Update frontend terminal success message sample

Author: Alex Krawiec

docs/product/sentry-basics/distributed-tracing/initialize-sentry-sdk-frontend.mdx

@@ -106,10 +106,12 @@ In the `tracing-tutorial-frontend` project folder:
    Once the application starts, you'll see a confirmation message similar to this one in your terminal:
 
    ```bash
-   <i> [webpack-dev-server] Project is running at:
-   <i> [webpack-dev-server] Loopback: http://localhost:3000/
-   ...
-   webpack 5.87.0 compiled successfully in 1306 ms
+   Compiled successfully!
+
+   You can now view tracing-demo in the browser.
+
+      Local:            http://localhost:3000
+      On Your Network:  http://10.0.0.39:3000
    ```
 
    > **Troubleshooting tip**: If the application fails to start due to syntax errors or errors for missing dependencies/modules, make sure you're using Node 18+ and install dependencies again. Run `nvm use 18` and then `npm install`.