add legacy upload as alternative

Author: Lms24

docs/platforms/javascript/common/sourcemaps/uploading/esbuild.mdx

@@ -12,8 +12,9 @@ This guide assumes you're using a Sentry **SDK version `7.47.0` or higher**. If
 
 <Alert level="danger">
 
-The Sentry esbuild plugin doesn't work correctly, if you set `splitting: true` in your esbuild config.
-If you rely on code splitting, use [Sentry CLI](../cli) to upload source maps instead.
+The Sentry esbuild plugin doesn't fully support esbuild configurations, with `splitting: true`.
+If you rely on code splitting, use the esbuild plugin with <PlatformLink to="/sourcemaps/troubleshooting_js/legacy-uploading-methods/#uploading-using-sentry-bundler-plugins-on-version-2x">legacy source maps upload</PlatformLink>
+or <PlatformLink to="/sourcemaps/uploading/cli/">Sentry CLI</PlatformLink> to upload source maps instead.
 
 </Alert>
 

platform-includes/sourcemaps/legacy-uploading-methods/javascript.mdx

@@ -123,7 +123,12 @@ Sentry.init({
 
 ## Uploading using Sentry Bundler Plugins on Version `2.x`
 
-If you are using a Sentry self-hosted or single-tenant on version `23.6.1` or lower, or you are using the Sentry JavaScript SDK on version `7.46.0` you will need to configure the bundler plugins with the `release.uploadLegacySourcemaps` option.
+If you're using
+- Sentry self-hosted or single-tenant on version `23.6.1` or lower
+- or the Sentry JavaScript SDK on version `7.46.0`
+- or esbuild with `splitting: true`
+
+you'll need to configure the bundler plugins with the `release.uploadLegacySourcemaps` option.
 
 This applies when using the following packages on version `2.x` and above: