spent playing across &amp;all instances</source>
        <oldsource>Show time spent playing across all instances</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Record time spent playing instances</source>
        <oldsource>Record time spent playing instances</oldsource>
        <translation type="unfinished">Gardar tempo xogado nas instancias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="unfinished">Miscelánea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The launcher will automatically reopen when the game crashes or exits.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;PolyMC will automatically reopen when the game crashes or exits.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close the launcher after game window opens</source>
        <oldsource>Close the launcher after game window opens</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The launcher will automatically quit after the game exits or crashes.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;PolyMC will automatically exit if the game crashes or exists.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit the launcher after game window closes</source>
        <oldsource>Quit the launcher after game window closes</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.h" line="55"/>
        <source>Minecraft</source>
        <translation>Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to %1 library file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto detected path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feral Interactive&apos;s GameMode could not be found on your system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MangoHud could not be found on your system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinecraftProfileStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp" line="14"/>
        <source>Fetching the Minecraft profile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp" line="42"/>
        <source>Account has no Minecraft profile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp" line="56"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp" line="59"/>
        <source>Minecraft Java profile acquisition failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp" line="65"/>
        <source>Minecraft Java profile response could not be parsed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/MinecraftProfileStep.cpp" line="69"/>
        <source>Minecraft Java profile acquisition succeeded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinecraftSettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="29"/>
        <source>Open &amp;Global Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="32"/>
        <source>The settings here are overrides for global settings.</source>
        <translation type="unfinished">Esta configuración anula á configuración global.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="43"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="76"/>
        <source>Game &amp;Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="88"/>
        <source>Start Minecraft maximized</source>
        <translation type="unfinished">Comezar co Minecraft maximizado?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="95"/>
        <source>The base game only supports resolution. In order to simulate the maximized behaviour the current implementation approximates the maximum display size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="98"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#f5c211;&quot;&gt;Warning&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#f5c211;&quot;&gt;: The maximized option may not be fully supported on all Minecraft versions.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="107"/>
        <source>Window height:</source>
        <translation type="unfinished">Alto da xanela:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="114"/>
        <source>Window width:</source>
        <translation type="unfinished">Ancho da xanela:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="158"/>
        <source>Game &amp;Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="170"/>
        <source>Show time spent &amp;playing instances</source>
        <translation type="unfinished">Amosar tempo xogado en cada instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="177"/>
        <source>&amp;Record time spent playing instances</source>
        <translation type="unfinished">Gardar tempo xogado nas instancias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="184"/>
        <source>Show the &amp;total time played across instances</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="191"/>
        <source>Always show durations in &amp;hours</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="204"/>
        <source>&amp;Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="216"/>
        <source>Show console while the game is running</source>
        <translation type="unfinished">Amosar a consola mentres se executa o xogo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="223"/>
        <source>Automatically close console when the game quits</source>
        <translation type="unfinished">Pechar a consola automáticamente cando se peche o xogo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="230"/>
        <source>Show console when the game crashes</source>
        <translation type="unfinished">Amosar a consola cando o xogo quebre?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="240"/>
        <source>&amp;Miscellaneous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="252"/>
        <source>Close the launcher after game window opens</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="259"/>
        <source>Quit the launcher after game window closes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="287"/>
        <source>Java</source>
        <translation type="unfinished">Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="311"/>
        <source>Tweaks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="335"/>
        <source>&amp;Legacy Tweaks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="347"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emulates usages of old online services which are no longer operating.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Current fixes include: skin and online mode support.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="350"/>
        <source>Enable online fixes (experimental)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="363"/>
        <source>&amp;Native Libraries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="375"/>
        <source>Use system installation of OpenAL</source>
        <translation type="unfinished">Usar o OpenAL instalado no sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="382"/>
        <source>&amp;GLFW library path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="392"/>
        <source>Use system installation of GLFW</source>
        <translation type="unfinished">Usar o GLFW instalado no sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="406"/>
        <source>&amp;OpenAL library path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="429"/>
        <source>&amp;Performance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="441"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable Feral Interactive&apos;s GameMode, to potentially improve gaming performance.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="444"/>
        <source>Enable Feral GameMode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="451"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Enable MangoHud&apos;s advanced performance overlay.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="454"/>
        <source>Enable MangoHud</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="461"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use the discrete GPU instead of the primary GPU.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="464"/>
        <source>Use discrete GPU</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="471"/>
        <source>Use Zink, a Mesa OpenGL driver that implements OpenGL on top of Vulkan. Performance may vary depending on the situation. Note: If no suitable Vulkan driver is found, software rendering will be used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="474"/>
        <source>Use Zink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="502"/>
        <source>Launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="523"/>
        <source>Override default &amp;account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="543"/>
        <source>Account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="558"/>
        <source>Set a &amp;target to join on launch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="570"/>
        <source>Server address:</source>
        <translation type="unfinished">Dirección do servidor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="580"/>
        <source>Singleplayer world</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="611"/>
        <source>Custom Commands</source>
        <translation type="unfinished">Ordes personalizadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.ui" line="621"/>
        <source>Environment Variables</source>
        <translation type="unfinished">Variables do Entorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="65"/>
        <source>Show time &amp;playing this instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="66"/>
        <source>&amp;Record time playing this instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="71"/>
        <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#f5c211;&quot;&gt;Warning&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; color:#f5c211;&quot;&gt;: The maximized option is not fully supported on this Minecraft version.&lt;/span&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="113"/>
        <source>Feral Interactive&apos;s GameMode could not be found on your system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="118"/>
        <source>MangoHud could not be found on your system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="189"/>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/MinecraftSettingsWidget.cpp" line="196"/>
        <source>Path to %1 library file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MinecraftUpdate</name>
    <message>
        <source>Aborted by user.</source>
        <translation type="vanished">Cancelado polo usuario.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModDownloadTask</name>
    <message>
        <source>Mod download</source>
        <translation type="obsolete">Descarga de mod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModFilterWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="32"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="74"/>
        <source>Categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="87"/>
        <source>Loaders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="99"/>
        <source>NeoForge</source>
        <translation type="unfinished">NeoForge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="106"/>
        <source>Forge</source>
        <translation type="unfinished">Forge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="113"/>
        <source>Fabric</source>
        <translation type="unfinished">Fabric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="120"/>
        <source>Quilt</source>
        <translation>Quilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="127"/>
        <source>LiteLoader</source>
        <translation type="unfinished">LiteLoader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="137"/>
        <source>Versions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="149"/>
        <source>Show all versions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="165"/>
        <source>Environments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="177"/>
        <source>Client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="184"/>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="194"/>
        <source>Hide installed items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="201"/>
        <source>Open source only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="208"/>
        <source>Release type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="214"/>
        <source>Release</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="221"/>
        <source>Beta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="228"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.ui" line="235"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Descoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ModFilterWidget.cpp" line="127"/>
        <source>All Versions</source>
        <translation type="unfinished">Todas as versións</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModFolderModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="89"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Cartafol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="91"/>
        <source>File</source>
        <translation>Ficheiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <extracomment>Unknown mod provider (i.e. not Modrinth, CurseForge, etc...)</extracomment>
        <translation type="unfinished">Descoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Where the mod was downloaded from.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="124"/>
        <source>
Warning: This resource is symbolically linked from elsewhere. Editing it will also change the original.
Canonical Path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="130"/>
        <source>
Warning: This resource is hard linked elsewhere. Editing it will also change the original.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="61"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="61"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last changed</source>
        <translation type="vanished">Data de modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="61"/>
        <source>Provider</source>
        <translation type="unfinished">Provedor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="61"/>
        <source>Enable</source>
        <translation type="unfinished">Activar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="61"/>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished">Imaxe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="61"/>
        <source>Last Modified</source>
        <translation type="unfinished">Última modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="62"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="62"/>
        <source>Side</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="62"/>
        <source>Loaders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="62"/>
        <source>Release Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="62"/>
        <source>Minecraft Versions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="180"/>
        <source>Is the mod enabled?</source>
        <translation>Está activo o mod?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="182"/>
        <source>The name of the mod.</source>
        <translation>O nome do mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="184"/>
        <source>The version of the mod.</source>
        <translation>A versión do mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="186"/>
        <source>The date and time this mod was last changed (or added).</source>
        <translation>Data e hora da última modificación ou engadido ao mod.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="188"/>
        <source>The source provider of the mod.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="190"/>
        <source>On what environment the mod is running.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="192"/>
        <source>The mod loader.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="194"/>
        <source>The supported minecraft versions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="196"/>
        <source>The release type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="198"/>
        <source>The size of the mod.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModFolderPage</name>
    <message>
        <source>Filter:</source>
        <translation type="vanished">Filtro:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation type="vanished">Accións</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation type="vanished">Eng&amp;adir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <oldsource>Add mods</oldsource>
        <translation type="obsolete">Engadir mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation type="vanished">Elimina&amp;r</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected mods</source>
        <translation type="vanished">Eliminar os mods seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Enable</source>
        <translation type="vanished">&amp;Activar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable selected mods</source>
        <translation type="vanished">Activar os mods seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disable</source>
        <translation type="vanished">&amp;Desactivar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable selected mods</source>
        <translation type="vanished">Desactivar mods seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;Configs</source>
        <translation type="vanished">Ver &amp;configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the &apos;config&apos; folder in the system file manager.</source>
        <translation type="vanished">Abrir o cartafol «config» no explorador de ficheiros do sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View &amp;Folder</source>
        <translation type="vanished">Ver carta&amp;fol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="72"/>
        <source>Download mods from online mod platforms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Context menu</source>
        <translation type="vanished">Menú contextual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select %1</source>
        <comment>Select whatever type of files the page contains. Example: &apos;Loader Mods&apos;</comment>
        <translation type="vanished">Seleccionar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="84"/>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="78"/>
        <source>Try to check or update all selected mods (all mods if none are selected)</source>
        <oldsource>Tries to find / update all selected mods (all mods if none is selected)</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="106"/>
        <source>Export mod&apos;s metadata to text.</source>
        <oldsource>Reset update metadata</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="127"/>
        <source>Confirm Delete</source>
        <translation type="unfinished">Confirmar Borrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="128"/>
        <source>If you remove mods while the game is running it may crash your game.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="146"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="162"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="202"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="206"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="251"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="306"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="310"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="146"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="202"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="306"/>
        <source>Please install a mod loader first!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="166"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="232"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="255"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="166"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="255"/>
        <source>Download stopped by user.</source>
        <translation type="unfinished">Descarga parada polo usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="172"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="261"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="unfinished">Advertencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="186"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="271"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="206"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="310"/>
        <source>Mod updates are unavailable when metadata is disabled!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="211"/>
        <source>Confirm Update</source>
        <translation type="unfinished">Confirmar Actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="212"/>
        <source>Updating mods while the game is running may cause mod duplication and game crashes.
The old files may not be deleted as they are in use.
Are you sure you want to do this?</source>
        <oldsource>If you update mods while the game is running may cause mod duplication and game crashes.
The old files may not be deleted as they are in use.
Are you sure you want to do this?</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="232"/>
        <source>The mod updater was aborted!</source>
        <translation>O actualizador de mods foi abortado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="241"/>
        <source>All selected mods are up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="244"/>
        <source>Update checker</source>
        <translation type="unfinished">Comprobar actualizacións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="285"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation type="unfinished">Confirmar Eliminación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="286"/>
        <source>You are about to remove the metadata for %1 mods.
Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="236"/>
        <source>&apos;%1&apos; is up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished">«%1» está actualizado! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="71"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="160"/>
        <source>Download Mods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="100"/>
        <source>Change a mod&apos;s version.</source>
        <translation type="unfinished">Cambiar a versión dunha modificación.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="104"/>
        <source>View the homepages of all selected mods.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="239"/>
        <source>All mods are up-to-date! :)</source>
        <oldsource>All %1mods are up-to-date! :)</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.h" line="54"/>
        <source>Mods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download mods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a locally downloaded file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verify Dependencies</source>
        <translation type="unfinished">Verificar Dependencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try to update and check for missing dependencies all selected mods (all mods if none are selected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset update metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove mod&apos;s metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to mod&apos;s home page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Version</source>
        <translation type="unfinished">Cambiar Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change mod version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visit mod&apos;s page</source>
        <translation type="unfinished">Visitar a páxina da modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visit mods&apos; pages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to the pages of the selected mods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModMinecraftJar</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp" line="53"/>
        <source>Couldn&apos;t create the bin folder for Minecraft.jar</source>
        <translation>Non se puido crear o cartafol bin para Minecraft.jar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp" line="58"/>
        <source>Couldn&apos;t remove stale jar file: %1</source>
        <translation>Non se puido eliminar o ficheiro jar obsoleto: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/ModMinecraftJar.cpp" line="71"/>
        <source>Failed to create the custom Minecraft jar file.</source>
        <translation>Non se puido crear o ficheiro jar de Minecraft personalizado.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModPage</name>
    <message>
        <source>Search for mods...</source>
        <oldsource>Search and filter...</oldsource>
        <translation type="obsolete">Buscar e filtrar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source> by </source>
        <translation type="obsolete"> por </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModPlatform::ListModel</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Erro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModUpdateDialog</name>
    <message>
        <source>Confirm mods to update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You&apos;re about to update the following mods:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only mods with a check will be updated!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod name: %1&lt;br&gt;File name: %2&lt;br&gt;Reason: %3&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metadata generation failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not generate metadata for the following mods:&lt;br&gt;Do you wish to proceed without those mods?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates</source>
        <translation type="unfinished">Comprobación de actualizacións</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="unfinished">Advertencias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for updates...</source>
        <translation type="unfinished">Comprobando actualizacións...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod name: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reason: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible solution: Getting the latest version manually:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;</source>
        <extracomment>%1 is the link to download it manually</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to check for updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not check or get the following mods for updates:&lt;br&gt;Do you wish to proceed without those mods?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking for dependencies...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Looking for metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The mod &apos;%1&apos; does not have a metadata yet. We need to generate it in order to track relevant information on how to update this mod. To do this, please select a mod provider which we can use to check for updates for this mod.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generating metadata...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t find a valid version on the selected mod provider(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod was disabled as it may be already installed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provider: %1</source>
        <translation type="unfinished">Provedor: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old version: %1</source>
        <translation type="unfinished">Versión antiga: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version: %1</source>
        <translation type="unfinished">Nova versión: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Version Type: %1</source>
        <translation type="unfinished">Novo Tipo de Versión: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required by: %1</source>
        <translation type="unfinished">Requirido por: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required by:</source>
        <translation type="unfinished">Requirido por:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog of the latest version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModpacksCH::PackInstallTask</name>
    <message>
        <source>Failed to find pack version %1</source>
        <translation type="vanished">Non se puido atopar a versión %1 do paquete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not understand pack manifest:
</source>
        <translation type="vanished">Manifest do paquete inintelixible:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading mods...</source>
        <translation type="vanished">Descargando mods...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod download</source>
        <translation type="vanished">Descarga de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copying modpack files</source>
        <translation type="vanished">Copiar ficheiros do paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to copy files</source>
        <translation type="vanished">Non se puideron copiar os ficheiros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installing modpack</source>
        <translation type="vanished">Instalando paquete de mods</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Modrinth::ListModel</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Erro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Modrinth::ModpackListModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthModel.cpp" line="353"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthModel.cpp" line="356"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthModel.cpp" line="353"/>
        <source>A network error occurred. Could not load modpacks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthModel.cpp" line="360"/>
        <source>API version too old!
Please update %1!</source>
        <extracomment>%1 refers to the launcher itself</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModrinthCheckUpdate</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="32"/>
        <source>Preparing resources for Modrinth...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="77"/>
        <source>Parsing the API response from Modrinth...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="143"/>
        <source>Not installed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="145"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Descoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="186"/>
        <source>No valid version found for this resource. It&apos;s probably unavailable for the current game version / mod loader.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="189"/>
        <source>No valid version found for this resource. It&apos;s probably unavailable for the current game version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthCheckUpdate.cpp" line="60"/>
        <source>Waiting for the API response from Modrinth...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing mods for Modrinth...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No valid version found for this mod. It&apos;s probably unavailable for the current game version / mod loader.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModrinthCreationTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="68"/>
        <source> (version %1)</source>
        <translation> (versión %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="152"/>
        <source>No index file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="153"/>
        <source>We couldn&apos;t find a suitable index file for the older version. This may cause some of the files to be duplicated. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="197"/>
        <source>Could not rename the overrides folder:
</source>
        <translation type="unfinished">Non se puido renomear o cartafol de substitucións:
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="210"/>
        <source>Could not rename the client overrides folder:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mod download</source>
        <translation type="obsolete">Descarga de mod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="247"/>
        <source>Mod Download Modrinth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="259"/>
        <source>One of the files has a path that leads to an arbitrary location (%1). This is a security risk and isn&apos;t allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="271"/>
        <source>The file &apos;%1&apos; is missing a download link. This is invalid in the pack format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="301"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="325"/>
        <source>%1 out of %2 complete</source>
        <translation type="unfinished">%1 de %2 completo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="306"/>
        <source>Downloading mods...</source>
        <translation type="unfinished">Descargando mods...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="414"/>
        <source>Download URL for %1 is not a correctly formatted URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthInstanceCreationTask.cpp" line="474"/>
        <source>Could not understand pack index:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModrinthManagedPackPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="304"/>
        <source>%1 (Current)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="316"/>
        <source>Fetching changelogs...</source>
        <translation>Obtendo rexistros de cambios...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="396"/>
        <source>Choose update file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.cpp" line="396"/>
        <source>Modrinth pack</source>
        <translation type="unfinished">Paquete de Modrinth</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModrinthModPage</name>
    <message>
        <source>Sort by Last Updated</source>
        <translation type="obsolete">Amañar por data de actualización</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModrinthPackExportTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp" line="57"/>
        <source>Searching for files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp" line="78"/>
        <source>Could not search for files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp" line="94"/>
        <source>Finding file hashes...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp" line="155"/>
        <source>Finding versions for hashes...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp" line="191"/>
        <source>Failed to parse versions response: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackExportTask.cpp" line="200"/>
        <source>Adding files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModrinthPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui" line="19"/>
        <source>Filter options</source>
        <translation>Filtrar opcións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui" line="26"/>
        <source>Search and filter...</source>
        <oldsource>Search and filter ...</oldsource>
        <translation type="unfinished">Buscar e filtrar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="obsolete">Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="83"/>
        <source>Sort by Relevance</source>
        <oldsource>Sort by Relevence</oldsource>
        <translation>Ordenar por relevancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="85"/>
        <source>Sort by Follows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="87"/>
        <source>Sort by Last Updated</source>
        <oldsource>Sort by last updated</oldsource>
        <translation type="unfinished">Amañar por data de actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="201"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="267"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="296"/>
        <source>&lt;b&gt;This project has been archived. It will not receive any further updates unless the author decides to unarchive the project.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="301"/>
        <source>Donate information: </source>
        <translation>Información de doazón: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="314"/>
        <source>External links:</source>
        <translation>Ligazóns externas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="318"/>
        <source>Issues: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Problemas: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="320"/>
        <source>Wiki: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Wiki: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="322"/>
        <source>Source code: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Código fonte: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="324"/>
        <source>Discord: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Discord: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="86"/>
        <source>Sort by Newest</source>
        <oldsource>Sort by newest</oldsource>
        <translation>Ordenar polo máis novo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="84"/>
        <source>Sort by Total Downloads</source>
        <translation type="unfinished">Amañar por total de descargas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.cpp" line="292"/>
        <source> by </source>
        <translation type="unfinished"> por </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.ui" line="76"/>
        <source>Version selected:</source>
        <translation>Versión escollida:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/modrinth/ModrinthPage.h" line="65"/>
        <source>Modrinth</source>
        <translation>Modrinth</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultipleOptionsTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/MultipleOptionsTask.cpp" line="49"/>
        <source>All attempts have failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/MultipleOptionsTask.cpp" line="60"/>
        <source>Attempting task %1 out of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Net::NetRequest</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetRequest.cpp" line="65"/>
        <source>Requesting %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetRequest.cpp" line="141"/>
        <source>%1 / %2</source>
        <extracomment>Current amount of bytes downloaded, out of the total amount of bytes in the download</extracomment>
        <translation>%1 / %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetRequest.cpp" line="145"/>
        <source>unknown</source>
        <translation>descoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetRequest.cpp" line="147"/>
        <source>%1 /s (%2)</source>
        <extracomment>Download speed, in bytes per second (remaining download time in parenthesis)</extracomment>
        <translation>%1 /s (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetRequest.cpp" line="150"/>
        <source>0 B/s</source>
        <extracomment>Download speed at 0 bytes per second</extracomment>
        <translation>0 B/s</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetJob</name>
    <message>
        <source>Job &apos;%1&apos; failed to process:
%2</source>
        <translation type="vanished">Non se puido procesar a tarefa «%1»:
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetJob.cpp" line="119"/>
        <source>Failed to abort all tasks in the NetJob!</source>
        <translation>Fallouse ao abortar todas as tarefas no NetJob!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/net/NetJob.cpp" line="145"/>
        <source>Executing %1 task(s) (%2 out of %3 are done)</source>
        <translation type="unfinished">Executando %1 tarefa(s) (%2 de %3 están feitas)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewComponentDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui" line="17"/>
        <source>Add Empty Component</source>
        <translation>Engadir compoñente baleiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui" line="30"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.ui" line="37"/>
        <source>uid</source>
        <translation>UID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewComponentDialog.cpp" line="72"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewInstanceDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui" line="17"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp" line="189"/>
        <source>New Instance</source>
        <translation>Nova Instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui" line="39"/>
        <source>&amp;Group:</source>
        <translation>&amp;Grupo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.ui" line="56"/>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp" line="91"/>
        <source>No group</source>
        <translation>Sen grupo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp" line="112"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp" line="118"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewInstanceDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">Axuda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewsChecker</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/news/NewsChecker.cpp" line="113"/>
        <source>Failed to load news RSS feed:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewsDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewsDialog.ui" line="14"/>
        <source>News</source>
        <translation>Novas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewsDialog.ui" line="79"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Pechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewsDialog.ui" line="86"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewsDialog.cpp" line="52"/>
        <source>Hide article list</source>
        <translation>Ocultar lista de artigos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/NewsDialog.cpp" line="50"/>
        <source>Show article list</source>
        <translation>Amosar lista de artigos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewsEntry</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/news/NewsEntry.cpp" line="23"/>
        <location filename="src/launcher/news/NewsEntry.cpp" line="51"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/news/NewsEntry.cpp" line="24"/>
        <location filename="src/launcher/news/NewsEntry.cpp" line="52"/>
        <source>No content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NilModFolderPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.h" line="99"/>
        <source>Nilmods</source>
        <translation>Nilmods</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotesPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/NotesPage.h" line="54"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Notas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationDialog</name>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation type="vanished">Notificación</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation type="vanished">Non amosar de novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Pechar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NullInstance</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/NullInstance.h" line="52"/>
        <source>Unknown instance type</source>
        <translation>Tipo de instancia descoñecido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OfflineLoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/OfflineLoginDialog.ui" line="20"/>
        <source>Add Account</source>
        <translation type="unfinished">Engadir conta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/OfflineLoginDialog.ui" line="42"/>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished">Nome de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/OfflineLoginDialog.ui" line="49"/>
        <source>Usernames longer than 16 characters cannot be used for LAN games or offline-mode servers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/OfflineLoginDialog.ui" line="52"/>
        <source>Allow long usernames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/OfflineLoginDialog.cpp" line="12"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/OfflineLoginDialog.cpp" line="13"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptionalModDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="14"/>
        <source>Select Optional Mods</source>
        <translation>Seleccione mods opcionais</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="34"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleccionar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="41"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Deseleccionar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.ui" line="61"/>
        <source>Unchecked mods will be disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.cpp" line="47"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/OptionalModDialog.cpp" line="48"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OtherLogsPage</name>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Atopar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="49"/>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="63"/>
        <source>Scroll all the way to bottom</source>
        <translation type="unfinished">Desprazarse ata o final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="66"/>
        <source>&amp;Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="109"/>
        <source>Delete the selected log</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="112"/>
        <source>&amp;Delete Selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="119"/>
        <source>Delete all the logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="122"/>
        <source>Delete &amp;All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="133"/>
        <source>Wrap lines</source>
        <translation type="unfinished">Dividir as liñas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="143"/>
        <source>Color lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="166"/>
        <source>Copy the whole log into the clipboard</source>
        <translation>Copiar o rexistro enteiro no portapapeis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="169"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="176"/>
        <source>Upload the log to the paste service configured in preferences</source>
        <translation type="unfinished">Subir os rexistros a paste.ee - manteranse durante un mes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="179"/>
        <source>&amp;Upload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="186"/>
        <source>Reload the contents of the log from the disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="189"/>
        <source>&amp;Reload</source>
        <translation>&amp;Recargar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the log</source>
        <translation>Limpar o rexistro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload the log to the paste service configured in preferences.</source>
        <oldsource>Upload the log to paste.ee - it will stay online for a month</oldsource>
        <translation type="unfinished">Subir os rexistros a paste.ee - manteranse durante un mes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean</source>
        <translation>Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload</source>
        <translation>Recargar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.ui" line="39"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>Buscar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="80"/>
        <source>Cannot display this log since the log length surpassed %1 lines.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="188"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="302"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="343"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="188"/>
        <source>Unable to open %1 for reading: %2</source>
        <translation>Non se puido abrir %1 para lelo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="196"/>
        <source>The file (%1) is too big. You may want to open it in a viewer optimized for large files.</source>
        <translation>O fichieiro (%1) é demasiado grande. É mellor que o abras nun programa especializado en grandes ficheiros.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file (%1) is not readable.</source>
        <translation>O ficheiro (%1) non é lexible.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="252"/>
        <source>The file (%1) encountered an error when reading: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="287"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="288"/>
        <source>You are about to delete &quot;%1&quot;.
This may be permanent and it will be gone from the logs folder.

