Add Portuguese (#1130)

Also updating translations for existing locales.

Author: matthew-white

bin/util/transifex.js

@@ -19,6 +19,7 @@ const locales = {
   id: {},
   it: { pluralCategories: ['one', 'many', 'other'] },
   ja: { warnVariableSeparator: false },
+  pt: {},
   sw: {},
   'zh-Hant': { warnVariableSeparator: false }
 };

src/components/account/claim.vue

@@ -186,6 +186,17 @@ export default {
       "success": "パスワードが正常にリセットされました。"
     }
   },
+  "pt": {
+    "action": {
+      "set": "Definir senha"
+    },
+    "problem": {
+      "401_2": "{message} O link de seu email expirou e um novo link precisa ser enviado."
+    },
+    "alert": {
+      "success": "A senha foi redefinida com sucesso."
+    }
+  },
   "sw": {
     "action": {
       "set": "Weka nenosiri"

src/components/account/login.vue

@@ -336,6 +336,24 @@ export default {
       "401_2": "メールアドレスとパスワードの一方、または両方が違います。"
     }
   },
+  "pt": {
+    "alert": {
+      "alreadyLoggedIn": "O usuário encontrasse logado atualmente. Por favor atualize a página para continuar.",
+      "changePassword": "Sua senha é menor que 10 caracteres. Para proteger sua conta, por favor crie uma senha mais longa."
+    },
+    "oidc": {
+      "body": "Clique em Continuar para prosseguir para a página de login.",
+      "error": {
+        "auth-ok-user-not-found": "Não há nenhuma conta no Central associada ao seu endereço de e-mail. Peça ao seu administrador do Central para criar uma conta para você continuar.",
+        "email-not-verified": "Seu endereço de e-mail não foi verificado pelo seu servidor de login. Por favor, entre em contato com o administrador do seu servidor.",
+        "email-claim-not-provided": "O Central não conseguiu acessar o endereço de e-mail associado à sua conta. Isso pode ter ocorrido porque o administrador do servidor configurou algo incorretamente ou não definiu um endereço de e-mail para a sua conta. Também pode ser resultado de opções de privacidade que você pode escolher durante o processo de login. Nesse caso, tente novamente e certifique-se de que seu e-mail seja compartilhado.",
+        "internal-server-error": "Algo deu errado durante o login. Por favor, entre em contato com o administrador do seu servidor."
+      }
+    },
+    "problem": {
+      "401_2": "Endereço de email e/ou senha incorretos."
+    }
+  },
   "sw": {
     "alert": {
       "alreadyLoggedIn": "Mtumiaji tayari ameingia. Tafadhali onyesha upya ukurasa ili kuendelea.",

src/components/account/reset-password.vue

@@ -128,6 +128,11 @@ export default {
       "success": "{email}に詳細の対応についての情報が記されたメールが送信されました。"
     }
   },
+  "pt": {
+    "alert": {
+      "success": "Um email foi enviado para {email} com mais instruções."
+    }
+  },
   "sw": {
     "alert": {
       "success": "Barua pepe imetumwa kwa {email} ikiwa na maagizo zaidi."

src/components/analytics/form.vue

@@ -416,6 +416,38 @@ export default {
       "success": "設定が保存されました！"
     }
   },
+  "pt": {
+    "enabled": {
+      "null": [
+        "Lembrar-nos depois.",
+        "Os administradores continuarão a ver a mensagem no topo da tela."
+      ],
+      "true": [
+        {
+          "full": "{weWillShare} e nós aceitamos os {termsOfService} e a {privacyPolicy}.",
+          "weWillShare": "Nós concordamos em compartilhar dados anônimos de uso mensalmente com a equipe do Central,",
+          "termsOfService": "Termos de serviço",
+          "privacyPolicy": "Política de privacidade"
+        },
+        "Quais métricas são enviadas?"
+      ],
+      "false": [
+        "Nós não desejamos em compartilhar nenhuma informação.",
+        "Você não verá nenhum aviso sobre isso novamente."
+      ]
+    },
+    "contact": [
+      "Desejo incluir minhas informações de contato com o relatório.",
+      "Nós poderemos entrar em contato com você para saber mais sobre o uso do Central."
+    ],
+    "field": {
+      "workEmail": "Endereço de email de trabalho",
+      "organization": "Nome da organização"
+    },
+    "alert": {
+      "success": "Configurações gravadas com sucesso!"
+    }
+  },
   "sw": {
     "enabled": {
       "null": [

