Add link to legal settings page (#14469)

Resolves
[DOCS-9D7](https://sentry.sentry.io/issues/feedback/?feedbackSlug=docs%3A6768855861&project=1267915)

---------

Co-authored-by: Cursor Agent <[email protected]>
Co-authored-by: Alex Krawiec <[email protected]>

Author: 3 people

docs/security-legal-pii/security/soc2.mdx

@@ -4,6 +4,6 @@ sidebar_order: 2
 description: "Learn about where you can access Sentry's latest SOC2 report and ISO 27001 certificate."
 ---
 
-You can find a copy of Sentry's latest SOC2 report and ISO 27001 certificate by visiting _Your Organization's Settings_ > Legal & Compliance. 
+You can find a copy of Sentry's latest SOC2 report and ISO 27001 certificate by visiting [_Your Organization's Settings_ > Legal & Compliance](https://sentry.io//orgredirect/organizations/:orgslug/settings/legal/). 
 
 ![SOC2](./img/soc2.png)