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="313"/>
        <source>Confirm Cleanup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="315"/>
        <source>Are you sure you want to delete all log files?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="318"/>
        <source>Are you sure you want to delete all these files?
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete %1?</source>
        <translation type="vanished">Tes a certeza de que queres borrar %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="302"/>
        <source>Unable to delete %1: %2</source>
        <translation>Non se puido borrar %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clean up</source>
        <translation type="vanished">Limpar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete all log files?</source>
        <translation type="vanished">Realmente queres eliminar todos os ficheiros co rexistro?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete these files?
%1</source>
        <translation type="vanished">Seguro que queres eliminar estes ficheiros?
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="345"/>
        <source>Couldn&apos;t delete some files!</source>
        <translation>Non se puideron borrar algúns ficheiros!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.cpp" line="348"/>
        <source>Couldn&apos;t delete some files:
%1</source>
        <translation>Non se puideron borrar algúns ficheiros:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/OtherLogsPage.h" line="60"/>
        <source>Other logs</source>
        <translation>Outros rexistros</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PackProfile</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="354"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="578"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="580"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versión</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pagedialog/PageDialog.cpp" line="42"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Pechar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pagedialog/PageDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">Axuda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PastePage</name>
    <message>
        <source>Log Upload</source>
        <translation type="obsolete">Subir rexistro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasteUpload</name>
    <message>
        <source>Uploading to %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1 returned unexpected status code %2 %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1 returned a malformed response body</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1 returned an error: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1 returned an error code: %2
Error message: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasteWizardPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/PasteWizardPage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/PasteWizardPage.ui" line="20"/>
        <source>The default paste service has changed to mclo.gs, please choose what you want to do with your settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/PasteWizardPage.ui" line="37"/>
        <source>Use new default service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/PasteWizardPage.ui" line="50"/>
        <source>Keep previous settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PixmapCache</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MTPixmapCache.h" line="124"/>
        <source>pixmap cache misses by eviction happened too fast, doing nothing as the cache size reached it&apos;s limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MTPixmapCache.h" line="127"/>
        <source>pixmap cache misses by eviction happened too fast, increasing cache size to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PostLaunchCommand</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp" line="51"/>
        <source>Running Post-Launch command: %1</source>
        <translation>Executando orde posterior ao inicio: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp" line="60"/>
        <source>Post-Launch command failed with code %1.

</source>
        <translation>A orde executada posteriormente ao inicio fallou co código %1.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/PostLaunchCommand.cpp" line="76"/>
        <source>Post-Launch command ran successfully.

</source>
        <translation>A orde posterior ao inicio executouse sen problemas.

</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreLaunchCommand</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp" line="51"/>
        <source>Running Pre-Launch command: %1</source>
        <translation>Executando orde previa ao inicio: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp" line="59"/>
        <source>Pre-Launch command failed with code %1.