src/components/analytics/introduction.vue

@@ -169,6 +169,19 @@ const hideAndNavigate = (navigate, event) => {
       "improveCentral": "Centralを改善する。"
     }
   },
+  "pt": {
+    "title": "Ajude a melhorar o Central!",
+    "introduction": [
+      {
+        "full": "Na aba de {usageReporting} das configurações do sistema você pode escolher compartilhar dados anônimos de uso ou suas informações de contato com a equipe do Central.",
+        "usageReporting": "Relatório de uso"
+      },
+      "Lá você pode escolher não ver mais essa mensagem novamente."
+    ],
+    "action": {
+      "improveCentral": "Aprimorar o Central"
+    }
+  },
   "sw": {
     "title": "Saidia Kuboresha Central!",
     "introduction": [

src/components/analytics/list.vue

@@ -134,6 +134,12 @@ export default {
     ],
     "auditsTitle": "最新の利用情報"
   },
+  "pt": {
+    "heading": [
+      "Abaixo, você pode escolher se esse servidor Central irá compartilhar informações de uso anônimas com a equipe do Central. Essa configuração afeta o servidor como um todo."
+    ],
+    "auditsTitle": "Relatórios de uso mais recentes"
+  },
   "sw": {
     "heading": [
       "Hapo chini, unaweza kuchagua kama seva hii ya Central itashiriki maelezo ya matumizi yasiyokutambulisha na timu ya Central. Mpangilio huu unaathiri seva nzima"

