Fix typo in redash.env template (#181)

Author: Gregy

charts/redash/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 name: redash
-version: 3.1.0-alpha6
+version: 3.1.0-alpha7
 appVersion: 24.04.0-dev-b8718551048.32
 description: Redash is an open source tool built for teams to query, visualize and collaborate.
 keywords:

charts/redash/templates/_helpers.tpl

@@ -459,7 +459,7 @@ Shared environment block used across each component.
 {{- end }}
 {{- with .Values.redash.jwtAuthHeaderName }}
 - name: REDASH_JWT_AUTH_HEADER_NAME
-  value: {{ .quote }}
+  value: {{ quote . }}
 {{- end }}
 {{- with .Values.redash.featureShowQueryResultsCount }}
 - name: REDASH_FEATURE_SHOW_QUERY_RESULTS_COUNT