Add `dcx` shortcut for docker compose exec with HTTP proxy env vars#4067

BYK merged 10 commits intomastergetsentry/self-hosted:masterfrom

copilot/create-bash-shortcut-dockergetsentry/self-hosted:copilot/create-bash-shortcut-dockerCopy head branch name to clipboard