improve formatting, copy, of replay details breadcrumbs sub-bullets

Author: ryan953

docs/product/explore/session-replay/replay-details.mdx

@@ -15,15 +15,12 @@ Every replay has a detailed view that contains the embedded video player and ric
 
 * **Breadcrumbs:** The replay breadcrumbs show when key user interactions took place. Breadcrumbs are synced with the replay player and will auto-scroll as the video plays. 
 Specifically:
-- user clicks or taps (including rage and dead clicks)
-  - augmented with surrounding HTML source code (web & react native) to help users understand which event was targeted.
-- user inputs
-- [navigations, page loads, view changes](/product/insights/overview/transaction-summary/#what-is-a-transaction)
-- app backgrounding and foregrounding (mobile)
-- [web vitals](/product/insights/web-vitals/) (web) 
-  - augmented with the selector to help users identify which elements are affecting their Web Vital scores.
-- [custom breadcrumbs](/product/sentry-basics/integrate-backend/configuration-options/#breadcrumbs)
-  - To learn more about how custom breadcrumbs are rendered, [read the docs here](/platform-redirect/?next=/session-replay/configuration/#custom-breadcrumbs).
+  - **User Clicks or Taps:** including rage and dead clicks on web and react native.
+  - **User Inputs:** except password fields which are always redacted.
+  - **Navigations, Page Loads & View Changes:** [Learn more about spans](/product/sentry-basics/distributed-tracing/)
+  - **Mobile specific:** Backgrounding and Foregrounding, Network connectivity and battery usage
+  - **Web Vitals:** With links to [Web Vitals Insights](/product/insights/web-vitals/)
+  - **Custom Breadcrumbs:** Learn more about configuring [custom breadcrumbs](/product/sentry-basics/integrate-backend/configuration-options/#breadcrumbs)
 
 Some [breadcrumb types](/product/issues/issue-details/breadcrumbs/) visible in **Issue Details** are not 1:1 to the replay breadcrumbs list. The trail of events typically seen in the Issue Details page are now displayed in the Console and Network components of the **Replay Details** page.