fix: remove --paginate flag from GitHub API call

The --paginate flag returns separate pages, not combined results.
Using the default API call (first 30 releases) is sufficient for most
repositories when filtering by release title patterns.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: vaind

updater/scripts/update-dependency.ps1

@@ -209,8 +209,8 @@ if ("$Tag" -eq '')
 
             try
             {
-                # Fetch all releases from GitHub API
-                $releases = gh api "repos/$owner/$repo/releases" --paginate --jq '.[] | {tag_name: .tag_name, name: .name}' | ConvertFrom-Json
+                # Fetch releases from GitHub API (first 30 releases should be sufficient for most cases)
+                $releases = gh api "repos/$owner/$repo/releases" --jq '.[] | {tag_name: .tag_name, name: .name}' | ConvertFrom-Json
 
                 # Handle case where releases might be null or single object
                 if ($null -eq $releases)