Update translations before release of v2025.3 (#1408)

Author: matthew-white

src/components/analytics/metrics-table.vue

@@ -294,7 +294,16 @@ export default {
       "num_reset_failed_to_pending_count": "Anzahl der Fälle, in denen der Benutzer einen fehlgeschlagenen Upload auf einen S3-kompatiblen Speicher zurückgesetzt hat",
       "num_entity_creates_sub": "Anzahl der durch Übermittlungen erstellten Objekte",
       "num_entity_creates_api": "Anzahl der durch die API erstellten Objekte",
-      "num_entity_creates_bulk": "Anzahl der Objekte, die über Massen-Upload erstellt wurden"
+      "num_entity_creates_bulk": "Anzahl der Objekte, die über Massen-Upload erstellt wurden",
+      "max_geo_per_form": "Maximale Anzahl von Übermittlungen mit Geodaten in einem Formular",
+      "num_entity_bulk_deletes": "Anzahl der Audit-Protokollereignisse zum Löschen von Massenentitäten",
+      "num_datasets_with_geometry": "Anzahl der Entitätslisten mit Geometrieeigenschaft",
+      "num_entity_create_forms": "Anzahl der Formulare, die Entitäten erstellen",
+      "num_repeat_entity_create_forms": "Anzahl der Formulare, die Entitäten in Wiederholungen/repeats erstellen",
+      "num_entity_update_forms": "Anzahl der Formulare, die Entitäten aktualisieren",
+      "num_repeat_entity_update_forms": "Anzahl der Formulare, die Entitäten in Wiederholungen/repeats aktualisieren",
+      "num_entity_create_update_forms": "Anzahl der Formulare, die Entitäten sowohl erstellen als auch aktualisieren",
+      "num_entities_with_geometry": "Anzahl der Entitäten mit Geometriedaten"
     }
   },
   "es": {
@@ -372,7 +381,16 @@ export default {
       "num_reset_failed_to_pending_count": "Número de veces que el usuario ha restablecido una carga fallida en un almacenamiento compatible con S3",
       "num_entity_creates_sub": "Número de entidades creadas a través de envíos",
       "num_entity_creates_api": "Número de entidades creadas a través de la API",
-      "num_entity_creates_bulk": "Número de entidades creadas mediante carga masiva"
+      "num_entity_creates_bulk": "Número de entidades creadas mediante carga masiva",
+      "max_geo_per_form": "Número máximo de envíos con datos geográficos en un formulario",
+      "num_entity_bulk_deletes": "Número de eventos de registro de auditoría de eliminación masiva de entidades",
+      "num_datasets_with_geometry": "Número de listas de entidades con propiedad geométrica",
+      "num_entity_create_forms": "Número de formularios que crean entidades",
+      "num_repeat_entity_create_forms": "Número de formularios que crean entidades en repeticiones",
+      "num_entity_update_forms": "Número de formularios que actualizan entidades",
+      "num_repeat_entity_update_forms": "Número de formularios que actualizan entidades en repeticiones",
+      "num_entity_create_update_forms": "Número de formularios que crean y actualizan entidades",
+      "num_entities_with_geometry": "Número de entidades con datos geométricos"
     }
   },
   "fr": {
@@ -450,7 +468,16 @@ export default {
       "num_reset_failed_to_pending_count": "Nombre de fois qu'un utilisateur a réinitialisé un envoi échoué au stockage externe compatible avec S3",
       "num_entity_creates_sub": "Nombre d'Entités créées par soumissions",
       "num_entity_creates_api": "Nombre d'Entités créées par API",
-      "num_entity_creates_bulk": "Nombre d'Entités créées par envoi en masse"
+      "num_entity_creates_bulk": "Nombre d'Entités créées par envoi en masse",
+      "max_geo_per_form": "Nombre de soumissions maximum ayant des donnés geo dans un formulaire",
+      "num_entity_bulk_deletes": "Nombre d'événements de suppression en masse",
+      "num_datasets_with_geometry": "Nombre de listes d'entités avec une propriété \"geometry\"",
+      "num_entity_create_forms": "Nombre de formulaires qui créent des entités",
+      "num_repeat_entity_create_forms": "Nombre de formulaires qui créent des entités avec répétition",
+      "num_entity_update_forms": "Nombre de formulaires qui mettent à jour des entités",
+      "num_repeat_entity_update_forms": "Nombre de formulaires qui mettent à jour des entités avec répétition",
+      "num_entity_create_update_forms": "Nombre de formulaires qui créent et mettent à jour des entités",
+      "num_entities_with_geometry": "Nombre d'entités avec données géographiques"
     }
   },
   "id": {
@@ -552,7 +579,16 @@ export default {
       "num_reset_failed_to_pending_count": "Numero di volte in cui l'utente ha ripristinato il caricamento fallito su uno storage compatibile con S3",
       "num_entity_creates_sub": "Numero di Entità create attraverso invii",
       "num_entity_creates_api": "Numero di Entità create tramite API",
-      "num_entity_creates_bulk": "Numero di Entità create tramite caricamento massivo"
+      "num_entity_creates_bulk": "Numero di Entità create tramite caricamento massivo",
+      "max_geo_per_form": "Numero massimo di invii con dati geografici in un modulo",
+      "num_entity_bulk_deletes": "Numero di eventi di audit log per cancellazione massiva di Entità",
+      "num_datasets_with_geometry": "Numero di elenchi di entità con proprietà geometrica",
+      "num_entity_create_forms": "Numero di formulari che creano Entità",
+      "num_repeat_entity_create_forms": "Numero di formulari che creano Entità dentro repeats",
+      "num_entity_update_forms": "Numero di formulari che aggiornano Entità",
+      "num_repeat_entity_update_forms": "Numero di formulari che aggiornano Entità dentro repeats",
+      "num_entity_create_update_forms": "Numero di formulari che contemporaneamente creano e aggiornano Entità",
+      "num_entities_with_geometry": "Numero di entità con proprietà geometrica"
     }
   },
   "ja": {

