docs: Add changelog entry for inline suggestions feature

Adds changelog entry for PR #107 implementing GitHub Issue #45.
This should resolve the Danger CI failure requesting a changelog entry.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: vaind

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 ### Features
 
+- Danger - Add inline changelog suggestions for GitHub PRs ([#107](https://github.com/getsentry/github-workflows/pull/107))
 - Danger - Improve conventional commit scope handling, and non-conventional PR title support ([#105](https://github.com/getsentry/github-workflows/pull/105))
 - Add Proguard artifact endpoint for Android builds in sentry-server ([#100](https://github.com/getsentry/github-workflows/pull/100))
 - Updater - Add CMake FetchContent support for automated dependency updates ([#104](https://github.com/getsentry/github-workflows/pull/104))