</source>
        <translation>A orde previa ao inicio fallou co código %1.

</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/steps/PreLaunchCommand.cpp" line="75"/>
        <source>Pre-Launch command ran successfully.

</source>
        <translation>A orde previa ao inicio executouse sen problemas.

</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrismExternalUpdater</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="94"/>
        <source>Checking for updates...</source>
        <translation type="unfinished">Comprobando actualizacións...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="123"/>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="144"/>
        <source>Update Check Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="124"/>
        <source>Failed to start after 5 seconds
Reason: %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="145"/>
        <source>Updater failed to close 60 seconds
Reason: %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="170"/>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="306"/>
        <source>No Update Available</source>
        <translation>Non hai actualizacións dispoñibles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="170"/>
        <source>You are running the latest version.</source>
        <translation>Estás a executar a última versión.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="181"/>
        <source>Update Check Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="182"/>
        <source>There was an error running the update check.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="209"/>
        <source>Unknown Update Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="210"/>
        <source>The updater exited with an unknown condition.
Exit Code: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="212"/>
        <source>StdOut: %1
StdErr: %2</source>
        <translation>StdOut: %1
StdErr: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/PrismExternalUpdater.cpp" line="306"/>
        <source>There are no new updates available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrismUpdaterApp</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="105"/>
        <source>Use a custom path as application root (use &apos;.&apos; for current directory).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="105"/>
        <source>directory</source>
        <translation>cartafol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="107"/>
        <source>Use this version as the installed launcher version. (provided because stdout can not be reliably captured on windows)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="108"/>
        <source>installed launcher version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="109"/>
        <source>version name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="110"/>
        <source>Update from the specified repo.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="110"/>
        <source>github repo url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="112"/>
        <source>Only check if an update is needed. Exit status 100 if true, 0 if false (or non 0 if there was an error).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="113"/>
        <source>Allow updating to pre-release releases</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="114"/>
        <source>Force an update, even if one is not needed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="115"/>
        <source>List available releases.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="116"/>
        <source>Log debug to console.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="117"/>
        <source>Select the version to install with a GUI.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="118"/>
        <source>Allow the updater to downgrade to previous versions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="129"/>
        <source>MacOS Not Supported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="129"/>
        <source>The updater does not support installations on MacOS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="136"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="149"/>
        <source>Unsupported Installation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="137"/>
        <source>Updater is running as misconfigured AppImage? ($APPIMAGE environment variable is missing)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="149"/>
        <source>The updater can not find the main executable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="266"/>
        <source>The launcher data folder is not writable!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="267"/>
        <source>The updater couldn&apos;t create a log file - the data folder is not writable.

Make sure you have write permissions to the data folder.
(%1)

The updater cannot continue until you fix this problem.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="477"/>
        <source>Updating flatpack not supported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="477"/>
        <source>Actions outside of checking if an update is available are not supported when running the flatpak version of Prism Launcher.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="534"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="987"/>
        <source>Reading manifest from %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="546"/>
        <source>Manifest empty, making best guess of the directory contents of %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="552"/>
        <source>Installing the following to %1 :
 %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="556"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="563"/>
        <source>Installing from %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="568"/>
        <source>Installing %1 from %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="572"/>
        <source>Failed copy %1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="587"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1062"/>
        <source>File doesn&apos;t exist, ignoring: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="600"/>
        <source>There were errors installing the update.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="604"/>
        <source>Update succeed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="765"/>
        <source>No Valid Release Assets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="766"/>
        <source>Github release %1 has no valid assets for this platform: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="768"/>
        <source>%1 portable: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="768"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="940"/>
        <source>yes</source>
        <translation>si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="768"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="940"/>
        <source>no</source>
        <translation>non</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="776"/>
        <source>No version selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="776"/>
        <source>No version was selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="783"/>
        <source>Failed to Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="783"/>
        <source>Failed to download the selected asset.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="885"/>
        <source>Update already in progress
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="887"/>
        <source>This installation has a update lock file present at: %1

Timestamp: %2
Updating from version %3 to %4
Target install path: %5
Data Path: %6
This likely means that a previous update attempt failed. Please ensure your installation is in working order before proceeding.
Check the Prism Launcher updater log at: 
%7
for details on the last update attempt.

To overwrite this lock and proceed with this update anyway, select &quot;Ignore&quot; below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="917"/>
        <source>Update Aborted</source>
        <translation>Actualización abortada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="917"/>
        <source>The update attempt was aborted</source>
        <translation>O intento de actualización foi abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="925"/>
        <source>Updating from %1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="928"/>
        <source>Updating portable install at %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="931"/>
        <source>Running installer file at %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="940"/>
        <source>Process start result: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="947"/>
        <source>Backing up install</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="968"/>
        <source>Starting new updater at &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="970"/>
        <source>Failed to launch &apos;%1&apos; %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1020"/>
        <source>Backing up:
  %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1030"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1037"/>
        <source>Backing up install at %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1042"/>
        <source>Backing up and then removing %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1046"/>
        <source>Failed to backup %1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1049"/>
        <source>Failed to remove %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1084"/>
        <source>Extracted the following to &quot;%1&quot;:
  %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1086"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1088"/>
        <source>Failed to extract %1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1095"/>
        <source>Running: `%1 %2`</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1099"/>
        <source>Failed to launch child process &quot;%1 %2&quot;.</source>
        <oldsource>Failed to launcher child process &quot;%1 %2&quot;.</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1101"/>
        <source>Failed extract archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1108"/>
        <source>Child process &quot;%1 %2&quot; failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1110"/>
        <source>Failed to extract archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1115"/>
        <source>Unknown archive format for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1130"/>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1134"/>
        <source>Failed to Check Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1130"/>
        <source>Failed to launch child process to read version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="1134"/>
        <source>Child launcher process failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileSelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui" line="14"/>
        <source>Select an Account</source>
        <translation>Escoller unha conta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui" line="20"/>
        <source>Select a profile.</source>
        <translation>Escoller un perfil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui" line="38"/>
        <source>Use as default?</source>
        <translation>Poñer por defecto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.ui" line="45"/>
        <source>Use as default for this instance only?</source>
        <translation>Poñer por defecto só nesta instancia?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp" line="40"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp" line="42"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp" line="49"/>
        <source>%1 (in use)</source>
        <translation>%1 (ocupado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp" line="75"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSelectDialog.cpp" line="76"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileSetupDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose Minecraft name</source>
        <translation>Escolle un nome para Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.ui" line="26"/>
        <source>You just need to take one more step to be able to play Minecraft on this account.

Choose your name carefully:</source>
        <translation>Só che falta un paso máis para poder xogar Minecraft con esta conta.

Escolle o teu nome coidadosamente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="74"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="75"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="124"/>
        <source>Name is too short - must be between 3 and 16 characters long.</source>
        <translation>O nome é demasiado curto: debe ter entre 3 e 16 caracteres.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="183"/>
        <source>Minecraft profile with name %1 already exists.</source>
        <translation>O perfil de Minecraft co nome %1 xa existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="185"/>
        <source>The name %1 is not allowed.</source>
        <translation>O nome %1 non está permitido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="187"/>
        <source>Unhandled profile name status: %1</source>
        <translation>Estado do nome de perfil non controlado: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="190"/>
        <source>Failed to check name availability.</source>
        <translation>Non se puido verificar a dispoñibilidade do nome.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="269"/>
        <source>Network Error: %1
HTTP Status: %2</source>
        <translation>Erro de rede: %1
Estado HTTP: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProfileSetupDialog.cpp" line="280"/>
        <source>The server responded with the following error:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The server returned the following error:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui" line="26"/>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Agarde por favor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui" line="49"/>
        <source>Global Task Status...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui" line="59"/>
        <source>Global Status Details...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Task Status...</source>
        <translation type="vanished">Estado da tarefa...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ProgressDialog.ui" line="136"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Omitir</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProjectItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ProjectItem.cpp" line="72"/>
        <source>%1 [installed]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProxyPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="42"/>
        <source>This only applies to the launcher. Minecraft does not accept proxy settings.</source>
        <translation>Isto só se aplica ao lanzador. Minecraft non acepta configuracións de proxy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="55"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="61"/>
        <source>Uses your system&apos;s default proxy settings.</source>
        <translation>Usar a configuración de proxys por defecto do sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="64"/>
        <source>&amp;Default</source>
        <translation>Por &amp;defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="74"/>
        <source>&amp;None</source>
        <translation>&amp;Ningún</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="84"/>
        <source>&amp;SOCKS5</source>
        <oldsource>SOC&amp;KS5</oldsource>
        <translation type="unfinished">SOC&amp;KS5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="94"/>
        <source>&amp;HTTP</source>
        <oldsource>H&amp;TTP</oldsource>
        <translation>&amp;HTTP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="107"/>
        <source>&amp;Address and Port</source>
        <oldsource>Address and Port</oldsource>
        <translation type="unfinished">Dirección e porto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="139"/>
        <source>Authentication</source>
        <translation>Identificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="148"/>
        <source>&amp;Username:</source>
        <oldsource>Username:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Nome de usuario:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="158"/>
        <source>&amp;Password:</source>
        <oldsource>Password:</oldsource>
        <translation type="unfinished">Contrasinal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.ui" line="175"/>
        <source>Note: Proxy username and password are stored in plain text inside the launcher&apos;s configuration file!</source>
        <translation>Nota: ¡O nome de usuario e o contrasinal do proxy almacénanse en texto plano no ficheiro de configuración do launcher!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/global/ProxyPage.h" line="57"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Proxy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/DarkTheme.cpp" line="47"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Escuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="81"/>
        <source>Windows Vista</source>
        <translation>Windows Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="83"/>
        <source>Windows 9x</source>
        <translation>Windows 9x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="85"/>
        <source>Windows 11</source>
        <translation>Windows 11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="87"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="96"/>
        <source>Widget style trying to look like your win32 theme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="98"/>
        <source>Windows 9x inspired widget style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="100"/>
        <source>WinUI 3 inspired Qt widget style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="102"/>
        <source>The default Qt widget style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/SystemTheme.cpp" line="104"/>
        <source>Your current system theme</source>
        <translation>O tema actual do seu sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/BrightTheme.cpp" line="46"/>
        <source>Bright</source>
        <translation>Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;There are no code changes between your current version and latest %1.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Non houb cambios no código entre a túa versión e a última versión %1.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Following commits were added since last update:&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Cambios introducidos dende a última actualización:&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The update removes %1 commits and adds the following %2:&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;p&gt;A actualización quitou %1 cambios e engade os seguintes %2:&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;You can &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;look at the changes on github&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;p&gt;Podes &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;consultar os cambios en GitHub&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="55"/>
        <source>Website</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="75"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="94"/>
        <source>%1 Developers</source>
        <comment>About Credits</comment>
        <extracomment>%1 is the name of the launcher, determined at build time, e.g. &quot;Prism Launcher Developers&quot;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/AboutDialog.cpp" line="102"/>
        <source>With thanks to</source>
        <comment>About Credits</comment>
        <translation>Agradecementos a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="138"/>
        <source>%1 (in use)</source>
        <translation>%1 (en uso)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="99"/>
        <source>Confirm Upload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="100"/>
        <source>You are about to upload &quot;%1&quot; to %2.
You should double-check for personal information.

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="112"/>
        <source>Confirm Truncation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="113"/>
        <source>The log has %1 lines, exceeding mclo.gs&apos; limit of %2.
The launcher can keep the first %3 and last %4 lines, trimming the middle.

If you choose &apos;No&apos;, mclo.gs will only keep the first %2 lines, cutting off potentially useful info like crashes at the end.

Proceed with truncation?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="142"/>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="156"/>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="160"/>
        <source>Failed to upload logs!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="145"/>
        <source>Logs upload aborted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="146"/>
        <source>The task has been aborted by the user.</source>
        <translation type="unfinished">A tarefa foi abortada polo usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="152"/>
        <source>Error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="154"/>
        <source>
Error message: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload failed</source>
        <translation>Erro ao cargar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="167"/>
        <source>Upload finished</source>
        <translation>Finalizou a subida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/GuiUtil.cpp" line="168"/>
        <source>The &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;link to the uploaded log&lt;/a&gt; has been placed in your clipboard.</source>
        <translation>A &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;ligazón ao rexistro subido&lt;/a&gt; foi copiada ao teu portapapeis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="377"/>
        <source>The specified file either doesn&apos;t exist or is not a proper executable.</source>
        <translation>Ou non existe ficheiro indicado, ou non é un executable axeitado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="381"/>
        <source>The specified Java binary didn&apos;t start properly.&lt;br /&gt;</source>
        <oldsource>The specified java binary didn&apos;t start properly.&lt;br /&gt;</oldsource>
        <translation type="unfinished">O programa java especificado non se iniciou correctamente.&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="391"/>
        <source>The specified Java binary returned unexpected results:&lt;br /&gt;</source>
        <oldsource>The specified java binary returned unexpected results:&lt;br /&gt;</oldsource>
        <translation type="unfinished">O programa java especificado devolveu resultados inesperados:&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="401"/>
        <source>Java test succeeded!&lt;br /&gt;Platform reported: %1&lt;br /&gt;Java version reported: %2&lt;br /&gt;</source>
        <translation>Pasouse a proba de Java!&lt;br /&gt;Plataforma indicada: %1&lt;br /&gt;Versión de Java indicada: %2&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="81"/>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="410"/>
        <source>Java test success</source>
        <translation>Pasouse a proba de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="91"/>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="100"/>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="107"/>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/JavaWizardWidget.cpp" line="410"/>
        <source>Java test failure</source>
        <translation>Fallou a proba de Java</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="64"/>
        <source>Minecraft Server</source>
        <translation>Servidor de Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/Component.cpp" line="278"/>
        <source>Patch is not loaded yet.</source>
        <translation>Inda non se cargou o parche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>processArguments is set to unknown value &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="vanished">processArguments ten un valor descoñecido «%1»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp" line="175"/>
        <source>The &apos;minimumLauncherVersion&apos; value of this version (%1) is higher than supported by %3 (%2). It might not work properly!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/MojangVersionFormat.cpp" line="299"/>
        <source>Library %1 name is broken and cannot be processed.</source>
        <translation>O nome da biblioteca %1 é erróneo, e non se puido procesar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="183"/>
        <source>Components file %1 doesn&apos;t exist. This should never happen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="188"/>
        <source>Couldn&apos;t open %1 for reading: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="198"/>
        <source>Couldn&apos;t parse %1 as json: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="210"/>
        <source>Invalid component file version, expected %1</source>
        <translation>Versión do ficheiro do compoñente inválida, esperábase %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="218"/>
        <source>Couldn&apos;t parse %1 : bad file format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="122"/>
        <source>The component&apos;s &apos;uid&apos; contains illegal characters! This can cause security issues.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="191"/>
        <source>Version file has both &apos;+libraries&apos; and &apos;libraries&apos;. This is no longer supported.</source>
        <translation>O ficheiro de versión contén tanto «+libraries» coma «libraries». Isto xa non se permite.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="236"/>
        <source>URL for the main jar could not be determined - Mojang removed the server that we used as fallback.</source>
        <translation>Non se puido determinar a URL do jar principal - Mojang quitou o servidor que usábamos de respaldo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="269"/>
        <source>Version file contains unsupported element &apos;tweakers&apos;</source>
        <translation>O ficheiro de versión contén o elemento non permitido «tweakers»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="272"/>
        <source>Version file contains unsupported element &apos;-libraries&apos;</source>
        <translation>O ficheiro de versión contén o elemento non permitido «-libraries»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="275"/>
        <source>Version file contains unsupported element &apos;-tweakers&apos;</source>
        <translation>O ficheiro de versión contén o elemento non permitido «tweakers»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="278"/>
        <source>Version file contains unsupported element &apos;-minecraftArguments&apos;</source>
        <translation>O ficheiro de versión contén o elemento non permitido «-minecraftArguments»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="281"/>
        <source>Version file contains unsupported element &apos;+minecraftArguments&apos;</source>
        <translation>O ficheiro de versión contén o elemento non permitido «+minecraftArguments»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/AssetsUtils.cpp" line="311"/>
        <source>Assets for %1</source>
        <translation>Recursos para %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp" line="78"/>
        <source>Invalid order file version, expected %1</source>
        <translation>Versión do ficheiro de orde inválida, esperábase %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp" line="115"/>
        <source>Unable to open the version file %1: %2.</source>
        <translation>Non se puido abrir o ficheiro de versión %1: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ProfileUtils.cpp" line="133"/>
        <source>Unable to process the version file %1: %2 at line %3 column %4.</source>
        <translation>Non se puido interpretar o ficheiro de versión %1: %2 liña %3 columna %4.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to process the version file %1.</source>
        <translation type="vanished">Non se puido interpretar o ficheiro de versión %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountData.cpp" line="359"/>
        <source>No profile (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountData.cpp" line="369"/>
        <source>&lt;Offline&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update failed!</source>
        <translation type="vanished">Erro ao actualizar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rollback failed!</source>
        <translation type="vanished">Erro ao restaurar!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new version didn&apos;t start or is too old and doesn&apos;t respond to startup checks.

