Merge pull request #7100 from lognaturel/update-translations

Update translations

Author: lognaturel

.circleci/config.yml

@@ -266,7 +266,7 @@ jobs:
             if [[ -n "$GOOGLE_MAPS_API_KEY" ]]; then \
               ./check-size.sh 23117869
             else
-              ./check-size.sh 13853041
+              ./check-size.sh 13863000
             fi
 
       - run:

strings/src/main/res/values-af/strings.xml

@@ -51,6 +51,8 @@
   <!--Displayed below group names in a form's table of contents-->
   <!--Displayed below repeat names in a form's table of contents-->
   <!--This sentence is used in the dialog for adding repeats and will be completed by a singular noun usually. Examples would be ‘Add “observation”?’ or ‘Add “Reading”?’. If the phrase doesn’t make sense in your language you can add a word like “new”, being careful of gender/plural.-->
+  <!--Text of button from the 'Add new repeat' dialog to confirm adding a repeat-->
+  <!--Text of button from the 'Add new repeat' dialog to cancel adding a repeat-->
   <!--Title of overlay menu displayed when long pressing on a question in a form-->
   <string name="edit_prompt">Wysig Vraag</string>
   <string name="clearanswer_confirm">Verwyer die antwoord op \"%s\"?</string>
@@ -111,11 +113,11 @@
   <string name="get_barcode">Lees Barcode In</string>
   <string name="replace_barcode">Vervang Barcode</string>
   <!--Prompt under view finder to describe where to place the camera to scan a barcode-->
-  <!--Message shown when barcode is successfully scanned-->
-  <!--Label for button that exits barcode scanning after success-->
+  <!--Label for button that rotates camera orientation when scanning barcodes-->
   <string name="capture_image">Neem foto</string>
   <string name="choose_image">Kies Prentjie</string>
-  <!--Dialog heading for saving annotated image-->
+  <!--Title displayed in a dialog for saving a signature, drawing, or annotated image-->
+  <!--Explanation message displayed in a dialog for saving a signature, drawing, or annotated image-->
   <string name="save_and_close">Stoor en maak toe</string>
   <string name="sign_button">Verkry Handtekening</string>
   <string name="markup_image">Edit Prentjie</string>
@@ -241,6 +243,17 @@
   <!--Description for button that zooms a map so that it shows all items-->
   <!--Description for button that pauses automatic location recording-->
   <!--Description for button that removes the last recorded point-->
+  <!--Message shown when an error with the trace/shape has been fixed-->
+  <!--Description for button that explains how to modify the map-->
+  <!--Title for instructions on how to modify map features-->
+  <!--Instruction in a list on how to move a point-->
+  <!--Instruction in a list on how to remove the most recently added point-->
+  <!--Instruction in a list on how to delete the current shape to start over-->
+  <!--Instruction in a list on how to add a new point-->
+  <!--Instruction in a list on how to tap to add a point-->
+  <!--Instruction in a list on how to delete the entire shape-->
+  <!--Button text to close the instructions dialog-->
+  <!--Button text to open the instructions dialog from the error snackbar-->
   <!--##############################################
     # SEND FINALIZED FORM
     ##############################################-->
@@ -426,6 +439,7 @@
   <!--##############################################
     # Errors
     ##############################################-->
+  <!--Error shown when the user tries to open a web page from the app, but they don't have a browser installed-->
   <!--##############################################
     # Form opening errors
     ##############################################-->
@@ -442,7 +456,6 @@
     # Permissions
     ##############################################-->
   <!--An entity is any person, place or thing that a form can be about. This title appears on an experimental settings screen to view entities managed in the current project.-->
-  <!--Title for setting that controls whether local entity features are enabled or not-->
   <!--Text for button that leads to browser for the user to view and manage entity lists-->
   <!--Label for entity that has been created offline and is not on the server yet-->
   <!--Error message displayed when a user opens a form with an unrecognized entity version-->
@@ -452,6 +465,13 @@
   <!--##############################################
     # Google Drive deprecation
     ##############################################-->
+  <!--##############################################
+    # Min SDK deprecation banner
+    ##############################################-->
+  <!--First part of the message shown in the banner, informing the user that their device will soon be unsupported-->
+  <!--Second part of the message shown in the banner, informing the user that their device will soon be unsupported-->
+  <!--Button text that opens a forum post with more information about upcoming device support changes-->
+  <!--Button text to dismiss the banner-->
   <!--##############################################
     # Developer tools
     ##############################################-->

