Add error reporting for action-release

[armenzg]

If the action starts failing we should track the errors.

[smeubank]

I generally think we should do a better job of collecting telemetry from our GHA, in this case it should include errors, with limited information similar to our JavaScript bundler plugins. And users should be able to opt-out