Roll back to previous version?</source>
        <translation type="vanished">A nova versión non puido iniciarse ou é demasiado vella e non responde ás comprobacións de inicio.

Voltar á versión anterior?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="34"/>
        <source>%1min %2s</source>
        <oldsource>%1m %2s</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="37"/>
        <source>%1h %2min</source>
        <oldsource>%1h %2m</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="39"/>
        <source>%1d %2h %3min</source>
        <oldsource>%1d %2h %3m</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="76"/>
        <source>days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="81"/>
        <source>h</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="86"/>
        <source>m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="91"/>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCTime.cpp" line="96"/>
        <source>ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="48"/>
        <source>You tried to manually set a JVM memory option (using &quot;-XX:PermSize&quot;, &quot;-XX-MaxHeapSize&quot;, &quot;-XX:InitialHeapSize&quot;, &quot;-Xmx&quot; or &quot;-Xms&quot;).
There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).
This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments.</source>
        <oldsource>You tried to manually set a JVM memory option (using &quot;-XX:PermSize&quot;, &quot;-XX-MaxHeapSize&quot;, &quot;-XX:InitialHeapSize&quot;,  &quot;-Xmx&quot; or &quot;-Xms&quot;).
There are dedicated boxes for these in the settings (Java tab, in the Memory group at the top).
This message will be displayed until you remove them from the JVM arguments.</oldsource>
        <translation>Intentaches cambiar unha opción da memoria da JVM manualmente (usando &quot;-XX:PermSize&quot;, &quot;-XX-MaxHeapSize&quot;, &quot;-XX:InitialHeapSize&quot;, &quot;-Xmx&quot; ou &quot;-Xms&quot;).
Temos caixas indicadas para iso na configuración (lapela Java; no grupo Memoria, enriba de todo).
Esta mensaxe aparecerá ata que quites as opcións dos parámetros da JVM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="53"/>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="62"/>
        <source>JVM arguments warning</source>
        <translation>Aviso sobre os parámetros da JVM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="58"/>
        <source>You tried to pass required Java version argument to the JVM (using &quot;-version:xxx&quot;). This is not safe and will not be allowed.
This message will be displayed until you remove this from the JVM arguments.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="71"/>
        <source>Java test succeeded!&lt;br /&gt;Platform reported: %1&lt;br /&gt;Java version reported: %2&lt;br /&gt;Java vendor reported: %3&lt;br /&gt;</source>
        <translation>Pasouse a proba de Java!&lt;br /&gt;Plataforma indicada: %1&lt;br /&gt;Versión de Java indicada: %2&lt;br /&gt;Distribuidor de Java indicado: %3&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="79"/>
        <source>&lt;br /&gt;Warnings:&lt;br /&gt;&lt;font color=&quot;orange&quot;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation>&lt;br /&gt;Alertas:&lt;br /&gt;&lt;font color=&quot;orange&quot;&gt;%1&lt;/font&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="89"/>
        <source>The specified Java binary didn&apos;t work with the arguments you provided:&lt;br /&gt;</source>
        <oldsource>The specified java binary didn&apos;t work with the arguments you provided:&lt;br /&gt;</oldsource>
        <translation type="unfinished">O binario de Java especificado non funcionou cos parámetros que lle indicaches:&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="97"/>
        <source>The specified Java binary didn&apos;t work.&lt;br /&gt;You should use the auto-detect feature, or set the path to the Java executable.&lt;br /&gt;</source>
        <oldsource>The specified java binary didn&apos;t work.&lt;br /&gt;You should use the auto-detect feature, or set the path to the java executable.&lt;br /&gt;</oldsource>
        <translation type="unfinished">O binario de Java indicado non funcionou.&lt;br /&gt;Deberías usar a ferramenta de busca automática, ou indicar a ruta do programa java.&lt;br /&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/JavaCommon.cpp" line="106"/>
        <source>Java checker library could not be found. Please check your installation.</source>
        <oldsource>Java checker library could not be found. Please check your installation</oldsource>
        <translation type="unfinished">O comprobador de librerías de Java non se poido atopar. Por favor comprobe a súa instalación.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/meta/BaseEntity.cpp" line="155"/>
        <source>Download of meta file %1</source>
        <translation>Descarga do metaficheiro %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/meta/JsonFormat.cpp" line="133"/>
        <location filename="src/launcher/meta/JsonFormat.cpp" line="145"/>
        <location filename="src/launcher/meta/JsonFormat.cpp" line="157"/>
        <source>Unknown format version!</source>
        <translation>Versión do formato descoñecida!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JProfiler.cpp" line="86"/>
        <location filename="src/launcher/tools/JVisualVM.cpp" line="80"/>
        <source>Empty path</source>
        <translation>Ruta baleira</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JVisualVM.cpp" line="85"/>
        <source>Invalid path to JVisualVM</source>
        <translation>Ruta de JVisualVM inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JProfiler.cpp" line="91"/>
        <location filename="src/launcher/tools/MCEditTool.cpp" line="35"/>
        <source>Path does not exist</source>
        <translation>Non existe a ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/JProfiler.cpp" line="95"/>
        <source>Invalid JProfiler install</source>
        <translation>Instalación de JProfiler inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/MCEditTool.cpp" line="30"/>
        <source>Path is empty</source>
        <translation>Ruta baleira</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tools/MCEditTool.cpp" line="40"/>
        <source>Path does not seem to be a MCEdit path</source>
        <translation>A ruta non semella ser a ruta do MCEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthPackIndex.cpp" line="58"/>
        <source>No author(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="12"/>
        <source>Change instance name</source>
        <translation>Cambiar o nome da instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="13"/>
        <source>The instance&apos;s name seems to include the old version. Would you like to update it?

Old name: %1
New name: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="31"/>
        <source>Similar modpack was found!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="32"/>
        <source>One or more of your instances are from this same modpack%1. Do you want to create a separate instance, or update the existing one?

NOTE: Make sure you made a backup of your important instance data before updating, as worlds can be corrupted and some configuration may be lost (due to pack overrides).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="38"/>
        <source>Update existing instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceTask.cpp" line="39"/>
        <source>Create new instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Legacy</source>
        <translation type="obsolete">Herdado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/ThemeManager.cpp" line="296"/>
        <source>Background Cat (from MultiMC)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/ThemeManager.cpp" line="297"/>
        <source>Rory ID 11 (drawn by Ashtaka)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/ThemeManager.cpp" line="298"/>
        <source>Rory ID 11 (flat edition, drawn by Ashtaka)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/themes/ThemeManager.cpp" line="299"/>
        <source>Teawie (drawn by SympathyTea)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/LocalResourceParse.cpp" line="33"/>
        <source>resource pack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/LocalResourceParse.cpp" line="34"/>
        <source>texture pack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/LocalResourceParse.cpp" line="35"/>
        <source>data pack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/LocalResourceParse.cpp" line="36"/>
        <source>shader pack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/LocalResourceParse.cpp" line="37"/>
        <source>world save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/LocalResourceParse.cpp" line="38"/>
        <source>mod</source>
        <translation type="unfinished">mod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/tasks/LocalResourceParse.cpp" line="39"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished">descoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="163"/>
        <source>Sort by Featured</source>
        <translation type="unfinished">Amañar por destacados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="164"/>
        <source>Sort by Popularity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="165"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthAPI.cpp" line="121"/>
        <source>Sort by Last Updated</source>
        <translation type="unfinished">Amañar por data de actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="166"/>
        <source>Sort by Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="167"/>
        <source>Sort by Author</source>
        <translation type="unfinished">Amañar por autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="168"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthAPI.cpp" line="118"/>
        <source>Sort by Downloads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="169"/>
        <source>Sort by Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/flame/FlameAPI.cpp" line="170"/>
        <source>Sort by Game Version</source>
        <translation type="unfinished">Amañar por versión do xogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthAPI.cpp" line="117"/>
        <source>Sort by Relevance</source>
        <translation type="unfinished">Ordenar por relevancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthAPI.cpp" line="119"/>
        <source>Sort by Follows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/modrinth/ModrinthAPI.cpp" line="120"/>
        <source>Sort by Newest</source>
        <translation type="unfinished">Ordenar polo máis novo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/filelink/FileLink.cpp" line="64"/>
        <source>a batch MKLINK program for windows to be used with prismlauncher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/instanceview/VisualGroup.cpp" line="163"/>
        <source>Ungrouped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/PrismUpdater.cpp" line="102"/>
        <source>An auto-updater for Prism Launcher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="344"/>
        <location filename="src/launcher/MMCZip.cpp" line="355"/>
        <source>Could not fix permissions for %1</source>
        <translation type="unfinished">Non se puideron arranxar os permisos de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/Resource.cpp" line="30"/>
        <source>item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/Resource.cpp" line="32"/>
        <source>items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="591"/>
        <source>No compatible version of %1 found for %2 %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="597"/>
        <source>No version list in metadata index for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="670"/>
        <source>%1 is missing requirement %2 %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="677"/>
        <source>%1, a dependency of this component, has reported issues</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="681"/>
        <source>%1, a dependency of this component, is not the required version %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="685"/>
        <source>%1, a dependency of this component, is not the suggested version %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ComponentUpdateTask.cpp" line="699"/>
        <source>%1 and %2 are known to not work together. It is recommended to remove one of them.</source>
        <translation>Sé sabe que %1 e %2 non funcionan xuntos. Recoméndase eliminar un deles.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="267"/>
        <source>Unchecked</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="unfinished">Desmarcado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="269"/>
        <source>Offline</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="unfinished">Desconectado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="271"/>
        <source>Ready</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="unfinished">Listo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="273"/>
        <source>Working</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="unfinished">Procesando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="275"/>
        <source>Errored</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="unfinished">Fallou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="277"/>
        <source>Expired</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="unfinished">Expirou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="279"/>
        <source>Disabled</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="unfinished">Desactivado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="281"/>
        <source>Gone</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="unfinished">Desapareceu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/AccountList.cpp" line="283"/>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Account status</comment>
        <translation type="unfinished">Descoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="64"/>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="97"/>
        <source>Cannot rename instance</source>
        <translation>Non se pode renomear a instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="65"/>
        <source>New instance root (%1) already exists. &lt;br /&gt;Only the metadata will be renamed.</source>
        <translation>Xa existe a nova instancia raíz (%1). &lt;br /&gt;Só se renomearán os metadatos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="71"/>
        <source>&amp;Remember my choice</source>
        <translation>&amp;Recordar a miña elección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="73"/>
        <source>Rename instance folder</source>
        <translation>Renomear a carpeta da instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="74"/>
        <source>Would you also like to rename the instance folder?