strings/src/main/res/values-am/strings.xml

@@ -57,6 +57,8 @@
   <!--Displayed below repeat names in a form's table of contents-->
   <string name="exit">ውጣ</string>
   <!--This sentence is used in the dialog for adding repeats and will be completed by a singular noun usually. Examples would be ‘Add “observation”?’ or ‘Add “Reading”?’. If the phrase doesn’t make sense in your language you can add a word like “new”, being careful of gender/plural.-->
+  <!--Text of button from the 'Add new repeat' dialog to confirm adding a repeat-->
+  <!--Text of button from the 'Add new repeat' dialog to cancel adding a repeat-->
   <!--Title of overlay menu displayed when long pressing on a question in a form-->
   <string name="clearanswer_confirm">የ \" 1 %s \" ምላሽ ይወግድ?</string>
   <string name="clear_answer">ምላሹን አስወግድ</string>
@@ -115,12 +117,12 @@
   <string name="get_barcode">ባርኮድ ያግኙ</string>
   <string name="replace_barcode">ባርኮዱን ተካ</string>
   <!--Prompt under view finder to describe where to place the camera to scan a barcode-->
-  <!--Message shown when barcode is successfully scanned-->
-  <!--Label for button that exits barcode scanning after success-->
+  <!--Label for button that rotates camera orientation when scanning barcodes-->
   <string name="capture_image">ፎቶ አንሳ</string>
   <string name="choose_image">ምስል ይምረጡ</string>
   <string name="selected_invalid_image">የተመረጠው ፋይል ትክክለኛ ምስል አይደለም</string>
-  <!--Dialog heading for saving annotated image-->
+  <!--Title displayed in a dialog for saving a signature, drawing, or annotated image-->
+  <!--Explanation message displayed in a dialog for saving a signature, drawing, or annotated image-->
   <string name="save_and_close">አስቀምጥ እና ዝጋ</string>
   <string name="sign_button">ፊርማ ያሰባስቡ</string>
   <string name="draw_image">ንድፍ ምስል</string>
@@ -257,6 +259,17 @@
   <!--Description for button that zooms a map so that it shows all items-->
   <!--Description for button that pauses automatic location recording-->
   <!--Description for button that removes the last recorded point-->
+  <!--Message shown when an error with the trace/shape has been fixed-->
+  <!--Description for button that explains how to modify the map-->
+  <!--Title for instructions on how to modify map features-->
+  <!--Instruction in a list on how to move a point-->
+  <!--Instruction in a list on how to remove the most recently added point-->
+  <!--Instruction in a list on how to delete the current shape to start over-->
+  <!--Instruction in a list on how to add a new point-->
+  <!--Instruction in a list on how to tap to add a point-->
+  <!--Instruction in a list on how to delete the entire shape-->
+  <!--Button text to close the instructions dialog-->
+  <!--Button text to open the instructions dialog from the error snackbar-->
   <!--##############################################
     # SEND FINALIZED FORM
     ##############################################-->
@@ -471,6 +484,7 @@
   <!--##############################################
     # Errors
     ##############################################-->
+  <!--Error shown when the user tries to open a web page from the app, but they don't have a browser installed-->
   <!--##############################################
     # Form opening errors
     ##############################################-->
@@ -486,7 +500,6 @@
     # Permissions
     ##############################################-->
   <!--An entity is any person, place or thing that a form can be about. This title appears on an experimental settings screen to view entities managed in the current project.-->
-  <!--Title for setting that controls whether local entity features are enabled or not-->
   <!--Text for button that leads to browser for the user to view and manage entity lists-->
   <!--Label for entity that has been created offline and is not on the server yet-->
   <!--Error message displayed when a user opens a form with an unrecognized entity version-->
@@ -496,6 +509,13 @@
   <!--##############################################
     # Google Drive deprecation
     ##############################################-->
+  <!--##############################################
+    # Min SDK deprecation banner
+    ##############################################-->
+  <!--First part of the message shown in the banner, informing the user that their device will soon be unsupported-->
+  <!--Second part of the message shown in the banner, informing the user that their device will soon be unsupported-->
+  <!--Button text that opens a forum post with more information about upcoming device support changes-->
+  <!--Button text to dismiss the banner-->
   <!--##############################################
     # Developer tools
     ##############################################-->

