ci(test): Relax cleanup test regex a bit (#1119)

Author: BYK

.github/workflows/test.yml

@@ -63,5 +63,5 @@ jobs:
       - name: Inspect failure
         if: failure()
         run: |
-          docker-compose ps
-          docker-compose logs
+          docker compose ps
+          docker compose logs

_integration-test/run.sh

@@ -118,7 +118,7 @@ done
 echo "${_endgroup}"
 
 echo "${_group}Ensure cleanup crons are working ..."
-$dc ps | grep -q -E "\-cleanup\s+running\s+|\-cleanup_.+\s+Up\s+"
+$dc ps | grep -q -E -e '\-cleanup\s+running\s+' -e '\-cleanup[_-].+\s+Up\s+'
 echo "${_endgroup}"
 
 echo "${_group}Test custom CAs work ..."