Old name: %1
New name: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="92"/>
        <source>Renaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="98"/>
        <source>An error occurred when performing the following renaming operation: &lt;br/&gt; - Old instance root: %1&lt;br/&gt; - New instance root: %2&lt;br/&gt;Only the metadata is renamed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="112"/>
        <source>There are linked instances</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="src/launcher/InstanceDirUpdate.cpp" line="113"/>
        <source>The following instance(s) might reference files in this instance:

%1

%2 it could break the other instance(s), 

Do you wish to proceed?</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/GZip.cpp" line="201"/>
        <source>error handling file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/GZip.cpp" line="203"/>
        <source>invalid compression level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/GZip.cpp" line="205"/>
        <source>invalid or incomplete deflate data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/GZip.cpp" line="207"/>
        <source>out of memory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/GZip.cpp" line="209"/>
        <source>zlib version mismatch!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="65"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="74"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="84"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="93"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="104"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="112"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="130"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="141"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="146"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="156"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="168"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="174"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="185"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="194"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="202"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="225"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="233"/>
        <source>Create Shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="66"/>
        <source>The launcher is in the folder it was extracted from, therefore it cannot create shortcuts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="74"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="84"/>
        <source>Failed to create icon for application.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="94"/>
        <source>Launcher is running as misconfigured AppImage? ($APPIMAGE environment variable is missing)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="104"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="112"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="130"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="141"/>
        <source>Failed to create icon for shortcut.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="146"/>
        <source>Not supported on your platform!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="157"/>
        <source>Failed to create %1 shortcut!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="168"/>
        <source>Couldn&apos;t find desktop?!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="175"/>
        <source>Created a shortcut to this %1 on your desktop!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="185"/>
        <source>Couldn&apos;t find applications folder?!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="195"/>
        <source>Failed to create instances folder in applications folder!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="203"/>
        <source>Created a shortcut to this %1 in your applications folder!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="226"/>
        <source>Desktop Entries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/ShortcutUtils.cpp" line="234"/>
        <source>Created a shortcut to this %1!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Resource</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/Resource.cpp" line="95"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Descoñecido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ModDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h" line="106"/>
        <source>mods</source>
        <extracomment>String that gets appended to the mod download dialog title (&quot;Download &quot; + resourcesString())</extracomment>
        <translation>mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change %1 version</source>
        <translation type="unfinished">Cambiar versión %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ModPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ModPage.h" line="46"/>
        <source>mods</source>
        <extracomment>The plural version of &apos;mod&apos;</extracomment>
        <translation>mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ModPage.h" line="48"/>
        <source>mod</source>
        <extracomment>The singular version of &apos;mods&apos;</extracomment>
        <translation>mod</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ResourceDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="70"/>
        <source>Review and confirm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="71"/>
        <source>Ctrl+Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="96"/>
        <source>Confirmation Needed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="97"/>
        <source>You have %1 selected resources.
Are you sure you want to close this dialog?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="131"/>
        <source>Opens a new popup to review your selected %1 and confirm your selection. Shortcut: Ctrl+Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="143"/>
        <source>Confirm %1 to download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="150"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="159"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="unfinished">Advertencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="165"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="166"/>
        <source>Checking for dependencies...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.cpp" line="393"/>
        <source>Change %1 version</source>
        <translation type="unfinished">Cambiar versión %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h" line="59"/>
        <source>resources</source>
        <extracomment>String that gets appended to the download dialog title (&quot;Download &quot; + resourcesString())</extracomment>
        <translation>recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h" line="61"/>
        <source>Download %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ResourceModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="215"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="239"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="458"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="462"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="216"/>
        <source>A network error occurred. Could not load project versions: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="239"/>
        <source>A network error occurred. Could not load project info: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="245"/>
        <source>The request was aborted for an unknown reason</source>
        <oldsource>The request was abborted for an unknown reason</oldsource>
        <translation>A petición foi abortada por unha razón descoñecida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="458"/>
        <source>A network error occurred. Could not load mods.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourceModel.cpp" line="463"/>
        <source>API version too old!
Please update %1!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ResourcePackDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h" line="126"/>
        <source>resource packs</source>
        <extracomment>String that gets appended to the resource pack download dialog title (&quot;Download &quot; + resourcesString())</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ResourcePackResourcePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePackPage.h" line="36"/>
        <source>resource packs</source>
        <extracomment>The plural version of &apos;resource pack&apos;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePackPage.h" line="38"/>
        <source>resource pack</source>
        <extracomment>The singular version of &apos;resource packs&apos;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ResourcePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="112"/>
        <source>Search for %1...</source>
        <extracomment>String in the search bar of the mod downloading dialog</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="113"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="274"/>
        <source>Select %1 for download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="218"/>
        <source> by </source>
        <translation type="unfinished"> por </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="223"/>
        <source>&lt;b&gt;This project has been archived. It will not receive any further updates unless the author decides to unarchive the project.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="228"/>
        <source>Donate information: </source>
        <translation type="unfinished">Información de doazón: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="241"/>
        <source>External links:</source>
        <translation type="unfinished">Ligazóns externas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="245"/>
        <source>Issues: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Problemas: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="247"/>
        <source>Wiki: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Wiki: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="249"/>
        <source>Source code: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Código fonte: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="251"/>
        <source>Discord: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished">Discord: &lt;a href=%1&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="272"/>
        <source>No version available for the selected pack</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="276"/>
        <source>Deselect %1 for download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="304"/>
        <source> [installed]</source>
        <comment>Mod version select</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="311"/>
        <source>No valid version found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="312"/>
        <source>Cannot select invalid version :(</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="336"/>
        <source>Loading versions...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="432"/>
        <source>No versions available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="433"/>
        <source>No versions for &apos;%1&apos; are available.
The author likely blocked third-party launchers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="540"/>
        <source>Reinstall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="541"/>
        <source>Ctrl+Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="547"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.cpp" line="566"/>
        <source>The resource was not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.h" line="47"/>
        <source>resources</source>
        <extracomment>The plural version of &apos;resource&apos;</extracomment>
        <translation type="unfinished">recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.h" line="49"/>
        <source>resource</source>
        <extracomment>The singular version of &apos;resources&apos;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ShaderPackDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h" line="162"/>
        <source>shader packs</source>
        <extracomment>String that gets appended to the shader pack download dialog title (&quot;Download &quot; + resourcesString())</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::ShaderPackResourcePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ShaderPackPage.h" line="36"/>
        <source>shader packs</source>
        <extracomment>The plural version of &apos;shader pack&apos;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ShaderPackPage.h" line="38"/>
        <source>shader pack</source>
        <extracomment>The singular version of &apos;shader packs&apos;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::TexturePackDownloadDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceDownloadDialog.h" line="145"/>
        <source>texture packs</source>
        <extracomment>String that gets appended to the texture pack download dialog title (&quot;Download &quot; + resourcesString())</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownload::TexturePackResourcePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/TexturePackPage.h" line="38"/>
        <source>texture packs</source>
        <extracomment>The plural version of &apos;texture pack&apos;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/TexturePackPage.h" line="40"/>
        <source>texture pack</source>
        <extracomment>The singular version of &apos;texture packs&apos;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceDownloadTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ResourceDownloadTask.cpp" line="45"/>
        <source>Resource download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ResourceDownloadTask.cpp" line="46"/>
        <source>Downloading resource:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceFolderModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="492"/>
        <source>
Warning: This resource is symbolically linked from elsewhere. Editing it will also change the original.
Canonical Path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="499"/>
        <source>
Warning: This resource is hard linked elsewhere. Editing it will also change the original.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.h" line="242"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.h" line="242"/>
        <source>Enable</source>
        <translation type="unfinished">Activar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.h" line="242"/>
        <source>Last Modified</source>
        <translation type="unfinished">Última modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.h" line="242"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.h" line="242"/>
        <source>Provider</source>
        <translation type="unfinished">Provedor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="528"/>
        <source>Confirm toggle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="529"/>
        <source>If you enable/disable this resource while the game is running it may crash your game.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="561"/>
        <source>Is the resource enabled?</source>
        <extracomment>Here, resource is a generic term for external resources, like Mods, Resource Packs, Shader Packs, etc.</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="563"/>
        <source>The name of the resource.</source>
        <extracomment>Here, resource is a generic term for external resources, like Mods, Resource Packs, Shader Packs, etc.</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="565"/>
        <source>The date and time this resource was last changed (or added).</source>
        <extracomment>Here, resource is a generic term for external resources, like Mods, Resource Packs, Shader Packs, etc.</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="567"/>
        <source>The source provider of the resource.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="569"/>
        <source>The size of the resource.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourceFolderModel.cpp" line="612"/>
        <source>Show / Hide Columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcePackFolderModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="159"/>
        <source>Is the resource pack enabled?</source>
        <translation>Foi activado o paquete de recursos?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="54"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Activar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="54"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imaxe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="54"/>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Última modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="54"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="54"/>
        <source>Provider</source>
        <translation>Provedor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="79"/>
        <source>Unrecognized</source>
        <translation>Non recoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="108"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="164"/>
        <source>The resource pack format ID, as well as the Minecraft versions it was designed for.</source>
        <extracomment>The string being explained by this is in the format: ID (Lower version - Upper version)</extracomment>
        <translation type="unfinished">Identificación do formato do paquete de recursos, así coma as versións Minecraft para as que foi deseñado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="113"/>
        <source>
Warning: This resource is symbolically linked from elsewhere. Editing it will also change the original.
Canonical Path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="120"/>
        <source>
Warning: This resource is hard linked elsewhere. Editing it will also change the original.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="168"/>
        <source>The source provider of the resource pack.</source>
        <translation type="unfinished">Proveedor fonte do paquete de recursos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="170"/>
        <source>The size of the resource pack.</source>
        <translation>Tamaño do paquete de recursos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="54"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="54"/>
        <source>Pack Format</source>
        <translation>Formato do Paquete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last changed</source>
        <translation type="obsolete">Data de modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="161"/>
        <source>The name of the resource pack.</source>
        <translation>Nome do paquete de recursos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The version of the resource pack.</source>
        <translation type="vanished">A versión do paquete de recursos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/ResourcePackFolderModel.cpp" line="166"/>
        <source>The date and time this resource pack was last changed (or added).</source>
        <translation type="unfinished">Data e hora da última modificación (ou creación) deste paquete de recursos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is the resource pack enabled? (Only valid for ZIPs)</source>
        <translation>Está o paquete de recursos activado? (Só válido para ZIPs)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcePackPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.h" line="53"/>
        <source>Resource packs</source>
        <translation>Paquetes de recursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="48"/>
        <source>Download Packs</source>
        <translation>Descargar Paquetes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="49"/>
        <source>Download resource packs from online mod platforms</source>
        <translation>Descargar paquetes de recursos dende plataformas de modificacións en liña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="55"/>
        <source>Try to check or update all selected resource packs (all resource packs if none are selected)</source>
        <translation>Intentar buscar actualizacións ou actualizar todos os paquetes de recursos seleccionados (todos os paquetes de recursos se ningún está seleccionado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="69"/>
        <source>Change a mod&apos;s version.</source>
        <translation>Cambiar a versión dunha modificación.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="99"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="139"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="184"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="238"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="103"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="165"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="188"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="103"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="188"/>
        <source>Download stopped by user.</source>
        <translation>Descarga parada polo usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="109"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="194"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation>Advertencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="123"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="204"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="139"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="238"/>
        <source>Resource pack updates are unavailable when metadata is disabled!</source>
        <translation>As actuacións de paquetes de recursos non están dispoñibles cando os metadatos están desactivados!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="144"/>
        <source>Confirm Update</source>
        <translation>Confirmar Actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="145"/>
        <source>Updating resource packs while the game is running may cause pack duplication and game crashes.
The old files may not be deleted as they are in use.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="165"/>
        <source>The resource pack updater was aborted!</source>
        <translation>O actualizador de paquetes de recursos foi abortado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="169"/>
        <source>&apos;%1&apos; is up-to-date! :)</source>
        <translation>«%1» está actualizado! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="172"/>
        <source>All resource packs are up-to-date! :)</source>
        <translation>Todos os paquetes de recursos están actualizados! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="174"/>
        <source>All selected resource packs are up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="177"/>
        <source>Update checker</source>
        <translation type="unfinished">Comprobar actualizacións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="218"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation type="unfinished">Confirmar Eliminación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ResourcePackPage.cpp" line="219"/>
        <source>You are about to remove the metadata for %1 resource packs.
Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download packs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download resource packs from online platforms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourcePage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.ui" line="69"/>
        <source>Version selected:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/ResourcePage.ui" line="19"/>
        <source>Filter options</source>
        <translation type="unfinished">Filtrar opcións</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResourceUpdateDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="46"/>
        <source>Confirm resources to update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="57"/>
        <source>You&apos;re about to update the following resources:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="58"/>
        <source>Only resources with a check will be updated!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="76"/>
        <source>Mod name: %1&lt;br&gt;File name: %2&lt;br&gt;Reason: %3&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="79"/>
        <source>Metadata generation failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="80"/>
        <source>Could not generate metadata for the following resources:&lt;br&gt;Do you wish to proceed without those resources?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="94"/>
        <source>Checking for updates</source>
        <translation>Comprobación de actualizacións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="115"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="202"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="348"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="364"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="420"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="120"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="211"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="unfinished">Advertencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="126"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="216"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="376"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="127"/>
        <source>Checking for updates...</source>
        <translation>Comprobando actualizacións...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="173"/>
        <source>Mod name: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="175"/>
        <source>Reason: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="178"/>
        <source>Possible solution: Getting the latest version manually:&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;</source>
        <extracomment>%1 is the link to download it manually</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="183"/>
        <source>Failed to check for updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="184"/>
        <source>Could not check or get the following resources for updates:&lt;br&gt;Do you wish to proceed without those resources?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="217"/>
        <source>Checking for dependencies...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="237"/>
        <source>Not installed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="273"/>
        <source>Looking for metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="318"/>
        <source>The resource &apos;%1&apos; does not have a metadata yet. We need to generate it in order to track relevant information on how to update this mod. To do this, please select a mod provider which we can use to check for updates for this mod.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="377"/>
        <source>Generating metadata...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="430"/>
        <source>Couldn&apos;t find a valid version on the selected mod provider(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="441"/>
        <source>Mod was disabled as it may be already installed.</source>
        <oldsource>Mod was disabled as it may be already instaled.</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="447"/>
        <source>Provider: %1</source>
        <translation>Provedor: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="450"/>
        <source>Old version: %1</source>
        <translation>Versión antiga: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="453"/>
        <source>New version: %1</source>
        <translation>Nova versión: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="457"/>
        <source>New Version Type: %1</source>
        <translation>Novo Tipo de Versión: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="463"/>
        <source>Required by: %1</source>
        <translation>Requirido por: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="465"/>
        <source>Required by:</source>
        <translation type="unfinished">Requirido por:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ResourceUpdateDialog.cpp" line="479"/>
        <source>Changelog of the latest version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReviewMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="14"/>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="24"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="25"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="44"/>
        <source>Mod was disabled as it may be already installed.</source>
        <oldsource>Mod was disabled as it may be already instaled.</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="48"/>
        <source>Filename: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="55"/>
        <source>This download will be placed in: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="62"/>
        <source>This file will be downloaded to a folder location different from the default, possibly due to its loader requiring it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="66"/>
        <source>Provider: %1</source>
        <translation type="unfinished">Provedor: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="73"/>
        <source>Required by: %1</source>
        <translation type="unfinished">Requirido por: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="75"/>
        <source>Required by:</source>
        <translation>Requirido por:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="90"/>
        <source>Version Type: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="115"/>
        <source>Confirm %1 selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="117"/>
        <source>You&apos;re about to download the following %1:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.cpp" line="118"/>
        <source>Only %1 with a check will be downloaded!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ReviewMessageBox.ui" line="54"/>
        <source>Toggle Dependencies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenshotsPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="41"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Accións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="61"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="66"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="71"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renomear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="76"/>
        <source>View Folder</source>
        <translation>Ver cartafol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="81"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="84"/>
        <source>Copy Image</source>
        <translation>Copiar imaxe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="89"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.ui" line="92"/>
        <source>Copy File(s)</source>
        <translation>Copiar ficheiro(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.h" line="69"/>
        <source>Screenshots</source>
        <translation>Capturas de pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="311"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation>Menú contextual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="372"/>
        <source>You are about to upload %1 screenshots to %2.
You should double-check for personal information.