src/components/analytics/metrics-table.vue

@@ -267,7 +267,8 @@ export default {
       "num_offline_entity_interrupted_branches": "Anzahl unterbrochene Offline-Objekt-Zweige",
       "num_offline_entity_submissions_reprocessed": "Anzahl umsortierter Offline-Objekt-Übermittlungen",
       "max_entity_submission_delay": "Maximum Objektübermittlung-Verarbeitungsverzögerung",
-      "avg_entity_submission_delay": "Durchschnitt Objektübermittlung-Verarbeitungsverzögerung"
+      "avg_entity_submission_delay": "Durchschnitt Objektübermittlung-Verarbeitungsverzögerung",
+      "num_blob_files": "Anzahl der Binärdateien"
     }
   },
   "es": {
@@ -314,7 +315,7 @@ export default {
       "num_followup_forms": "Número de formularios que utilizan la lista de entidades",
       "num_entities": "Número de entidades en la lista de entidades",
       "num_failed_entities": "Número de errores de creación de entidad",
-      "num_entity_updates": "Número de actualizaciones de la entidad",
+      "num_entity_updates": "Número de actualizaciones de entidad",
       "num_entity_updates_sub": "Número de actualizaciones de entidades a través de envíos",
       "num_entity_updates_api": "Número de actualizaciones de entidades a través de la API",
       "num_entities_updated": "Número de Entidades modificadas",
@@ -558,6 +559,82 @@ export default {
       "num_submissions_from_web_users": "Webユーザーから提出されたフォーム数"
     }
   },
+  "pt": {
+    "recent": "nos últimos 45 dias",
+    "fields": {
+      "num_admins": "Número de administradores",
+      "num_projects_encryption": "Número de projetos com encriptação habilitada",
+      "num_questions_biggest_form": "Número de questões no maior formulário",
+      "num_audit_log_entries": "Número de entradas no registro de auditoria",
+      "num_archived_projects": "Numero de Projetos arquivados",
+      "num_unique_managers": "Numero de Gerentes de Projeto únicos",
+      "num_unique_viewers": "Número de Observadores do Projeto únicos",
+      "num_unique_collectors": "Número de Coletores de Dados únicos",
+      "database_size": "Tamanho do banco de dados do sistema",
+      "uses_external_db": "O Servidor usa um banco de dados externo",
+      "num_managers": "Número de gerentes de projeto",
+      "num_viewers": "Número de observadores de projeto",
+      "num_data_collectors": "Número de coletores de dados",
+      "num_app_users": "Número de usuários de aplicativo",
+      "num_device_ids": "Número de identificadores de dispositivos",
+      "num_public_access_links": "Número de links de acesso público",
+      "num_forms": "Número de formulários",
+      "num_forms_with_repeats": "Número de formulários com estruturas de repetição",
+      "num_forms_with_geospatial": "Número de formulários com dados de georreferenciamento",
+      "num_forms_with_encryption": "Número de formulários com encriptação",
+      "num_forms_with_audits": "Número de formulários com auditoria",
+      "num_reused_form_ids": "Número de IDs de Formulário reutilizados",
+      "num_open_forms": "Número de Formulários abertos",
+      "num_closing_forms": "Número de Formulários em fechamento",
+      "num_closed_forms": "Número de Formulários fechados",
+      "num_submissions_received": "Número de respostas - Recebido",
+      "num_submissions_approved": "Número de respostas - Aprovado",
+      "num_submissions_has_issues": "Número de respostas - Contém erros",
+      "num_submissions_rejected": "Número de respostas - Rejeitado",
+      "num_submissions_edited": "Número de respostas - Editado",
+      "num_submissions_with_edits": "Número de respostas com edição",
+      "num_submissions_with_comments": "Número de respostas com comentários",
+      "num_submissions_from_app_users": "Número de respostas de usuários de aplicativo",
+      "num_submissions_from_public_links": "Número de respostas de links públicos",
+      "num_submissions_from_web_users": "Número de respostas de usuários do site",
+      "description_length": "Comprimento da descrição do Projeto",
+      "num_properties": "Número de Propriedades",
+      "num_creation_forms": "Número de Formulários que atualizam a Lista de Entidades",
+      "num_followup_forms": "Número de Formulários que usam a Lista de Entidades",
+      "num_entities": "Número de Entidades na Lista de Entidades",
+      "num_failed_entities": "Número de erros de criação de Entidades",
+      "num_entity_updates": "Número de atualizações de Entidades",
+      "num_entity_updates_sub": "Número de atualizações de Entidades por meio de Respostas",
+      "num_entity_updates_api": "Número de atualizações de Entidades via API",
+      "num_entities_updated": "Número de Entidades modificadas",
+      "num_entity_conflicts": "Número total de Entidades com conflito",
+      "num_entity_conflicts_resolved": "Número de Entidades com conflito agora marcados como resolvidos",
+      "num_bulk_create_events": "Número de carregamentos em massa",
+      "biggest_bulk_upload": "Número de linhas no maior carregamento em massa",
+      "sso_enabled": "SSO habilitado no servidor",
+      "num_client_audit_attachments": "Número de Anexos de Auditoria de Cliente",
+      "num_client_audit_attachments_failures": "Número de falhas no processamento de Auditoria de Cliente",
+      "num_client_audit_rows": "Número de linhas de Auditoria de Cliente",
+      "num_audits_failed": "Número de Eventos de Registro de Auditoria que falharam pelo menos uma vez",
+      "num_audits_failed5": "Número de Eventos de Registro de Auditoria que falharam completamente",
+      "num_audits_unprocessed": "Número de Eventos de Registro de Auditoria cujo processamento foi atrasado",
+      "num_offline_entity_branches": "Número de ramificações de Entidade Offline",
+      "num_offline_entity_interrupted_branches": "Número de ramificações de Entidade Offline interrompidas",
+      "num_offline_entity_submissions_reprocessed": "Número de respostas de Entidade Offline reordenadas",
+      "max_entity_submission_delay": "Atraso máximo no processamento de Resposta de Entidade",
+      "avg_entity_submission_delay": "Atraso médio no processamento da Resposta da Entidade",
+      "uses_external_blob_store": "O servidor utiliza armazenamento externo compatível com S3",
+      "num_offline_entity_submissions_force_processed": "Número de Respostas de Entidades offline processadas à força",
+      "max_entity_branch_delay": "Tempo máximo para processar cadeia de atualização de Entidades offline",
+      "num_xml_only_form_defs": "Número de Definições de Formulário sem nenhum XLSForm associado",
+      "num_blob_files": "Número de arquivos binários",
+      "num_blob_files_on_s3": "Número de arquivos binários atualmente armazenados em armazenamento compatível com S3",
+      "num_reset_failed_to_pending_count": "Número de vezes que o usuário resetou uploads que falharam para armazenamentos compatíveis com S3",
+      "num_entity_creates_sub": "Número de Entidades criadas por Respostas",
+      "num_entity_creates_api": "Número de Entidades criadas por API",
+      "num_entity_creates_bulk": "Número de Entidades criadas por upload em massa"
+    }
+  },
   "sw": {
     "recent": "katika siku 45 zilizopita",
     "fields": {
@@ -675,7 +752,17 @@ export default {
       "num_offline_entity_interrupted_branches": "中斷的離線實體分支數量",
       "num_offline_entity_submissions_reprocessed": "重新排序的離線實體提交數量",
       "max_entity_submission_delay": "最大實體提交處理延遲",
-      "avg_entity_submission_delay": "平均實體提交處理延遲"
+      "avg_entity_submission_delay": "平均實體提交處理延遲",
+      "uses_external_blob_store": "伺服器使用外部S3相容存儲",
+      "num_offline_entity_submissions_force_processed": "強制處理的離線實體提交數量",
+      "max_entity_branch_delay": "處理離線實體更新鏈的最長時間",
+      "num_xml_only_form_defs": "沒有關聯 XLSForm 的表單定義數量",
+      "num_blob_files": "二進位檔案數量",
+      "num_blob_files_on_s3": "目前儲存在 S3 相容儲存中的二進位檔案數量",
+      "num_reset_failed_to_pending_count": "使用者重置上傳到 S3 相容儲存失敗的次數",
+      "num_entity_creates_sub": "透過提交創建的實體數量",
+      "num_entity_creates_api": "透過API建立的實體數量",
+      "num_entity_creates_bulk": "透過批次上傳建立的實體數量"
     }
   }
 }