src/components/dataset/overview/connection-to-forms.vue

@@ -174,19 +174,22 @@ export default {
 <i18n>
 {
   "de": {
-    "formsUpdateEntities": "{count} Formular, die Entitäten aktualisieren. | {count}Formulare, die Entitäten aktualisieren."
+    "formsUpdateEntities": "{count} Formular, die Entitäten aktualisieren. | {count} Formulare, die Entitäten aktualisieren."
   },
   "es": {
-    "formsUpdateEntities": "{count}Formulario que actualiza entidades. | {count}Formularios que actualizan entidades. | {count} Formularios que actualizan entidades."
+    "formsUpdateEntities": "{count} Formulario que actualiza entidades. | {count} Formularios que actualizan entidades. | {count} Formularios que actualizan entidades."
   },
   "fr": {
     "formsUpdateEntities": "{count} formulaire met à jour des Entités. | {count} formulaires mettent à jour des Entités. | {count} formulaires mettent à jour des Entités."
   },
   "it": {
-    "formsUpdateEntities": "{count}Formulario che aggiorna Entità | {count}Formulari che aggiornano Entità | {count} Formulari che aggiornano Entità"
+    "formsUpdateEntities": "{count} Formulario che aggiorna Entità | {count} Formulari che aggiornano Entità | {count} Formulari che aggiornano Entità"
   },
   "pt": {
-    "formsUpdateEntities": "{count}Formulário atualizando Entidades | {count} Formulários atualizando Entidades | {count} Formulários atualizando Entidades"
+    "formsUpdateEntities": "{count} Formulário atualizando Entidades | {count} Formulários atualizando Entidades | {count} Formulários atualizando Entidades"
+  },
+  "zh-Hant": {
+    "formsUpdateEntities": "{count}個表單正在更新實體"
   }
 }
 </i18n>

