feat(java): document adding the Sentry OTEL agent using JAVA_TOOL_OPTIONS (#13005)

* feat(java): document adding the Sentry OTEL agent using JAVA_TOOL_OPTIONS

* fix

Author: lcian

platform-includes/getting-started-install/opentelemetry/java.mdx

@@ -7,7 +7,11 @@ curl https://repo1.maven.org/maven2/io/sentry/sentry-opentelemetry-agent/{{@inje
 ```
 
 Then run your application with:
-```bash
+```bash {tabTitle: Environment variable}
+SENTRY_PROPERTIES_FILE=sentry.properties JAVA_TOOL_OPTIONS="-javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar" java -jar your-application.jar
+```
+
+```bash {tabTitle: Java CLI argument}
 SENTRY_PROPERTIES_FILE=sentry.properties java -javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar -jar your-application.jar
 ```
 </OnboardingOption>

platform-includes/getting-started-install/opentelemetry/java.spring-boot.mdx

@@ -7,7 +7,12 @@ curl https://repo1.maven.org/maven2/io/sentry/sentry-opentelemetry-agent/{{@inje
 ```
 
 Then run your application with:
-```bash
+
+```bash {tabTitle: Environment variable}
+SENTRY_AUTO_INIT=false JAVA_TOOL_OPTIONS="-javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar" java -jar your-application.jar
+```
+
+```bash {tabTitle: Java CLI argument}
 SENTRY_AUTO_INIT=false java -javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar -jar your-application.jar
 ```
 </OnboardingOption>

platform-includes/getting-started-install/opentelemetry/java.spring.mdx

@@ -8,12 +8,20 @@ curl https://repo1.maven.org/maven2/io/sentry/sentry-opentelemetry-agent/{{@inje
 ```
 
 Then run your application with:
-```bash
+```bash {tabTitle: Environment variable}
+SENTRY_AUTO_INIT=false JAVA_TOOL_OPTIONS="-javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar" java -jar your-application.jar
+```
+
+```bash {tabTitle: Java CLI argument}
 SENTRY_AUTO_INIT=false java -javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar -jar your-application.jar
 ```
 
 In case of an application server, adding the Agent might look more like the following:
-```bash
-JAVA_OPTS="${JAVA_OPTS} -javaagent:/somewhere/sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}"
+```bash {tabTitle: Environment variable}
+JAVA_OPTS="${JAVA_OPTS} JAVA_TOOL_OPTIONS="-javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar"
+```
+
+```bash {tabTitle: Java CLI argument}
+JAVA_OPTS="${JAVA_OPTS} JAVA_TOOL_OPTIONS="-javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar"
 ```
 </OnboardingOption>

platform-includes/performance/opentelemetry-setup/with-java-agent/with-auto-init/java.mdx

@@ -1,7 +1,10 @@
 This `java` command shows how to run your application using `sentry-opentelemetry-agent`:
 
+```bash {tabTitle: Environment variable}
+SENTRY_PROPERTIES_FILE=sentry.properties JAVA_TOOL_OPTIONS="-javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar" java -jar your-application.jar
+```
 
-```bash
+```bash {tabTitle: Java CLI argument}
 SENTRY_PROPERTIES_FILE=sentry.properties java -javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar -jar your-application.jar
 ```
 

platform-includes/performance/opentelemetry-setup/with-java-agent/without-auto-init/java.mdx

@@ -1,7 +1,10 @@
 This `java` command shows how to run your application using `sentry-opentelemetry-agent`:
 
+```bash {tabTitle: Environment variable}
+SENTRY_AUTO_INIT=false JAVA_TOOL_OPTIONS="-javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar" java -jar your-application.jar
+```
 
-```bash
+```bash {tabTitle: Java CLI argument}
 SENTRY_AUTO_INIT=false java -javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar -jar your-application.jar
 ```
 

platform-includes/performance/opentelemetry-setup/with-java-agent/without-auto-init/java.spring-boot.mdx

@@ -1,7 +1,10 @@
 This `java` command shows how to run your application using `sentry-opentelemetry-agent`:
 
+```bash {tabTitle: Environment variable}
+SENTRY_AUTO_INIT=false JAVA_TOOL_OPTIONS="-javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar" java -jar your-application.jar
+```
 
-```bash
+```bash {tabTitle: Java CLI argument}
 SENTRY_AUTO_INIT=false java -javaagent:sentry-opentelemetry-agent-{{@inject packages.version('sentry.java.opentelemetry-agent') }}.jar -jar your-application.jar
 ```