fix(agents-insights): redirect from LLM (#14318)

Author: obostjancic

redirects.js

@@ -970,6 +970,10 @@ const userDocsRedirects = [
     source: '/product/insights/llm-monitoring/:path*',
     destination: '/product/insights/ai/:path*',
   },
+  {
+    source: '/product/insights/ai/:path*',
+    destination: '/product/insights/agents/',
+  },
   {
     source: '/product/insights/retention-priorities/',
     destination: '/organization/dynamic-sampling/',