src/components/dataset/overview/linked-forms.vue

@@ -86,19 +86,22 @@ const { publishedFormPath } = useRoutes();
 <i18n>
 {
   "de": {
-    "formsConsumeData": "{count}Formular verwendet diese Objektliste | {count}Formulare verwenden diese Objektliste"
+    "formsConsumeData": "{count} Formular verwendet diese Objektliste | {count} Formulare verwenden diese Objektliste"
   },
   "es": {
-    "formsConsumeData": "{count}Formulario que utiliza esta lista de entidades. | {count}Formularios que utilizan esta lista de entidades. | {count} Formularios que utilizan esta lista de entidades."
+    "formsConsumeData": "{count} Formulario que utiliza esta lista de entidades. | {count} Formularios que utilizan esta lista de entidades. | {count} Formularios que utilizan esta lista de entidades."
   },
   "fr": {
     "formsConsumeData": "{count} formulaire utilise cette liste d'entités | {count} formulaires utilisent cette liste d'entités | {count} formulaires utilisent cette liste d'entités"
   },
   "it": {
-    "formsConsumeData": "{count}Formulario che usa questa lista di Entità | {count}Formulari che usano questa lista di Entità | {count}Formulari che usano questa lista di Entità"
+    "formsConsumeData": "{count} Formulario che usa questa lista di Entità | {count} Formulari che usano questa lista di Entità | {count} Formulari che usano questa lista di Entità"
   },
   "pt": {
-    "formsConsumeData": "{count} Formulário utiliza essa Lista de Entidades | {count}Formulários utilizam essa Lista de Entidades | {count} Formulários utilizam essa Lista de Entidades"
+    "formsConsumeData": "{count} Formulário utiliza essa Lista de Entidades | {count} Formulários utilizam essa Lista de Entidades | {count} Formulários utilizam essa Lista de Entidades"
+  },
+  "zh-Hant": {
+    "formsConsumeData": "{count}個表單使用此實體清單"
   }
 }
 </i18n>

src/components/entity/download-button.vue

@@ -164,7 +164,11 @@ const downloadFiltered = computed(() => (odataEntities.dataExists
   "zh-Hant": {
     "action": {
       "download": {
-        "unfiltered": "下載所有{count}個實體"
+        "unfiltered": "下載所有{count}個實體",
+        "filtered": {
+          "withCount": "下載{count}個符合的實體",
+          "withoutCount": "下載所有符合的實體"
+        }
       }
     }
   }

src/components/entity/filters/creator.vue

@@ -192,6 +192,18 @@ const placeholder = (counts) => {
     },
     "unknown": "Criador desconhecido",
     "emptyTable": "Não há Entidades ainda."
+  },
+  "zh-Hant": {
+    "field": {
+      "creator": "建立者",
+      "search": "搜尋建立者…"
+    },
+    "action": {
+      "all": "全部",
+      "none": "無"
+    },
+    "unknown": "未知的建立者",
+    "emptyTable": "目前尚無實體。"
   }
 }
 </i18n>

src/components/entity/list.vue

@@ -777,8 +777,8 @@ export default {
     "allDeletedOnPage": "Se han eliminado todas las Entidades de la página.",
     "alert": {
       "delete": "Entidad “{label}” se ha eliminado.",
-      "bulkDelete": "{count}Entidad eliminada correctamente. | {count}Entidades eliminadas correctamente. | {count} Entidades eliminadas correctamente.",
-      "restored": "{count}Entidad restablecida correctamente. | {count}Entidades restablecidas correctamente. | {count} Entidades restablecidas correctamente."
+      "bulkDelete": "{count} Entidad eliminada correctamente. | {count} Entidades eliminadas correctamente. | {count} Entidades eliminadas correctamente.",
+      "restored": "{count} Entidad restablecida correctamente. | {count} Entidades restablecidas correctamente. | {count} Entidades restablecidas correctamente."
     },
     "filterDisabledMessage": "El Filtro no está disponible para Entidades eliminadas",
     "searchDisabledMessage": "La búsqueda no está disponible para las entidades eliminadas",
@@ -789,7 +789,7 @@ export default {
       "allRestoredOnPage": "Se han restaurado todas las Entidades de la página."
     },
     "actionBar": {
-      "message": "{count}Entidad seleccionada | {count}Entidades seleccionadas | {count} Entidades seleccionadas"
+      "message": "{count} Entidad seleccionada | {count} Entidades seleccionadas | {count} Entidades seleccionadas"
     },
     "bulkOpInProgress": "Operación masiva en curso"
   },
@@ -823,8 +823,8 @@ export default {
     "allDeletedOnPage": "Tutte le entità della pagina sono state eliminate.",
     "alert": {
       "delete": "La Entità “{label}” è stata cancellata.",
-      "bulkDelete": "{count}Entità è stata eliminata con successo | {count} Entità sono state eliminate con successo | {count} Entità sono state eliminate con successo",
-      "restored": "{count}Entità è stata ripristinata con successo | {count}Entità sono state ripristinate con successo | {count} Entità sono state ripristinate con successo"
+      "bulkDelete": "{count} Entità è stata eliminata con successo | {count} Entità sono state eliminate con successo | {count} Entità sono state eliminate con successo",
+      "restored": "{count} Entità è stata ripristinata con successo | {count} Entità sono state ripristinate con successo | {count} Entità sono state ripristinate con successo"
     },
     "filterDisabledMessage": "Il filtro non è disponibile per le Entità eliminate.",
     "searchDisabledMessage": "La ricerca non è disponibile per le entità eliminate",
@@ -835,7 +835,7 @@ export default {
       "allRestoredOnPage": "Tutte le entità della pagina sono state ripristinate."
     },
     "actionBar": {
-      "message": "{count}Entità selezionata | {count} Entità selezionate | {count} Entità selezionate"
+      "message": "{count} Entità selezionata | {count} Entità selezionate | {count} Entità selezionate"
     },
     "bulkOpInProgress": "Elaborazione di massa in corso"
   },
@@ -871,7 +871,9 @@ export default {
     "allDeleted": "所有實體都會被刪除。",
     "allDeletedOnPage": "頁面上的所有實體都已刪除。",
     "alert": {
-      "delete": "實體「1{label}」已被刪除。"
+      "delete": "實體「1{label}」已被刪除。",
+      "bulkDelete": "已成功刪除{count}個實體。",
+      "restored": "已成功還原{count}個實體。"
     },
     "filterDisabledMessage": "已刪除的實體無法使用篩選功能",
     "searchDisabledMessage": "已刪除的實體無法使用搜尋功能",
@@ -880,7 +882,11 @@ export default {
       "emptyTable": "沒有已刪除的實體。",
       "allRestored": "所有已刪除的實體都會還原。",
       "allRestoredOnPage": "頁面上的所有實體都已還原。"
-    }
+    },
+    "actionBar": {
+      "message": "已選取{count}個實體"
+    },
+    "bulkOpInProgress": "正在執行大量作業"
   }
 }
 </i18n>