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="377"/>
        <source>You are about to upload the selected screenshot to %1.
You should double-check for personal information.

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="402"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="443"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="454"/>
        <source>Failed to upload screenshots!</source>
        <translation>Erro ao subir as capturas de pantalla!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="454"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Erro descoñecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="418"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="461"/>
        <source>Upload finished</source>
        <translation>Finalizou a subida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="393"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="405"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="446"/>
        <source>Screenshots upload aborted</source>
        <translation>Subida de capturas de pantalla abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="405"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="446"/>
        <source>The task has been aborted by the user.</source>
        <translation>A tarefa foi abortada polo usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="419"/>
        <source>The &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;link  to the uploaded screenshot&lt;/a&gt; has been placed in your clipboard.</source>
        <translation>A &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;ligazón á captura de pantalla subida&lt;/a&gt; foi copiada no teu portapapeis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="462"/>
        <source>The &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;link  to the uploaded album&lt;/a&gt; has been placed in your clipboard.</source>
        <translation>A &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;ligazón ao álbum subido&lt;/a&gt; foi copiada ao teu portapapeis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="510"/>
        <source>You are about to delete %1 screenshots.
This may be permanent and they will be gone from the folder.

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="515"/>
        <source>You are about to delete the selected screenshot.
This may be permanent and it will be gone from the folder.

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ScreenshotsPage.cpp" line="521"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation type="vanished">Estás segura?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will delete all selected screenshots.</source>
        <translation type="vanished">Isto borrará todas as capturas seleccionadas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScrollMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ScrollMessageBox.cpp" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ScrollMessageBox.cpp" line="14"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectReleaseAssetDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="120"/>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="120"/>
        <source>Published Date</source>
        <translation>Data de publicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="123"/>
        <source>Select a version to install.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectReleaseDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/SelectReleaseDialog.ui" line="14"/>
        <source>Select Release to Install</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/SelectReleaseDialog.ui" line="23"/>
        <source>Please select the release you wish to update to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="45"/>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="45"/>
        <source>Published Date</source>
        <translation>Data de publicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="48"/>
        <source>Select a version to install.

Currently installed version: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="60"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/updater/prismupdater/UpdaterDialogs.cpp" line="61"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SequentialTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/tasks/SequentialTask.cpp" line="53"/>
        <source>Executing task %1 out of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServersModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="288"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="290"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Enderezo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="292"/>
        <source>Online</source>
        <translation type="unfinished">Conectado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latency</source>
        <translation>Latencia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServersPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="72"/>
        <source>&amp;Name</source>
        <translation>&amp;Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="85"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Enderezo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="98"/>
        <source>Reso&amp;urces</source>
        <translation>Rec&amp;ursos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="109"/>
        <source>Ask to download</source>
        <translation>Preguntar antes de descargar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="114"/>
        <source>Always download</source>
        <translation>Descargar sempre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="119"/>
        <source>Never download</source>
        <translation>Nunca descargar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="130"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Accións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="157"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Engadir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="162"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="167"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="172"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Baixar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="177"/>
        <source>Join</source>
        <translation>Unirse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.ui" line="182"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.h" line="65"/>
        <source>Servers</source>
        <translation>Servidores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="605"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation>Menú contextual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="736"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation type="unfinished">Confirmar Eliminación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ServersPage.cpp" line="737"/>
        <source>You are about to remove &quot;%1&quot;.
This is permanent and the server will be gone from your list forever (A LONG TIME).

Are you sure?</source>
        <translation>Estás a piques de eliminar &quot;%1&quot;.
Isto é permanente e o servidor desaparecerá da túa lista para sempre (POR MOITO TEMPO).

¿Estás seguro?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetupWizard</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp" line="29"/>
        <source>&amp;Next &gt;</source>
        <translation>Segui&amp;nte &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp" line="30"/>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; Atrás [&amp;b]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp" line="31"/>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Finalizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp" line="32"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>Actualiza&amp;r</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/SetupWizard.cpp" line="33"/>
        <source>%1 Quick Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShaderPackPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.h" line="50"/>
        <source>Shader packs</source>
        <translation>Paquetes de efectos gráficos [shaders]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="53"/>
        <source>Download Packs</source>
        <translation type="unfinished">Descargar Paquetes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="54"/>
        <source>Download shader packs from online mod platforms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="60"/>
        <source>Try to check or update all selected shader packs (all shader packs if none are selected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="74"/>
        <source>Change a shader pack&apos;s version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="96"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="136"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="181"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="235"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="100"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="162"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="185"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="100"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="185"/>
        <source>Download stopped by user.</source>
        <translation type="unfinished">Descarga parada polo usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="106"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="191"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="unfinished">Advertencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="120"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="201"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="136"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="235"/>
        <source>Shader pack updates are unavailable when metadata is disabled!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="141"/>
        <source>Confirm Update</source>
        <translation type="unfinished">Confirmar Actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="142"/>
        <source>Updating shader packs while the game is running may pack duplication and game crashes.
The old files may not be deleted as they are in use.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="162"/>
        <source>The shader pack updater was aborted!</source>
        <translation>O actualizador de packs de shaders foi abortado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="166"/>
        <source>&apos;%1&apos; is up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished">«%1» está actualizado! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="169"/>
        <source>All shader packs are up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="171"/>
        <source>All selected shader packs are up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="174"/>
        <source>Update checker</source>
        <translation type="unfinished">Comprobar actualizacións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="215"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation type="unfinished">Confirmar Eliminación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ShaderPackPage.cpp" line="216"/>
        <source>You are about to remove the metadata for %1 shader packs.
Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download shaders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download shaders from online platforms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkinDelete</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinDelete.cpp" line="49"/>
        <source>Deleting skin</source>
        <translation>Eliminar apariencia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkinList</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinList.cpp" line="294"/>
        <source>Path is empty.</source>
        <translation>A ruta está baleira.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinList.cpp" line="297"/>
        <source>File doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>O ficheiro non existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinList.cpp" line="299"/>
        <source>Not a file.</source>
        <translation>Non é un ficheiro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinList.cpp" line="301"/>
        <source>File is not readable.</source>
        <translation>O ficheiro non é lexíbel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinList.cpp" line="303"/>
        <source>Skin images must be 64x64 or 64x32 pixel PNG files.</source>
        <translation>As imaxes de skin deben ser ficheiros PNG de 64×64 ou 64×32 píxeles.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinList.cpp" line="307"/>
        <source>Unable to copy file</source>
        <translation>Non se pode copiar o ficheiro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkinManageDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="14"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="257"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="271"/>
        <source>Skin Upload</source>
        <translation type="unfinished">Apariencia subida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="33"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="39"/>
        <source>Classic</source>
        <translation>Clásico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="49"/>
        <source>Slim</source>
        <translation>Slim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="59"/>
        <source>Cape</source>
        <translation type="unfinished">Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="103"/>
        <source>Open Folder</source>
        <translation type="unfinished">Abrir cartafol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="110"/>
        <source>Reset Skin</source>
        <translation>Restablecer skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="124"/>
        <source>Import URL</source>
        <translation>Importar URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="131"/>
        <source>Import user</source>
        <translation>Importar usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="138"/>
        <source>Import File</source>
        <translation>Importar ficheiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="160"/>
        <source>&amp;Delete Skin</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Eliminar aspecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="163"/>
        <source>Deletes selected skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="166"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="171"/>
        <source>&amp;Rename Skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="174"/>
        <source>Rename selected skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.ui" line="177"/>
        <source>F2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="100"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="101"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="151"/>
        <source>Select Skin Texture</source>
        <translation type="unfinished">Escoller textura da apariencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Selected file is not a valid skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="171"/>
        <source>No Cape</source>
        <translation type="unfinished">Sen capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="178"/>
        <source>Download capes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="254"/>
        <source>Change skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="257"/>
        <source>Skin file does not exist!</source>
        <translation type="unfinished">O ficheiro do aspecto non existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="271"/>
        <source>Failed to upload skin!</source>
        <translation type="unfinished">Non se puido subir o aspecto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="282"/>
        <source>Reset skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="286"/>
        <source>Skin Delete</source>
        <translation type="unfinished">Borrar aspecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="286"/>
        <source>Failed to delete current skin!</source>
        <translation type="unfinished">Non se puido borrar o aspecto actual!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="295"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation type="unfinished">Menú contextual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="335"/>
        <source>Delete error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="335"/>
        <source>Can not delete skin that is in use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="343"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="344"/>
        <source>You are about to delete &quot;%1&quot;.
Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="361"/>
        <source>Invalid url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="365"/>
        <source>Download skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="374"/>
        <source>URL is not a valid skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="375"/>
        <source>Skin images must be 64x64 or 64x32 pixel PNG files.</source>
        <translation type="unfinished">As imaxes de skin deben ser ficheiros PNG de 64×64 ou 64×32 píxeles.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="376"/>
        <source>Unable to download the skin: &apos;%1&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="422"/>
        <source>Download user skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="440"/>
        <source>failed to get user UUID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="447"/>
        <source>failed to get user profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="451"/>
        <source>failed to download skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="461"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="475"/>
        <source>failed to parse get user UUID response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="470"/>
        <source>user id is empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="484"/>
        <source>failed to parse get user profile response</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="501"/>
        <source>the skin is invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="503"/>
        <source>Username not found</source>
        <oldsource>Usename not found</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/skins/SkinManageDialog.cpp" line="504"/>
        <source>Unable to find the skin for &apos;%1&apos;
 because: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkinUpload</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/skins/SkinUpload.cpp" line="66"/>
        <source>Uploading skin</source>
        <translation>Subir apariencia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkinUploadDialog</name>
    <message>
        <source>Skin Upload</source>
        <translation type="vanished">Apariencia subida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skin File</source>
        <translation type="vanished">Ficheiro da apariencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player Model</source>
        <translation type="vanished">Modelo do xogador</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steve Model</source>
        <translation type="vanished">Modelo de Steve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alex Model</source>
        <translation type="vanished">Modelo de Alex</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cape</source>
        <translation type="vanished">Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using remote URLs for setting skins is not implemented yet.</source>
        <translation type="vanished">Inda non se implementou a configuración de aspectos dende URLs remotas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot use an invalid URL for uploading skins.</source>
        <translation type="vanished">Non podes usar unha URL inválida para subir apariencias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skin file does not exist!</source>
        <translation type="vanished">O ficheiro do aspecto non existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload skin!</source>
        <translation type="vanished">Non se puido subir o aspecto!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation type="vanished">Completado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Skin Texture</source>
        <translation type="vanished">Escoller textura da apariencia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Cape</source>
        <translation type="vanished">Sen capa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubTaskProgressBar</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/SubTaskProgressBar.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/SubTaskProgressBar.ui" line="45"/>
        <source>Sub Task Status...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/SubTaskProgressBar.ui" line="69"/>
        <source>Status Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskStepWrapper</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/TaskStepWrapper.cpp" line="22"/>
        <source>Task aborted.</source>
        <translation>Tarefa abortada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/launch/TaskStepWrapper.cpp" line="44"/>
        <source>Instance update failed because: %1

</source>
        <translation type="unfinished">A actualización da instancia fallou por: %1

