feat(rust): document how to set up source context on macOS

Author: lcian

docs/platforms/rust/common/source-context/index.mdx

@@ -8,14 +8,16 @@ description: "Learn about showing your source code as part of stack traces."
 
 [Install](/cli/installation/) and [Configure](/cli/configuration/) Sentry CLI by providing an auth token, org and project.
 
-Then, enable full debug information for your release build:
+## Compile and create debug information files
+
+### Linux
+
+Enable full debug information for your release build:
 ```toml {filename:Cargo.toml}
 [profiles.release]
 debug = true
 ```
 
-## Upload debug information files and source code
-
 Build the release binary, extract debug information and strip it from the binary:
 ```bash
 cargo build --release
@@ -24,10 +26,29 @@ objcopy --strip-debug --strip-unneeded target/release/app
 objcopy --add-gnu-debuglink target/release/app{.d,}
 ```
 
-If you don't want to strip the binary, you should disable the `debug-images` integration of the SDK, as otherwise you will run into the issue documented [here](https://github.com/getsentry/sentry-rust/issues/470#issuecomment-1472136215) which could cause duplicated frames to appear in your Sentry issues.
+### macOS
+
+Use a profile like the following for your release builds:
+```toml {filename:Cargo.toml}
+[profile.release]
+debug = true
+split-debuginfo = "packed"
+strip = true
+```
+
+Build the release binary, debug information will be available in separate files and stripped from the binary automatically:
+```bash
+cargo build --release
+```
+
+## Upload debug information and source files
 
 Use Sentry CLI to upload debug information and source files:
 
 ```bash	
 sentry-cli debug-files upload --include-sources .
 ```
+
+## Troubleshooting
+
+If you don't want to strip the binary, you should disable the `debug-images` integration of the SDK, as otherwise you will run into the issue documented [here](https://github.com/getsentry/sentry-rust/issues/470#issuecomment-1472136215) which could cause duplicated frames to appear in your Sentry issues.