src/components/form/edit.vue

@@ -205,6 +205,7 @@ body:has(#form-edit) { background-color: #fff; }
   },
   "de": {
     "alert": {
+      "upload": "Das neue Formular steht jetzt als Entwurf zur Verfügung.",
       "publish": "Ihr Entwurf wurde veröffentlicht. Alle Geräte, die dieses Formular verwenden, erhalten nun die aktualisierte Formular-Definition und die Anhänge.",
       "abandon": "Die Entwurfsversion dieses Formulars wurde gelöscht.",
       "delete": "Das Formular \"{name}\" wurde erfolgreich gelöscht."

src/components/form/edit/attachments.vue

@@ -144,7 +144,7 @@ const tag = computed(() => {
     "missingCount": "{count} anexo faltando | {count} anexos faltando | {count} anexos faltando",
     "diff": {
       "newCount": "{count} novo anexo | {count} novos anexos | {count} novos anexos",
-      "changedCount": "{count}anexo alterado | {count}anexos alterados | {count}anexos alterados",
+      "changedCount": "{count} anexo alterado | {count} anexos alterados | {count} anexos alterados",
       "summary": "{changes} desde a versão publicada"
     }
   },

src/components/form/edit/entities.vue

@@ -108,8 +108,8 @@ const diffCounts = computed(() => {
       "datasetsOnly": "Veröffentlichen dieses Entwurfs aktualisiert {count} Objektliste. | Veröffentlichen dieses Entwurfs aktualisiert {count} Objektlisten.",
       "newProperties": {
         "full": "Veröffentlichen dieses Entwurfs aktualisiert {entityLists} und erzeugt {properties}.",
-        "entityLists": "{count}Objektliste | {count}Objektliste",
-        "properties": "{count}Eigenschaft | {count}Eigenschaften"
+        "entityLists": "{count} Objektliste | {count} Objektliste",
+        "properties": "{count} Eigenschaft | {count} Eigenschaften"
       }
     },
     "cannotDeleteProperties": "Eigenschaften können nicht gelöscht werden.",

src/components/form/settings.vue

@@ -372,7 +372,9 @@ const hideAndReset = () => {
     "webFormsSetting": {
       "webForms": "網頁表單",
       "description": "使用以下功能填寫、預覽和編輯您的表單 「{formName}」",
-      "enketoDefault": "Enketo (預設)"
+      "enketoDefault": "Enketo (預設)",
+      "enketoSelected": "您目前正在使用 Enketo 填寫、預覽及編輯「{formName}」表單。",
+      "owfSelected": "您目前正在使用 ODK 網頁表單填寫、預覽及編輯「{formName}」表單。"
     }
   }
 }