fix(billing): Correct billing-related actions for roles

Author: isabellaenriquez

docs/organization/membership/index.mdx

@@ -33,7 +33,9 @@ Organization-level roles enable broad access to the entire organization, as desc
 
 | **Action**                                                                      | **Billing** | **Member** | **Admin** | **Manager** | **Owner** |
 | ------------------------------------------------------------------------------- | ----------- | ---------- | --------- | ----------- | --------- |
-| Can see and edit billing information and subscription details                   | ✓           |            |           |             | ✓         |
+| Can edit billing information and subscription details                           | ✓           |            |           |             | ✓         |
+| Can see subscription details                                                    | ✓           |
+✓           | ✓          | ✓         | ✓          |
 | Can see and edit legal and compliance details                                   | ✓           |            |           |             | ✓         |
 | Can view and act on issues (such as assigning and resolving)                    |             | ✓          | ✓         | ✓           | ✓         |
 | Can join and leave existing teams                                               |             | ✓          | ✓         | ✓           | ✓         |