</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Technic::SingleZipPackInstallTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp" line="44"/>
        <source>Downloading modpack:
%1</source>
        <translation>Descargando paquete de mods:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp" line="49"/>
        <source>Modpack download</source>
        <translation>Descarga do paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp" line="64"/>
        <source>Extracting modpack</source>
        <translation>Extraendo paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp" line="71"/>
        <source>Unable to open supplied modpack zip file.</source>
        <translation>Non se puido abrir o arquivo zip do paquete de mods indicado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp" line="99"/>
        <source>Failed to extract modpack</source>
        <translation>Non se puido extraer o paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp" line="120"/>
        <source>Could not fix permissions for %1</source>
        <translation>Non se puideron arranxar os permisos de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SingleZipPackInstallTask.cpp" line="135"/>
        <source>Instance import has been aborted.</source>
        <translation>Abortouse a importación da instancia.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Technic::SolderPackInstallTask</name>
    <message>
        <source>Finding recommended version:
%1</source>
        <translation type="vanished">Atopouse versión recomendada:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finding recommended version</source>
        <translation type="vanished">Atopando versión recomendada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolving modpack files:
%1</source>
        <translation type="vanished">Resolvendo ficheiros do paquete de mods:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="71"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="73"/>
        <source>Resolving modpack files</source>
        <translation>Resolvendo ficheiros do paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading modpack:</source>
        <translation type="vanished">Descargando paquete de mods:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="86"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="109"/>
        <source>Downloading modpack</source>
        <translation>Descargando paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="101"/>
        <source>Could not understand pack manifest:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="138"/>
        <source>Extracting modpack</source>
        <translation>Extraendo paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="181"/>
        <source>Failed to extract modpack</source>
        <translation>Non se puido extraer o paquete de mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="202"/>
        <source>Could not fix permissions for %1</source>
        <translation>Non se puideron arranxar os permisos de %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/SolderPackInstallTask.cpp" line="217"/>
        <source>Instance import has been aborted.</source>
        <translation>Abortouse a importación da instancia.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Technic::TechnicPackProcessor</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="58"/>
        <source>Unable to open &quot;bin/modpack.jar&quot; file!</source>
        <translation>Non se puido abrir o ficheiro «bin/modpack.jar»!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="67"/>
        <source>Unable to open &quot;fmlversion.properties&quot;!</source>
        <translation>Non se puido abrir «fmlversion.properties»!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="80"/>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="129"/>
        <source>Unable to open &quot;version.json&quot;!</source>
        <translation>Non se puido abrir «version.json»!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="87"/>
        <source>Could not find &quot;version.json&quot; inside &quot;bin/modpack.jar&quot;, but Minecraft version is unknown</source>
        <oldsource>Could not find &quot;version.json&quot; inside &quot;bin/modpack.jar&quot;, but minecraft version is unknown</oldsource>
        <translation type="unfinished">Non se atopou un «version.json» dentro do «bin/modpack.jar», e a versión de Minecraft descoñécese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="101"/>
        <source>Unable to open &quot;forgeversion.properties&quot;</source>
        <translation>Non se puido abrir «forgeversion.properties»</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="115"/>
        <source>Invalid &quot;forgeversion.properties&quot;!</source>
        <translation>«forgeversion.properties» inválido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find a &quot;version.json&quot;!</source>
        <translation type="vanished">Non se puido atopar un «version.json»!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="148"/>
        <source>Could not understand &quot;version.json&quot;:
inheritsFrom is missing</source>
        <translation>Non se puido interpretar o «version.json»:
Non se atopou un inheritsFrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/modplatform/technic/TechnicPackProcessor.cpp" line="204"/>
        <source>Could not understand &quot;version.json&quot;:
</source>
        <translation>Non se puido interpretar o «version.json»:
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TechnicPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui" line="66"/>
        <source>Version selected:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.ui" line="17"/>
        <source>Search and filter...</source>
        <oldsource>Search and filter ...</oldsource>
        <translation type="unfinished">Buscar e filtrar...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">Procurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp" line="213"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp" line="265"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/technic/TechnicPage.cpp" line="231"/>
        <source> by </source>
        <translation> por </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technic</source>
        <translation type="vanished">Technic</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TexturePackFolderModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="141"/>
        <source>Is the texture pack enabled?</source>
        <extracomment>Here, resource is a generic term for external resources, like Mods, Resource Packs, Shader Packs, etc.</extracomment>
        <translation>Foi activado o paquete de texturas?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="143"/>
        <source>The name of the texture pack.</source>
        <extracomment>Here, resource is a generic term for external resources, like Mods, Resource Packs, Shader Packs, etc.</extracomment>
        <translation>Nome do paquete de texturas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The version of the texture pack.</source>
        <translation type="vanished">A versión do paquete de texturas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="145"/>
        <source>The date and time this texture pack was last changed (or added).</source>
        <extracomment>Here, resource is a generic term for external resources, like Mods, Resource Packs, Shader Packs, etc.</extracomment>
        <translation>Data e fecha na que foi modificado (ou creado) o paquete de texturas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="49"/>
        <source>Enable</source>
        <translation type="unfinished">Activar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="49"/>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished">Imaxe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="49"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="49"/>
        <source>Last Modified</source>
        <translation type="unfinished">Última modificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="49"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="49"/>
        <source>Provider</source>
        <translation type="unfinished">Provedor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="88"/>
        <source>
Warning: This resource is symbolically linked from elsewhere. Editing it will also change the original.
Canonical Path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="95"/>
        <source>
Warning: This resource is hard linked elsewhere. Editing it will also change the original.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="147"/>
        <source>The source provider of the texture pack.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/mod/TexturePackFolderModel.cpp" line="149"/>
        <source>The size of the texture pack.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TexturePackPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.h" line="53"/>
        <source>Texture packs</source>
        <translation>Paquetes de texturas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="52"/>
        <source>Download Packs</source>
        <translation type="unfinished">Descargar Paquetes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="53"/>
        <source>Download texture packs from online mod platforms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="59"/>
        <source>Try to check or update all selected texture packs (all texture packs if none are selected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="73"/>
        <source>Change a texture pack&apos;s version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="77"/>
        <source>View the homepages of all selected texture packs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="104"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="144"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="189"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="243"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="108"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="170"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="193"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation>Abortado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="108"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="193"/>
        <source>Download stopped by user.</source>
        <translation type="unfinished">Descarga parada polo usuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="114"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="199"/>
        <source>Warnings</source>
        <translation type="unfinished">Advertencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="128"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="209"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="144"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="243"/>
        <source>Texture pack updates are unavailable when metadata is disabled!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="149"/>
        <source>Confirm Update</source>
        <translation type="unfinished">Confirmar Actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="150"/>
        <source>Updating texture packs while the game is running may cause pack duplication and game crashes.
The old files may not be deleted as they are in use.
Are you sure you want to do this?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="170"/>
        <source>The texture pack updater was aborted!</source>
        <translation>O actualizador de paquetes de recursos foi abortado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="174"/>
        <source>&apos;%1&apos; is up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished">«%1» está actualizado! :)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="177"/>
        <source>All texture packs are up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="179"/>
        <source>All selected texture packs are up-to-date! :)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="182"/>
        <source>Update checker</source>
        <translation>Comprobar actualizacións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="223"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation type="unfinished">Confirmar Eliminación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/TexturePackPage.cpp" line="224"/>
        <source>You are about to remove the metadata for %1 texture packs.
Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download packs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download texture packs from online platforms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeCustomizationWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ThemeCustomizationWidget.ui" line="37"/>
        <source>&amp;Icons</source>
        <translation>&amp;Iconas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ThemeCustomizationWidget.ui" line="62"/>
        <source>View icon themes folder.</source>
        <translation>Ver o cartafol dos temas de iconas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ThemeCustomizationWidget.ui" line="80"/>
        <source>&amp;Widgets</source>
        <translation>&amp;Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ThemeCustomizationWidget.ui" line="105"/>
        <source>View widget themes folder.</source>
        <translation>Ver o cartafol dos temas de widget.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ThemeCustomizationWidget.ui" line="123"/>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ThemeCustomizationWidget.ui" line="147"/>
        <source>The cat appears in the background and is not shown by default. It is only made visible when pressing the Cat button in the Toolbar.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ThemeCustomizationWidget.ui" line="126"/>
        <source>C&amp;at</source>
        <translation>G&amp;ato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ThemeCustomizationWidget.ui" line="154"/>
        <source>View cat packs folder.</source>
        <translation>Ver o cartafol dos paquetes de gatos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/ThemeCustomizationWidget.ui" line="189"/>
        <source>Refresh all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeWizardPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/ThemeWizardPage.ui" line="14"/>
        <source>WizardPage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/ThemeWizardPage.ui" line="20"/>
        <source>Select the Theme you wish to use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/ThemeWizardPage.ui" line="37"/>
        <source>Hint: The cat appears in the background and is not shown by default. It is only made visible when pressing the Cat button in the Toolbar.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/ThemeWizardPage.ui" line="54"/>
        <source> Preview:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/setupwizard/ThemeWizardPage.ui" line="331"/>
        <source>The cat appears in the background and does not serve a purpose, it is purely visual.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslationsModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/translations/TranslationsModel.cpp" line="375"/>
        <source>%1:
%2 translated
%3 fuzzy
%4 total</source>
        <translation>%1:
%2 traducidos
%3 imprecisos
%4 total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/translations/TranslationsModel.cpp" line="391"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/translations/TranslationsModel.cpp" line="394"/>
        <source>Completeness</source>
        <translation>Completado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/translations/TranslationsModel.cpp" line="400"/>
        <source>The native language name.</source>
        <translation>O nome da lingua materna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/translations/TranslationsModel.cpp" line="403"/>
        <source>Completeness is the percentage of fully translated strings, not counting automatically guessed ones.</source>
        <translation>«Completado» é o porcentaxe de cadeas completamente traducidas, sen contar as creadas automáticamente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Update</name>
    <message>
        <source>Task aborted.</source>
        <translation type="vanished">Tarefa cancelada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instance update failed because: %1

</source>
        <translation type="vanished">A actualización da instancia fallou por: %1

</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateAvailableDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="14"/>
        <source>Update Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="73"/>
        <source>A new version is available!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="80"/>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp" line="43"/>
        <source>Version %1 is now available - you have %2 . Would you like to download it now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="93"/>
        <source>Release Notes:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="109"/>
        <source>Skip This Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="129"/>
        <source>Remind Me Later</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.ui" line="142"/>
        <source>Install Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/UpdateAvailableDialog.cpp" line="41"/>
        <source>A new version of %1 is available!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateDialog</name>
    <message>
        <source>Launcher Update</source>
        <oldsource>PolyMC Update</oldsource>
        <translation type="obsolete">Actualización de PolyMC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update now</source>
        <translation type="vanished">Actualizar agora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t update yet</source>
        <translation type="vanished">Non actualizar inda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new %1 update is available!</source>
        <translation type="vanished">Nova actualización %1 dispoñible!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No %1 updates found. You are running the latest version.</source>
        <translation type="vanished">Non se atoparon novas versións %1. Tes a última versión.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Pechar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;center&gt;&lt;h1&gt;Loading changelog...&lt;/h1&gt;&lt;/center&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;center&gt;&lt;h1&gt;Cargando rexistro de cambios...&lt;/h1&gt;&lt;/center&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p align=&quot;center&quot; &lt;span style=&quot;font-size:22pt;&quot;&gt;Failed to fetch changelog... Error: %1&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="vanished">&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:22pt;&quot;&gt;Non se puido cargar o rexistro de cambios... Erro: %1&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VanillaCreationTask</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/VanillaInstanceCreationTask.cpp" line="20"/>
        <source>Creating instance from version %1</source>
        <translation type="unfinished">Crear instancia a partir da versión %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VanillaPage</name>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="vanished">Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Releases</source>
        <translation type="vanished">Versións</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snapshots</source>
        <translation type="vanished">Versións de proba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old Snapshots</source>
        <translation type="vanished">Versións de proba antigas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Betas</source>
        <translation type="vanished">Betas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alphas</source>
        <translation type="vanished">Alfas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Experiments</source>
        <translation type="vanished">Versións experimentais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="vanished">Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vanilla</source>
        <translation type="vanished">Versión orixinal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No versions are currently available for Minecraft %1</source>
        <translation type="obsolete">Non hai versións dispoñibles para Minecraft %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerifyJavaInstall</name>
    <message>
        <source>Minecraft 21w19a and above require the use of Java 16</source>
        <translation type="vanished">Minecraft 21w19a, e posteriores, precisa de Java 16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minecraft 17w13a and above require the use of Java 8</source>
        <translation type="vanished">Minecraft 17w13a, e posteriores, precisa de Java 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp" line="58"/>
        <source>Max memory allocation exceeds the supported value.
The selected installation of Java is 32-bit and doesn&apos;t support more than 2048MiB of RAM.
The instance may not start due to this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp" line="74"/>
        <source>Java major version is incompatible. Things might break.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp" line="79"/>
        <source>This instance is not compatible with Java version %1.
Please switch to one of the following Java versions for this instance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp" line="84"/>
        <source>Java version %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/launch/VerifyJavaInstall.cpp" line="86"/>
        <source>Go to instance Java settings to change your Java version or disable the Java compatibility check if you know what you&apos;re doing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionListView</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/VersionListView.cpp" line="46"/>
        <source>No versions are currently available.</source>
        <translation>Non hai versións dispoñibles.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="53"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Filtro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="75"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Accións</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change version</source>
        <translation type="vanished">Cambiar versión</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change version of the selected package.</source>
        <translation type="vanished">Cambiar versión dos paquetes escollidos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up</source>
        <translation type="vanished">Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected package apply sooner.</source>
        <translation type="vanished">Aplicar o paquete escollido antes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down</source>
        <translation type="vanished">Baixar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the selected package apply later.</source>
        <translation type="vanished">Aplicar o paquete escollido máis tarde.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="139"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected package from the instance.</source>
        <translation type="vanished">Eliminar da instancia o paquete escollido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="147"/>
        <source>Customize</source>
        <translation>Personalizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize selected package.</source>
        <translation type="vanished">Personalizar o paquete escollido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="155"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modificar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected package.</source>
        <translation type="vanished">Modificar o paquete escollido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="163"/>
        <source>Revert</source>
        <translation>Reverter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert the selected package to default.</source>
        <translation type="vanished">Reverter o paquete escollido á versión por defecto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install Forge</source>
        <translation type="vanished">Instalar Forge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install the Minecraft Forge package.</source>
        <translation type="vanished">Instalar o paquete Minecraft Forge.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install Fabric</source>
        <translation type="vanished">Instalar Fabric</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install the Fabric Loader package.</source>
        <translation type="vanished">Instalar o paquete Fabric Loader.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install LiteLoader</source>
        <translation type="vanished">Instalar LiteLoader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install the LiteLoader package.</source>
        <translation type="vanished">Instalar o paquete LiteLoader.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install mods</source>
        <translation type="vanished">Instalar mods</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install normal mods.</source>
        <translation type="vanished">Instalar mods normales.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="179"/>
        <source>Add to Minecraft.jar</source>
        <translation>Engadilos a Minecraft.jar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="182"/>
        <source>Add a mod into the Minecraft jar file.</source>
        <translation>Engadir un mod dentro do ficheiro jar de Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="187"/>
        <source>Replace Minecraft.jar</source>
        <translation>Substituír o jar de Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="192"/>
        <source>Add Agents</source>
        <translation>Engadir axentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="195"/>
        <source>Add Java agents.</source>
        <translation>Engadir axentes de Java.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="200"/>
        <source>Add Empty</source>
        <translation>Engadir paquete baleiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an empty custom package.</source>
        <translation type="vanished">Engadir un paquete personalizado baleiro.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="208"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Recargar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reload all packages.</source>
        <translation type="vanished">Actualizar todos os paquetes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download All</source>
        <translation type="vanished">Descargar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="115"/>
        <source>Change Version</source>
        <translation type="unfinished">Cambiar Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="118"/>
        <source>Change version of the selected component.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="123"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation type="unfinished">Subir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="126"/>
        <source>Make the selected component apply sooner.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="131"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation type="unfinished">Baixar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="134"/>
        <source>Make the selected component apply later.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="142"/>
        <source>Remove selected component from the instance.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="150"/>
        <source>Customize selected component.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="158"/>
        <source>Edit selected component.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="166"/>
        <source>Revert the selected component to default.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="171"/>
        <source>Install Loader</source>
        <translation>Instalar Loader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="174"/>
        <source>Install a mod loader.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="203"/>
        <source>Add an empty custom component.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="211"/>
        <source>Reload all components.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="216"/>
        <source>Download all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="219"/>
        <source>Download the files needed to launch the instance now.</source>
        <translation>Descargar agora os ficheiros necesarios para iniciar a instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="224"/>
        <source>Open .minecraft</source>
        <translation>Amosar .minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="227"/>
        <source>Open the instance&apos;s .minecraft folder.</source>
        <translation>Amosar o .minecraft da instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="232"/>
        <source>Open libraries</source>
        <translation>Amosar bibliotecas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="235"/>
        <source>Open the instance&apos;s local libraries folder.</source>
        <translation>Amosar o cartafol das bibliotecas propias da instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="240"/>
        <source>Import Components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.ui" line="243"/>
        <source>Import existing component JSON files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="189"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation>Menú contextual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="205"/>
        <source>%1 possibly has issues.</source>
        <translation>Pode que %1 teña problemas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="208"/>
        <source>%1 has issues!</source>
        <translation>%1 ten problemas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="220"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Erro: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="222"/>
        <source>Warning: </source>
        <translation>Aviso: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="254"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="258"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="261"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="293"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="351"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="361"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="426"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="261"/>
        <source>Couldn&apos;t load the instance profile.</source>
        <translation>Non se puido cargar o perfil da instancia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="280"/>
        <source>Confirm Removal</source>
        <translation type="unfinished">Confirmar Eliminación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="281"/>
        <source>You are about to remove &quot;%1&quot;.
This is permanent and will completely remove the custom component.

