Problem Description.

The form below has a very long version name with special characters.
When I want to change its name to a single digit, part of the old name remains at the beginning and the digit is added at the end instead.

Steps to reproduce the problem

1. Create new project and upload form: styletest.xlsx.txt
2. Publish Draft
3. Create a new Draft
4. Publish Draft and change the Version name to a single digit e.g. "9" -> In the Current version there is still the part of the old version name
5. Create a new Draft -> Publish draft and change the Version name to a single digit e.g. "8" -> There is still the part of the old version name.
6. Create a new Draft one last time -> Publish draft and change the Version name to a single digit e.g. "7"
7. Navigate to the Versions tab -> Notice how the version name is changing

Expected Behavior:
The version name should not contain the part that has been removed

Browser
Google Chrome 130.0.6723.69

Central version:
b8a6af5 (v2025.2.3-18-gb8a6af5)
74f832f45a4ccdf7a2835161b02ece2528730496 client (v2025.2.3-107-g74f832f4)
d7c47e6903d99f929c3113592d71884bd1a2ef43 server (v2025.2.1-77-gd7c47e69)