strings/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -91,7 +91,9 @@
   <string name="exit">خروج</string>
   <!--This sentence is used in the dialog for adding repeats and will be completed by a singular noun usually. Examples would be ‘Add “observation”?’ or ‘Add “Reading”?’. If the phrase doesn’t make sense in your language you can add a word like “new”, being careful of gender/plural.-->
   <string name="add_repeat_question">أضف \"%s\"؟</string>
+  <!--Text of button from the 'Add new repeat' dialog to confirm adding a repeat-->
   <string name="add_repeat">أضف</string>
+  <!--Text of button from the 'Add new repeat' dialog to cancel adding a repeat-->
   <string name="add_another_menu">إضافة أخرى</string>
   <!--Title of overlay menu displayed when long pressing on a question in a form-->
   <string name="edit_prompt">تعديل التوجيه</string>
@@ -183,8 +185,7 @@
   <string name="replace_barcode">استبدال الباركود</string>
   <!--Prompt under view finder to describe where to place the camera to scan a barcode-->
   <string name="barcode_scanner_prompt">ضع الباركود داخل المستطيل</string>
-  <!--Message shown when barcode is successfully scanned-->
-  <!--Label for button that exits barcode scanning after success-->
+  <!--Label for button that rotates camera orientation when scanning barcodes-->
   <string name="open_file">فتح الملف</string>
   <string name="rank_items">رتب العناصر</string>
   <string name="number_picker_title">منتقي الأرقام</string>
@@ -200,7 +201,8 @@
   <string name="annotate_image">تعليق على الصورة</string>
   <string name="gif_not_supported">ملفات صيغة الــ GIF غير مدعومة</string>
   <string name="invalid_file_type">أرجع التطبيق نوع ملف غير صالح</string>
-  <!--Dialog heading for saving annotated image-->
+  <!--Title displayed in a dialog for saving a signature, drawing, or annotated image-->
+  <!--Explanation message displayed in a dialog for saving a signature, drawing, or annotated image-->
   <string name="save_and_close">الحفظ و الاغلاق</string>
   <string name="signature_capture">صورة التوقيع</string>
   <string name="sign_button">جمع التوقيع</string>
@@ -443,10 +445,10 @@
   <string name="south">جنوب %1$s%2$s%3$s</string>
   <!--%1$s represents degrees, %2$s represents minutes and %3$s represents seconds as in N 18°48'8"-->
   <string name="north">شمال %1$s%2$s%3$s</string>
-    <string name="input_method">طريقة الإدخال</string>
+  <string name="input_method">طريقة الإدخال</string>
   <string name="start">إبدأ</string>
   <string name="enable_gps">تفعيل GPS</string>
-    <string name="gps_enable_message">GPS غير مفعلة على جهازك. هل تريد تفعيلها؟</string>
+  <string name="gps_enable_message">GPS غير مفعلة على جهازك. هل تريد تفعيلها؟</string>
   <string name="geo_clear_warning">الميزة تم إنشاؤها مسبقاً. هل ترغب في إزالتها؟</string>
   <string name="geo_exit_warning">تجاهل التعديلات والعودة إلى ODK؟</string>
   <string name="polygon_validator">يجب توفر 3 نقاط لإنشاء مضلع</string>
@@ -503,6 +505,17 @@
   <!--Description for button that pauses automatic location recording-->
   <string name="pause_location_recording">إيقاف مؤقت</string>
   <!--Description for button that removes the last recorded point-->
+  <!--Message shown when an error with the trace/shape has been fixed-->
+  <!--Description for button that explains how to modify the map-->
+  <!--Title for instructions on how to modify map features-->
+  <!--Instruction in a list on how to move a point-->
+  <!--Instruction in a list on how to remove the most recently added point-->
+  <!--Instruction in a list on how to delete the current shape to start over-->
+  <!--Instruction in a list on how to add a new point-->
+  <!--Instruction in a list on how to tap to add a point-->
+  <!--Instruction in a list on how to delete the entire shape-->
+  <!--Button text to close the instructions dialog-->
+  <!--Button text to open the instructions dialog from the error snackbar-->
   <!--##############################################
     # SEND FINALIZED FORM
     ##############################################-->
@@ -532,7 +545,7 @@
   <string name="form_updates_available">تحديثات الاستمارة متاحة</string>
   <string name="newer_version_of_a_form_info">هذا تحديث للإستمارة التي لديك</string>
   <string name="form_update_error">فشل تحديث الإستمارة</string>
-    <!--Text for notification shown while syncing forms with the server-->
+  <!--Text for notification shown while syncing forms with the server-->
   <string name="load_remote_form_error">خطأ في تنزيل قائمة الإستمارة</string>
   <!--Part of form download dialog. Clicking it displays additional information about a form that failed-->
   <!--##############################################
@@ -826,6 +839,7 @@
   <!--##############################################
     # Errors
     ##############################################-->
+  <!--Error shown when the user tries to open a web page from the app, but they don't have a browser installed-->
   <!--##############################################
     # Form opening errors
     ##############################################-->
@@ -845,7 +859,6 @@
     # Permissions
     ##############################################-->
   <!--An entity is any person, place or thing that a form can be about. This title appears on an experimental settings screen to view entities managed in the current project.-->
-  <!--Title for setting that controls whether local entity features are enabled or not-->
   <!--Text for button that leads to browser for the user to view and manage entity lists-->
   <!--Label for entity that has been created offline and is not on the server yet-->
   <!--Error message displayed when a user opens a form with an unrecognized entity version-->
@@ -855,6 +868,14 @@
   <!--##############################################
     # Google Drive deprecation
     ##############################################-->
+  <!--##############################################
+    # Min SDK deprecation banner
+    ##############################################-->
+  <!--First part of the message shown in the banner, informing the user that their device will soon be unsupported-->
+  <!--Second part of the message shown in the banner, informing the user that their device will soon be unsupported-->
+  <!--Button text that opens a forum post with more information about upcoming device support changes-->
+  <!--Button text to dismiss the banner-->
+  <string name="min_sdk_deprecation_dismiss">تجاهل</string>
   <!--##############################################
     # Developer tools
     ##############################################-->