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="293"/>
        <source>Couldn&apos;t remove file</source>
        <translation>Non se puido eliminar o ficheiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="302"/>
        <source>Select jar mods</source>
        <translation>Escoller jar dos mods</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="302"/>
        <source>Minecraft.jar mods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="312"/>
        <source>Minecraft.jar replacement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="337"/>
        <source>Java agents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minecraft.jar mods (*.zip *.jar)</source>
        <translation type="vanished">Modificacións do Minecraft.jar (*.zip *.jar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="312"/>
        <source>Select jar</source>
        <translation>Escoller jar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minecraft.jar replacement (*.jar)</source>
        <translation type="vanished">Substituto do Minecraft.jar (*.jar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="322"/>
        <source>Select components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="322"/>
        <source>Components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="327"/>
        <source>Failed to import components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="328"/>
        <source>Some components could not be imported. Check logs for details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="337"/>
        <source>Select agents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="394"/>
        <source>Change %1 version</source>
        <translation>Cambiar versión %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="396"/>
        <source>No intermediary mappings versions are currently available.</source>
        <translation>Non hai versións intermedias relacionadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="397"/>
        <source>Couldn&apos;t load or download the intermediary mappings version lists!</source>
        <translation>Non se puideron cargar as listas de versións relacionadas!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="427"/>
        <source>Cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.
Please add a Microsoft account.</source>
        <oldsource>Cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.
Please add your Microsoft or Mojang account.</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="567"/>
        <source>Confirm Reversion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="568"/>
        <source>You are about to revert &quot;%1&quot;.
This is permanent and will completely revert your customizations.

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PolyMC cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.
Please add your Mojang or Minecraft account.</source>
        <oldsource>PolyMC cannot download Minecraft or update instances unless you have at least one account added.
Please add your Mojang or Minecraft account.</oldsource>
        <translation type="obsolete">PolyMC non pode descargar Minecraft ou actualizar instancias se non engadiches algunha conta.
Por favor engade a túa conta de Mojang ou Minecraft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Forge version</source>
        <translation type="vanished">Escoller versión de Forge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Forge versions are currently available for Minecraft </source>
        <translation type="vanished">Neste intre non hai versión de Forge dispoñible para Minecraft </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t load or download the Forge version lists!</source>
        <translation type="vanished">Non se puideron obter as listas de versións de Forge!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Fabric Loader version</source>
        <translation type="vanished">Escoller versión do cargador Fabric</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Fabric Loader versions are currently available.</source>
        <translation type="vanished">Non hai versións do cargador Fabric dispoñibles.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t load or download the Fabric Loader version lists!</source>
        <translation type="vanished">Non se puideron obter as listas de versións do cargador Fabric!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select LiteLoader version</source>
        <translation type="vanished">Escoller versión de LiteLoader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No LiteLoader versions are currently available for Minecraft </source>
        <translation type="vanished">Neste intre non hai versión de LiteLoader dispoñible para Minecraft </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t load or download the LiteLoader version lists!</source>
        <translation type="vanished">Non se puideron obter as listas de versións de LiteLoader!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.cpp" line="507"/>
        <source>Error updating instance</source>
        <translation>Fallou a actualización da instancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/VersionPage.h" line="60"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versión</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionProxyModel</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="110"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="112"/>
        <source>Minecraft</source>
        <translation>Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="114"/>
        <source>Branch</source>
        <translation>Póla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="116"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="118"/>
        <source>Architecture</source>
        <translation>Arquitectura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="120"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="122"/>
        <source>Java Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="124"/>
        <source>Major Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="126"/>
        <source>Released</source>
        <translation>Publicado en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="131"/>
        <source>The name of the version.</source>
        <translation>Nome da versión.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="133"/>
        <source>Minecraft version</source>
        <translation>Versión de Minecraft</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="135"/>
        <source>The version&apos;s branch</source>
        <translation>Póla da versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="137"/>
        <source>The version&apos;s type</source>
        <translation>Tipo da versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="139"/>
        <source>CPU Architecture</source>
        <translation>Arquitectura da CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="141"/>
        <source>Filesystem path to this version</source>
        <translation>Ruta no sistema de ficheiros a esta versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="143"/>
        <source>The alternative name of the Java version</source>
        <oldsource>The alternative name of the java version</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="145"/>
        <source>The Java major version</source>
        <oldsource>The java major version</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="147"/>
        <source>Release date of this version</source>
        <translation>Data da edición desta versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="166"/>
        <source>%1 (installed)</source>
        <translation>%1 (instalada)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="194"/>
        <source>Recommended</source>
        <translation>Recomendado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/VersionProxyModel.cpp" line="198"/>
        <source>Latest</source>
        <translation>Última</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionSelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp" line="72"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp" line="73"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp" line="98"/>
        <source>Choose Version</source>
        <translation>Escolla unha versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp" line="99"/>
        <source>Reloads the version list.</source>
        <translation>Actualizar a lista de versións.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/dialogs/VersionSelectDialog.cpp" line="100"/>
        <source>&amp;Refresh</source>
        <translation>Actualiza&amp;r</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VersionSelectWidget</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp" line="36"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp" line="154"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/VersionSelectWidget.cpp" line="154"/>
        <source>List update failed:
%1</source>
        <translation>Fallou a actualización da lista:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WideBar</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/widgets/WideBar.cpp" line="220"/>
        <source>Customize toolbar actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorldList</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="202"/>
        <source>This world is symbolically linked from elsewhere.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="205"/>
        <source>
This world is hard linked elsewhere.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="220"/>
        <source>Warning: This world is symbolically linked from elsewhere. Editing it will also change the original.
Canonical Path: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="225"/>
        <source>Warning: This world is hard linked elsewhere. Editing it will also change the original.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="262"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="264"/>
        <source>Game Mode</source>
        <translation>Modo de xogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="266"/>
        <source>Last Played</source>
        <translation>Última vez xogada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="269"/>
        <source>Size</source>
        <extracomment>World size on disk</extracomment>
        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="272"/>
        <source>Info</source>
        <extracomment>special warnings?</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="280"/>
        <source>The name of the world.</source>
        <translation>Nome do mundo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="282"/>
        <source>Game mode of the world.</source>
        <translation>Modo de xogo do mundo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="284"/>
        <source>Date and time the world was last played.</source>
        <translation>Date e hora da última vez que se xogou no mundo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="286"/>
        <source>Size of the world on disk.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/WorldList.cpp" line="288"/>
        <source>Information and warnings about the world.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorldListPage</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="65"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Accións</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="98"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Engadir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="103"/>
        <source>Join</source>
        <translation type="unfinished">Unirse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="108"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renomear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="113"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="118"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="123"/>
        <source>MCEdit</source>
        <translation>MCEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="128"/>
        <source>Copy Seed</source>
        <translation>Copiar semente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="133"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="138"/>
        <source>View Folder</source>
        <translation>Ver cartafol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="143"/>
        <source>Reset Icon</source>
        <translation>Restabelecer icona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="146"/>
        <source>Remove world icon to make the game re-generate it on next load.</source>
        <translation>Elimina a icona do mundo para que o xogo a refaga a proxima vez que o cargue.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="151"/>
        <source>Datapacks</source>
        <translation>Paquetes de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.ui" line="154"/>
        <source>Manage datapacks inside the world.</source>
        <translation>Xestionar paquetes de datos dentro do mundo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.h" line="59"/>
        <source>Worlds</source>
        <translation>Mundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="142"/>
        <source>Context menu</source>
        <translation>Menú contextual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation type="vanished">Estás segura?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will remove the selected world permenantly.
The world will be gone forever (A LONG TIME).

Do you want to continue?</source>
        <translation type="vanished">Isto eliminará o mundo para sempre.
O mundo desaparecerá para sempre (MOITO TEMPO).

Queres continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="220"/>
        <source>Open World Datapacks Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="274"/>
        <source>Open World in MCEdit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="294"/>
        <source>No MCEdit found or set up!</source>
        <translation>Non se atopou o MCEdit, ou non está instalado!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="295"/>
        <source>You do not have MCEdit set up or it was moved.
You can set it up in the global settings.</source>
        <translation>Non tes MCEdit instalado, ou moveuse a instalación.
Podes configuralo na configuración global.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="301"/>
        <source>MCEdit failed to start!</source>
        <translation>Non se puido iniciar MCEdit!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="302"/>
        <source>MCEdit failed to start.
It may be necessary to reinstall it.</source>
        <translation>Non se puido iniciar MCEdit.
Pode que teña que ser reinstalado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="353"/>
        <source>Select a Minecraft world zip</source>
        <translation>Selecciona un mundo de Minecraft zip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="353"/>
        <source>Minecraft World Zip File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="388"/>
        <source>Copy World</source>
        <translation>Copiar mundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="373"/>
        <source>Changing a world while Minecraft is running is potentially unsafe.
Do you wish to proceed?</source>
        <translation>É perigoso modificar un mundo mentres Minecraft se executa.
Seguro que queres continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="191"/>
        <source>Confirm Deletion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="192"/>
        <source>You are about to delete &quot;%1&quot;.
The world may be gone forever (A LONG TIME).

Are you sure?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="395"/>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="416"/>
        <source>World name</source>
        <translation>Nombre do mundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="395"/>
        <source>Enter a new name for the copy.</source>
        <translation>Introduce un nome novo para a copia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="409"/>
        <source>Rename World</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/WorldListPage.cpp" line="416"/>
        <source>Enter a new world name.</source>
        <translation>Introduce un nome novo para o mundo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XboxAuthorizationStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="20"/>
        <source>Getting authorization to access %1 services.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="66"/>
        <source>Failed to get authorization for %1 services. Error %2.</source>
        <oldsource>Failed to get authorization for %1 services. Error %1.</oldsource>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="69"/>
        <source>Unknown STS error for %1 services: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="73"/>
        <source>Failed to get authorization for %1 services: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="81"/>
        <source>Could not parse authorization response for access to %1 services.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="87"/>
        <source>Server has changed %1 authorization user hash in the reply. Something is wrong.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="93"/>
        <source>Got authorization to access %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="104"/>
        <source>Cannot parse %1 authorization error response as JSON: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="112"/>
        <source>XErr element is missing from %1 authorization error response.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="118"/>
        <source>This Microsoft account does not have an XBox Live profile. Buy the game on %1 first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="124"/>
        <source>XBox Live is not available in your country. You&apos;ve been blocked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="130"/>
        <source>This Microsoft account is underaged and is not linked to a family.

Please set up your account according to %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="137"/>
        <source>This Microsoft account requires proof of age to play. Please login to %1 to provide proof of age.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="142"/>
        <source>This Microsoft account has reached its limit for playtime. This Microsoft account has been blocked from logging in.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="146"/>
        <source>This Microsoft account was banned by Xbox for violating one or more Community Standards for Xbox and is unable to be used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="152"/>
        <source>This Microsoft account is currently restricted and your guardian has not given you permission to play online. Login to %1 and have your guardian change your permissions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="159"/>
        <source>This Microsoft account has not accepted Xbox&apos;s Terms of Service. Please login and accept them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxAuthorizationStep.cpp" line="164"/>
        <source>XSTS authentication ended with unrecognized error(s):

%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XboxProfileStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp" line="15"/>
        <source>Fetching Xbox profile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp" line="56"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp" line="58"/>
        <source>Failed to retrieve the Xbox profile: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxProfileStep.cpp" line="65"/>
        <source>Got Xbox profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XboxUserStep</name>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp" line="14"/>
        <source>Logging in as an Xbox user.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp" line="59"/>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp" line="61"/>
        <source>XBox user authentication failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp" line="69"/>
        <source>XBox user authentication response could not be understood.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="src/launcher/minecraft/auth/steps/XboxUserStep.cpp" line="73"/>
        <source>Got Xbox user token</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Yggdrasil</name>
    <message>
        <source>Authentication server didn&apos;t send a client token.</source>
        <translation type="vanished">O servidor de identificación non enviou unha testemuña do cliente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication server attempted to change the client token. This isn&apos;t supported.</source>
        <translation type="vanished">Non está permitido que o servidor de identificación cambie a testemuña do cliente.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication server didn&apos;t send an access token.</source>
        <translation type="vanished">O servidor de identificación non enviou unha testemuña de acceso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication operation timed out.</source>
        <translation type="vanished">Esgotouse o tempo para a identificación.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication operation cancelled.</source>
        <translation type="vanished">Cancelouse a identificación.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Mojang account no longer exists. It may have been migrated to a Microsoft account.</source>
        <translation type="vanished">A conta de Mojang xa non existe. Pode que fora migrada a unha conta de MIcrosoft.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authentication operation failed due to a network error: %1 (%2)</source>
        <translation type="vanished">A identificación fallou por un problema coa rede: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to parse authentication server response JSON response: %1 at offset %2.</source>
        <translation type="vanished">Non se puido interpretar o JSON da resposta do servidor: %1 na posición %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unknown error occurred when trying to communicate with the authentication server: %1</source>
        <translation type="vanished">Ocorreu un erro descoñecido ao intentar comunicarse co servidor de identificación: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unknown Yggdrasil error occurred.</source>
        <translation type="vanished">Ocorreu un erro de Yggdrasil descoñecido.</translation>
    </message>
</context>
</TS>