Rename and update links

Author: cmanallen

docs/organization/integrations/feature-flag/self-serve/index.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ To set up evaluation tracking visit the [explore page](/product/explore/feature-
 
 To set up self-serve evaluation tracking visit one of our supported languages pages:
 * [JavaScript](/platforms/javascript/configuration/integrations/self-serve/)
-* [Python](/platforms/python/integrations/self-serve/)
+* [Python](/platforms/python/integrations/feature-flags/self-serve/)
 
 ## Change Tracking