update sentry_arroyo==2.31.0

Author: sentry-release-bot[bot]

packages.ini

@@ -1967,6 +1967,7 @@ python_versions = <3.13
 [sentry-arroyo==2.29.6]
 [sentry-arroyo==2.29.7]
 [sentry-arroyo==2.30.0]
+[sentry-arroyo==2.31.0]
 
 [sentry-cli==2.14.3]
 [sentry-cli==2.14.4]