Fix(hono): custom hono tracing instrumentation code (#14093)

Hono tracing page pointed to our browser sdk and also to our
`browserTracingIntegration`, now it points to our node sdk.

Author: betegon

platform-includes/performance/configure-sample-rate/javascript.hono.mdx

@@ -0,0 +1,17 @@
+```javascript
+import * as Sentry from "@sentry/node"
+
+Sentry.init({
+  dsn: "___PUBLIC_DSN___",
+
+  // We recommend adjusting this value in production, or using tracesSampler
+  // for finer control
+  tracesSampleRate: 1.0,
+
+  // Enhanced tracing options
+  environment: process.env.NODE_ENV || 'development',
+  
+  // Set `tracePropagationTargets` to control for which URLs trace propagation should be enabled
+  tracePropagationTargets: ["localhost", /^https:\/\/yourserver\.io\/api/],
+});
+```