feat(javascript): propagateTraceparent for all SDKs + Logs fix (#15873)

- Ref getsentry/sentry-javascript#18263

This PR:
- Displays the `propagateTraceparent` option for all SDK rather than
just the browser
- Moves `Logs Options` outside of browser only so it's now displayed for
all SDKs too

Author: timfish

docs/platforms/javascript/common/configuration/options.mdx

@@ -497,7 +497,7 @@ Sentry.init({
 
 </SdkOption>
 
-<SdkOption name="propagateTraceparent" type='boolean' defaultValue='false' availableSince='10.10.0' categorySupported={['browser']}>
+<SdkOption name="propagateTraceparent" type='boolean' defaultValue='false' availableSince='10.10.0'>
 
 If set to `true`, the SDK adds the [W3C `traceparent` header](https://www.w3.org/TR/trace-context/) to outgoing Http requests made via `fetch` or `XMLHttpRequest`.
 This header is attached in addition to the `sentry-trace` and `baggage` headers.
@@ -514,8 +514,6 @@ See <PlatformLink to="/tracing/distributed-tracing/dealing-with-cors-issues/">De
 
 </SdkOption>
 
-<PlatformCategorySection supported={['browser']}>
-
 ## Logs Options
 
 <SdkOption name="enableLogs" type='boolean' defaultValue='false'>
@@ -530,6 +528,8 @@ This function is called with a log object, and can return a modified log object,
 
 </SdkOption>
 
+<PlatformCategorySection supported={['browser']}>
+
 ## Session Replay Options
 
 <SdkOption name="replaysSessionSampleRate" type='number' categorySupported={['browser']}>