feat(matrix): Fetch AGP<->Kotlin compat dynamically (#1166)

feat(matrix): Fetch AGP<->Kotlin compat dynamically (#1166) #3303