fix(apple): Update platform titles for Apple OS pages (#15015)

Co-authored-by: Shannon Anahata <[email protected]>
Co-authored-by: Philipp Hofmann <[email protected]>

Author: 3 people