src/components/analytics/preview.vue

@@ -314,6 +314,24 @@ export default {
     },
     "submissionStates": "提出済フォームの状態"
   },
+  "pt": {
+    "title": "Relatório de uso com dados anônimos",
+    "introduction": [
+      "Obrigado por considerar o envio de algumas informações de utilização. Esses dados nos ajudarão a priorizar suas necessidades!",
+      "O relatório do que está sendo coletado atualmente está exibido aqui. Para atender a novas funcionalidades e necessidades, nós poderemos às vezes mudar o que é reportado, mas nós sempre usaremos apenas médias de resumo de uso como as que você vê aqui.",
+      "Você sempre pode vir aqui para ver o que está sendo coletado."
+    ],
+    "projects": {
+      "title": "Resumo do projeto",
+      "subtitle": "(Mostrando o projeto mais ativo de {count} projeto) | (Mostrando o projeto mais ativo de {count} projetos) | (Mostrando o projeto mais ativo de {count} projetos)"
+    },
+    "submissionStates": "Status de envio",
+    "entities": {
+      "title": "Resumos de Entidades",
+      "subtitle": "(Mostrando a Lista de Entidades mais ativa de {count} Lista de Entidades) | (Mostrando a Lista de Entidades mais ativa de {count} Listas de Entidades) | (Mostrando a Lista de Entidades mais ativa de {count} Listas de Entidades)"
+    },
+    "other": "Outro"
+  },
   "sw": {
     "title": "Ripoti ya Matumizi Isiyojulikana",
     "introduction": [

src/components/async-route.vue

@@ -170,6 +170,11 @@ export default {
       "loadError": "リクエストされたページを読み込むことができませんでした。ページを更新して、もう一度試みて下さい。"
     }
   },
+  "pt": {
+    "alert": {
+      "loadError": "A página que você solicitou não pode ser carregada. Por favor, atualize a página e tente novamente."
+    }
+  },
   "sw": {
     "alert": {
       "loadError": "ukurasa ulioomba haukuweza kupakiwa. Tafadhali onyesha upya ukurasa na ujaribu tena"